70 Vo+MiT, Wy+MioT, MioT i SoMa/HaoMa i Z/S+MieL/(c)H+MieL, MieL,… LeC’/T’, LeJ,.. czyli Pra-Słowiańskie rdzenie i tzw. rough breathing Wy+R”yG+o”Ja” i MieLa” zdechłego i śmierdzącego trupa ofitzjalnego jęsykosnaftzfa 03

ktoś leje (1.1) olej

W trzeciej części tego wpisu udowodnię, że słowo M+LeC’/T’ pochodzi od LaC’/T’ , LeC’/T’, LeC’/T’+ieC’/T’, L”aM+aC’/T’,.. itp.

UWAGA! Znalazłem tyle wspólnych powiązań, że muszę także i tę część tego wieloczęściowego wpisu podzielić na trzy mniejsze zjadliwe cząstki…

Proszę zwrócić uwagę, że LaC’/T’ można coś i np. o+LiWe”… i kogoś lub coś np. w pupę… dokładnie tak, jak to zostało pokazane w poprzedniej części tego wpisu… 🙂 Dodatkowo LaNie jest to czynność rzeczywista, która wymaga użycia siły i odbywa się zgodnie z prawami fizyki, czyli z góry na dół. LeJ i LeJ+eK to kształt, który pomaga W+LaC’/T’, od góry np. o+LeJ lub skupić i wsypać coś w dół np. MiaL”, jak np. Ma”Ka do środka czegoś…

Twierdzę, że to co powstaje z M+LeNia / Mie+LeNia i LaNia, W+LeW+aNia, Na+LeW+aNia, itp to jest coś, co LeCi, LaTa, jak o+LeJ, o+LiWa, czy np. Ma”Ka, czy rozdrobnione części Z/S+Mie+Lo”, itp…

A zresztą, czy taki LiS’C’/T’, to spadając na jesień to nie LeCi na dół?  A co z L”aZ”+eNieM, LeZ+ieNiem, ale nie LeZ”+eNieM, LeG+NieN’+C’TieM, ale LGNie”+C/TieM? Dużo tego a wszystko w ruchu, jak np. Lo”K, co Wy+R”o”C/Ta strzały co to Wy+LaT+o”Ja” z LoT+KaMi do CeLo”…

Przy okazji CeL i LeC’/T to przestawka, patrz CL / LC’/T’… 

Można powiedzieć także, że to co powstaje po przetworzeniu M+LeN+ieM to jest i (M)+LeK+o i (M)+LeK / LeK, (M)+LeK+aR+STWo / LeK+aR+STWo jak np. (M)+LeN / LeN, który M+La”C/T i L”aM+ia”C/T i przerabia się i na płaskie płótno,.. ale i na LeC”+a”Cy pokarm, patrz siemię lniane i na olej,.. czyli dokładnie tak samo jak… konopie… 🙂

Przy okazji M+LeC’/T’ i L”aM+aC’/T’ to przecież jedno i to samo,.. tylko też w przestawce, patrz MLC i LMC..!

Do tego LeC”+a”C/T lepiej nie mylić się i wiedzieć ile LeKo” użyć, więc należy LiC”+yC’/T’ LiC”+Ne LiC”+By, które LiC”+oNe LeCa”, jakby LaL”y się w jakimś kierunku,.. jak LiNia , LN+iaNa LiNa, czy LeJ+Ce,.. itd…

Zresztą sami zobaczcie…

https://sjp.pl/la%C4%87

lać

1. napełniać płynem; wlewać, nalewać, sączyć;
2. sprawiać, że płyn wypływa z czegoś;
3. o deszczu: padać obficie;
4. przestarzałe: wykonywać odlew czegoś; odlewać, ulewać;
5. potocznie: bić, uderzać, tłuc; walić;
6. potocznie: oddawać mocz; sikać, siusiać, siurać, odlewać się

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/la%C4%87

lać (język polski)

ale leje (1.3)!

on leje (1.4)

ktoś leje (1.5)

lacie (3.1)

wymowa:

IPA: [laʨ̑], AS: [lać]

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) powodować, że ciecz wypływa z czegoś lub płynie

(1.2) pot. bić

(1.3) pot. o deszczu: intensywnie padać

(1.4) wulg. oddawać mocz

(1.5) wykonywać odlew (np. dzwonu, pomnika)

czasownik zwrotny niedokonany lać się (dk. brak)

(2.1) o cieczy: wypływać, płynąć

(2.2) pot. śmiać się

(2.3) pot. bić się

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(3.1) reg. śl. kapeć

odmiana:

(1.1) koniugacja Xb

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		lać
czas teraźniejszy		leję	lejesz	leje	lejemy	lejecie	leją
czas przeszły	m	lałem	lałeś	lał	laliśmy	laliście	lali
	f	lałam	lałaś	lała	lałyśmy	lałyście	lały
	n	lałom	lałoś	lało
tryb rozkazujący		niech leję	lej	niech leje	lejmy	lejcie	niech leją
czas przyszły m będę lał, będę lać będziesz lał, będziesz lać będzie lał, będzie lać będziemy lali, będziemy lać będziecie lali, będziecie lać będą lali, będą lać f będę lała, będę lać będziesz lała, będziesz lać będzie lała, będzie lać będziemy lały, będziemy lać będziecie lały, będziecie lać będą lały, będą lać n będę lało, będę lać będziesz lało, będziesz lać będzie lało, będzie lać czas zaprzeszły m lałem był lałeś był lał był laliśmy byli laliście byli lali byli f lałam była lałaś była lała była lałyśmy były lałyście były lały były n lałom było lałoś było lało było forma bezosobowaczasu przeszłego lano tryb przypuszczający m lałbym, byłbym lał lałbyś, byłbyś lał lałby, byłby lał lalibyśmy, bylibyśmy lali lalibyście, bylibyście lali laliby, byliby lali f lałabym, byłabym lała lałabyś, byłabyś lała lałaby, byłaby lała lałybyśmy, byłybyśmy lały lałybyście, byłybyście lały lałyby, byłyby lały n lałobym, byłobym lało lałobyś, byłobyś lało lałoby, byłoby lało imiesłów przymiotnikowy czynny m lejący, nielejący f lejąca, nielejąca lejące, nielejące n lejące, nielejące imiesłów przymiotnikowy bierny m lany lani f lana lane n lane imiesłów przysłówkowy współczesny lejąc, nie lejąc rzeczownik odczasownikowy lanie, nielanie

(3.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lać	lacie
dopełniacz	lacia	laci
celownik	laciowi	laciom
biernik	lać	lacie
narzędnik	laciem	laciami
miejscownik	laciu	laciach
wołacz	laciu	lacie

przykłady:

(1.1) Strażacy leją wodę na ogień, aby ugasić pożar.

(1.2) Jak zaczął go lać, to myślałem, że nie przestanie.

(1.3) Na koniec upusty niebieskie otworzyły się nagle i poczęły lać potoki dżdżu.^[1]

(1.4) Krzysiek znów leje gdzieś w krzakach.

(2.1) Znowu kran nie zakręcony i woda leje się niepotrzebnie.

(2.2) Zawsze lejemy się z dowcipów Krzyśka.

(3.1) Ta pierońsko zouza zaś kajś wraziła moje lacie.

kolokacje:

(1.4) lać po murze

(3.1) nosić lacie

synonimy:

(1.1) sączyć

(1.2) tłuc, łoić

(1.3) rzuca żabami

(1.4) sikać, szczać, odlewać się

(1.5) odlewać

wyrazy pokrewne:

(1.1–5) (2.1–3)

rzecz. lanie n, lejek mrz, dolanie n, dolewanie n, dolewka f, nadlanie n, nadlewanie n, nadlew mrz, nadlewek mrz, nadlewka f, nalanie n, nalewanie n, nalewka f, oblanie n, oblewanie n, odlanie n, odlewanie n, odlew mrz, odlewacz mos, odlewarka f, odlewnia f, odlewnictwo n, odlewnik mos, olanie n, olewanie n, olewka f, podlanie n, podlewanie n, podolewanie n, polanie n, polewanie n, ponalewanie n, pooblewanie n, popodlewanie n, popolewanie n, porozlewanie n, powlewanie n, powylewanie n, pozalewanie n, pozlewanie n, przelanie n, przelewanie n, przelew mrz, przelewki nmos, przylanie n, przylewanie n, rozlanie n, rozlewanie n, rozlew mrz, rozlewacz mos, rozlewaczka f, rozlewarka f, rozlewisko n, rozlewnia f, rozlewność f, ulewa f, ulanie n, ulewanie n, wlanie n, wlewanie n, wlew mrz, wlewek mrz, wlewka f, wlewnica f, wlewnik mrz, wylanie n, wylewanie n, wylew mrz, wylewisko n, wylewka f, wylewność f, zalanie n, zalewanie n, zalew mrz, Zalew mrz, zalewa f, zalewacz mos, zalewajka f, zalewianin mos, zalewianka f, zalewisko n, zalewka f, zalewnia f, zlanie n, zlewanie n, zlew mrz, zlewa f, zlewek mrz, zlewisko n, zlewka f, zlewki nmos, zlewnia f, zlewniarka f, zlewniarz mos, zlewnica f, zlewność f, polewa f

czas. dolać dk., dolewać ndk., nadlać dk., nadlewać ndk., nalać dk., nalewać ndk., oblać dk., oblewać ndk., odlać dk., odlewać ndk., olać dk., olewać ndk., podlać dk., podlewaćndk., podolewać dk., polać dk., polewać ndk., ponalewać dk., pooblewać dk., popodlewać dk., popolewać dk., porozlewać dk., powlewać dk., powylewać dk., pozalewać dk., pozlewać dk., przelać dk., przelewać ndk., przylać dk., przylewać ndk., rozlać dk., rozlewać ndk., ulać dk., ulewać ndk., wlać dk., wlewać ndk., wylać dk., wylewać ndk., zalać dk., zalewać ndk., zlać dk., zlewać ndk.

przym. lany, lejący się, odlewniczy, odlewny, odlewowy, przelewowy, rozlewczy, rozlewny, ulewny, wlewny, wlewowy, wylewny, zalewny, zalewowy, zlewkowy, zlewny, zlewowy

przysł. lejkowato

(3.1)

rzecz. laczek m

związki frazeologiczne:

(1.1) gdy w styczniu deszcz leje, złe robi nadzieje • lać łzy • lać wodę • lać wodę do beczki bez dna • lać jak z cebra • lać oliwę na wzburzone morze • lać miód na serce • kto leje krew cudzą, wyleją też jego • z kobiele to sie leje (sic!)

(3.1) wielki jak lać

etymologia:

(3.1) niem. Latsch^[2]

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: szczać

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: śmiać się

(3.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kapeć

• angielski: (1.1) pour; (1.3) rain cats and dogs
• czeski: (1.1) lít
• duński: (1.1) hælde
• esperanto: (1.1) verŝi; (1.3) pluvegi
• niemiecki: (1.1) giessen
• rosyjski: (1.1,3,5) лить
• szwedzki: (1.5) gjuta
• ukraiński: (1.1) лити
• wilamowski: (1.1) gissa, gisa

źródła:

1. Skocz do góry↑ Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski
2. Skocz do góry↑  Porada „laczki” w: Poradnia Językowa PWN.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/la%C4%87

lać

Etymology

• From Proto-Slavic *lьjati^[1]. Compare to Old Polish lić. Cognate to Russian лить (litʹ). See also łój (“tallow”), słój (“annual ring”).

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/li%C4%87#Old_Polish

lić

Old Polish

Etymology

From Proto-Slavic *liti.

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/liti

Reconstruction:Proto-Slavic/liti

Proto-Slavic Etymology

From Proto-Balto-Slavic *leˀi-.

Baltic cognates include Lithuanian líeti, Latvian liêt, Old Prussian pralieiton (“shed”).

Indo-European cognates include Ancient Greek λείβω (leíbō, “to shed, to pour”), Middle Welsh dillyd (“to pour out”).

Verb

*lìti impf

1. to pour

Conjugation

• 1sg. *lějǫ

This verb needs an inflection-table template.

Related terms

• *lȏjь
• *lьjati

Derived terms

• *linǫti
• *sъlojь

Descendants

• East Slavic:
  • Old East Slavic: лити (liti), 1sg. лию (liju)
    • Belarusian: ліць (licʹ)
    • Russian: лить (litʹ), 1sg. лью (lʹju), 3sg. льёт(lʹjot)
    • Ukrainian: ли́ти (lýty), 1sg. ллю (llju)

• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Cyrillic: лити (liti), 1sg. лѣѭ (lějǫ), лиѭ(lijǫ)

    Glagolitic: [Term?]

  • Bulgarian: ле́я (léja)
  • Macedonian: лее (lee)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic: ли̏ти, 1sg. ли̏је̄м

    Latin: lȉti, 1sg. lȉjēm

    • Chakavian (Orbanići): lȉti, 1sg. lījȅn, lȋjen
  • Slovene: líti (tonal orthography), 1sg. líjem (tonal orthography)

• West Slavic:
  • Czech: líti, 1sg. leji, liji
  • Polabian: lėjĕ (3sg)
  • Old Polish: lić, 1sg. leję
    • Polish: lać, 1sg. leję
  • Slovak: liať, 1sg. lejem
  • Sorbian:
    • Upper Sorbian: leć, 1sg. liju
    • Lower Sorbian: laś

References

• Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 15504 6, page 280
• Vasmer, Max (1964–1973), “лить”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačev O. N., Moscow: Progress
• Trubačev O. N., editor (1988), “*liti”, in Etimologičeskij slovarʹ slavjanskix jazykov [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), volume 15, Moscow: Nauka, pages 157–159
• Šanskij, N. M. (2004), “лить”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa

---

UWAGA! BRAK TU RDZENIA TZW. PIE, A DODATKOWO W TZW. GRECKIM SŁOWIE ZACHOWAŁ SIĘ DŹWIĘK ZAPISYWANY ZNAKIEM L!!! 🙂

(Proszę to zapamiętać, bo przyda się jeszcze, kiedy będę wywodził źródłosłów dla tzw. greckiego słowa e(c)Ho… )

WIECIE CO TO OZNACZA? ANO OZNACZA TO TO, ŻE ALLO-ALLO MENDRCY Z WIKI NIE CHCO NIKOMU POKAZAĆ, ŻE POSTAĆ PRA-SŁOWIAŃSKA JEST CIĄGLE W UŻYCIU… OD WIELU TYSIĘCY LAT, A WSZYSTKIE GERMANY I INNE GŁUCHONIEME  KREOLE ZATRACIŁY JĄ BEZPOWROTNIE!!! 🙂

---

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/%C5%82oi%C4%87#pl

łoić (język polski)

znaczenia:

czasownik

(1.1) przest. smarować, powlekać coś łojem^[1]

(1.2) pot. bić kogoś

(1.3) slang wspinaczkowy wspinać się

odmiana:

(1.1–3) koniugacja VIa

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		łoić
czas teraźniejszy		łoję	łoisz	łoi	łoimy	łoicie	łoją
czas przeszły	m	łoiłem	łoiłeś	łoił	łoiliśmy	łoiliście	łoili
	f	łoiłam	łoiłaś	łoiła	łoiłyśmy	łoiłyście	łoiły
	n	łoiłom	łoiłoś	łoiło
tryb rozkazujący		niech łoję	łój	niech łoi	łójmy	łójcie	niech łoją
czas przyszły m będę łoił, będę łoić będziesz łoił, będziesz łoić będzie łoił, będzie łoić będziemy łoili, będziemy łoić będziecie łoili, będziecie łoić będą łoili, będą łoić f będę łoiła, będę łoić będziesz łoiła, będziesz łoić będzie łoiła, będzie łoić będziemy łoiły, będziemy łoić będziecie łoiły, będziecie łoić będą łoiły, będą łoić n będę łoiło, będę łoić będziesz łoiło, będziesz łoić będzie łoiło, będzie łoić czas zaprzeszły m łoiłem był łoiłeś był łoił był łoiliśmy byli łoiliście byli łoili byli f łoiłam była łoiłaś była łoiła była łoiłyśmy były łoiłyście były łoiły były n łoiłom było łoiłoś było łoiło było forma bezosobowa czasu przeszłego łojono tryb przypuszczający m łoiłbym, byłbym łoił łoiłbyś, byłbyś łoił łoiłby, byłby łoił łoilibyśmy, bylibyśmy łoili łoilibyście, bylibyście łoili łoiliby, byliby łoili f łoiłabym, byłabym łoiła łoiłabyś, byłabyś łoiła łoiłaby, byłaby łoiła łoiłybyśmy, byłybyśmy łoiły łoiłybyście, byłybyście łoiły łoiłyby, byłyby łoiły n łoiłobym, byłobym łoiło łoiłobyś, byłobyś łoiło łoiłoby, byłoby łoiło imiesłów przymiotnikowy czynny m łojący, niełojący f łojąca, niełojąca łojące, niełojące n łojące, niełojące imiesłów przymiotnikowy bierny m łojony łojeni f łojona łojone n łojone imiesłów przysłówkowy współczesny łojąc, nie łojąc rzeczownik odczasownikowy łojenie, niełojenie

przykłady:

(1.2) Milva, odpasawszy z bioder gruby skórzany pas, chwyciwszy za klamrę, owinąwszy wokół napięstka, dopadła wojowników i zaczęła ich łoić, od ucha, z całej siły, nie żałując ni rzemienia, ni ręki^[2].

składnia:

(1.1) łoić + B.

(1.2) łoić + B. • łoić N. • łoić za B. • łoić C. + B.

(1.3) łoić + B.

kolokacje:

(1.2) łoić komuś skórę

(1.3) łoić ścianę

synonimy:

(1.2) bić, tłuc, przest. ćwiczyć

wyrazy pokrewne:

(1.2)

rzecz. łój m, łojenie n

(1.3)

rzecz. łojant m

źródła:

1. Skocz do góry↑  Hasło łoić w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Skocz do góry↑ Andrzej Sapkowski, Wieża Jaskółki, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/%C5%82%C3%B3j#pl

łój (język polski)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) biol. tłusta i płynna wydzielina gruczołów łojowych

(1.2) techn. spoż. tłuszcz zwierzęcy o twardej konsystencji

synonimy:

(1.1) łój skórny, sebum

hiperonimy:

(1.1) tłuszcz

wyrazy pokrewne:

rzecz. łojenie n, łojotok mrz, łojówka f

czas. łoić ndk.

przym. łojotokowy, łojowy

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sebum; (1.2) suet, tallow
• czeski: (1.1) maz m, kožní maz m; (1.2) lůj m
• francuski: (1.1) sébum m; (1.2) suif m
• hiszpański: (1.1) sebo m; (1.2) manteca f
• łaciński: (1.1) sebum n
• niemiecki: (1.1) Talg m; (1.2) Nierenfett n, Nierentalg m, Rindernierenfett n, Talg m
• włoski: (1.1) sebo m; (1.2) sugna n

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/%C5%82%C3%B3j

łój

Polish

łój

Etymology

From Proto-Slavic *lojь.

Pronunciation

• IPA^(key): /wuj/

Noun

łój m inan

1. suet, tallow

Declension

declension of łój

	singular	plural
nominative	łój	łoje
genitive	łoju	łojów/łoi
dative	łojowi	łojom
accusative	łój	łoje
instrumental	łojem	łojami
locative	łoju	łojach
vocative	łoju	łoje

Related terms

• łoić

Further reading

• łój in Polish dictionaries at PWN

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/s%C5%82%C3%B3j

słój (język polski)

 słoje (1.1)

 słoje (1.2)

wymowa:

IPA: [swuj], AS: [su̯ui ̯] wymowa ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) duży słoik

(1.2) dendr. roczna warstwa przyrostowa drewna widoczna na poprzecznym przekroju pnia

synonimy:

(1.2) pierścień przyrostowy

wyrazy pokrewne:

rzecz. słojowanie n

zdrobn. słoik m, słoiczek m

czas. słojować

przym. słojowy, słoikowy

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.1) tarro m, bote m, frasco m; (1.2) anillo m (en el tronco de un árbol)
• kaszubski: (1.1) sklany statk m, skło n; (1.2) piestrzéń m
• niemiecki: (1.1) (großes) Glas n; (1.2) Jahresring m

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/s%C5%82%C3%B3j

słój

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *slojь, from Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean”).

Pronunciation

• IPA^(key): /swuj/

Noun

słój m inan

1. Augmentative of słoik
2. tree ring

Declension

declension of słój

	singular	plural
nominative	słój	słoje
genitive	słoja	słojów/słoi
dative	słojowi	słojom
accusative	słój	słoje
instrumental	słojem	słojami
locative	słoju	słojach
vocative	słoju	słoje

---

UWAGA! Głuchoniemym przeciw-słowiańskim allo-allo mondralom i mendrcom  oczywiście pomyliły się rdzenie KRT / KRW / GLW i słowa, jak: , S+KRyC’/T’, KRyC’/T’,.. i KR”yWy, GL”oWa, Go”Ra!!! 🙂 O tym powinienem zrobić nowy cały wpis!!!

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/%E1%B8%B1ley-

Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱley-

Proto-Indo-European

Etymology

Reanalysed root of *ḱléyti, from *ḱel- (“to cover”) +‎ *-éyti (*éy-present suffix).

Root

*ḱley-

1. to shelter, cover

Derived terms

► Terms derived from the PIE root *ḱley-

• *ḱléy-tis ~ *ḱli-téys
  • Balto-Slavic: [Term?]
    • Lithuanian: šlitìs (“shove-shed”)
• *ḱléy-treh₂
• *ḱloyw-ó-s
  • Germanic: *hlaiwaz (“shelter”) (see there for further descendants)
• *ḱli-tós (“covered, sheltered”)

Unsorted formations

• Balto-Slavic: [Term?]
  • Slavic: *sьlojь (“layer”)
    • Bulgarian: слой (sloj)
    • Czech: sloj
    • Russian: слой (sloj)
    • Serbo-Croatian: sloj

Etymology

Reanalysed root of *ḱléyti, from *ḱel- (“to incline”) +‎ *-éyti (*éy-present suffix).^[1][2]

Root

*ḱley-^[1][3][4]

1. to lean, slope, incline

Derived terms

► Terms derived from the PIE root *ḱley-

• *ḱléy-e-ti (“to lean”, thematic root present)^[3][2]
• *ḱl̥-né-y-ti ~ *ḱl̥-n-y-énti (“to be leaning”, nasal-infix present)^[3][5]
  • Italic: *kl(e)inō^[5]
    • Latin: clīnō (“slope, bend”) (see there for further descendants)
• *ḱli-néw-ti ~ *ḱli-nw-énti (*néw-present)^[2]
  • Indo-Iranian: *ĉrináwti (“to lean”)
    • Iranian: *šrináwtī
      • Avestan: 𐬥𐬌-𐬯𐬭𐬌𐬥𐬀𐬊𐬨𐬌‏ (ni-srinaomi, “to lean”, 1sg.pres.)
• *ḱlí-n-e-ti (thematic present)^[2]
  • Balto-Slavic: [Term?]
    • Lithuanian: šliñti
• *ḱli-n-yé-ti (yé-present)^[2]
  • Hellenic: *klinō^[6]
    • Ancient Greek: κλίνω (klínō), κλίννω (klínnō)
• *ḱe-ḱlóy-e ~ *ḱe-ḱli-ḗr (reduplicated perfect)^[3]
  • Hellenic: [Term?]
    • Ancient Greek: κέκλιται (kéklitai)
  • Indo-Iranian: *ĉiĉrā́ya
    • Indo-Aryan: [Term?]
      • Sanskrit: शिश्राय (śiśrā́ya)
• (possibly) *ḱli-n-éh₁-ti (éh₁-stative)^[2]
  • Germanic: *hlinjaną (“to lean”)^[2] (see there for further descendants)
• *ḱléy-o-s
  • Celtic: *klēyos (“left side”)^[7] (see there for further descendants)
• *ḱléy-teh₂^[1][8]
• *ḱléy-trh₂
  • Hellenic: [Term?]
    • Ancient Greek: κλῇθρα (klêithra, “lattice, grate”)
      • → Latin: clāthrī
• *ḱley-wó-s (“sloped”)^[9]
• *ḱli-tós (“leaning, sloped”)
• *ḱlóy-dʰro-m
  • Germanic: *hlaidrijō (“ladder”) (see there for further descendants)
• *ḱlóy-neh₂
  • Albanian: *klaina
    • Albanian: qye (“peak, summit”)
• *ḱloy-w-ó-m^[10][9]
  • Germanic: *hlaiwą (“hill, burial mound”) (see there for further descendants)

Unsorted formations

• Armenian:
  • Old Armenian: լեառն (leaṙn, “mountain”)

References

1. ↑ ^{Jump up to:1.0 1.1 1.2} Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), Bern, München: Francke Verlag
2. ↑ ^{Jump up to:2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6} Kroonen, Guus (2013), “*hlinēn-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, page 231: “*ḱli-n-eh₁-”
3. ↑ ^{Jump up to:3.0 3.1 3.2 3.3} Rix, Helmut, editor (2001), “*ḱlei̯-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, ISBN 3-89500-219-4, page 332
4. ^ Sihler, Andrew L. (1995) New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, New York: Oxford University Press, page 54: “*ḱley- ‚lean, slope’”
5. ↑ ^{Jump up to:5.0 5.1} De Vaan, Michiel (2008), “-clīnō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, page 121: “*kl(e)in-e/o-”
6. ^ Beekes, Robert S. P. (2010), “κλίνω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, page 717: “*klin-je/o-”
7. ^ Delamarre, Xavier (2003), “klēyo-”, in Dictionnaire de la langue gauloise: une approche linguistique du vieux-celtique continental [Dictionary of the Gaulish language: A linguistic approach to Old Continental Celtic] (Collection des Hespérides; 9), 3rd edition, Éditions Errance, ISBN 978-2877722377, page 207
8. ^ Delamarre, Xavier (2003), “klētā”, in Dictionnaire de la langue gauloise: une approche linguistique du vieux-celtique continental [Dictionary of the Gaulish language: A linguistic approach to Old Continental Celtic] (Collection des Hespérides; 9), 3rd edition, Éditions Errance, ISBN 978-2877722377, page 207: “*ḱley-t-”
9. ↑ ^{Jump up to:9.0 9.1} De Vaan, Michiel (2008), “*clīvus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, page 122: “*ḱloi-uo- ‚slope, hill’ or *ḱlei-u̯o- ‚sloping’”
10. ^ Sihler, Andrew L. (1995) New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, New York: Oxford University Press, page 54: “*ḱloy-wo- ‚slope, rise’”

---

https://pl.wiktionary.org/wiki/lej

lej (język polski)

 leje (1.1)

 leje (1.2)

jeden lej (1.3)

jeden lej (1.4)

wymowa:

IPA: [lɛj], AS: [lei ̯] wymowa ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) duże, stożkowewgłębienie

(1.2) dużylejek

(1.3) jedn. monet.walutaRumunii; zob. też lej w Wikipedii

(1.4) jedn. monet.walutaMołdawii

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. os. lp, rozk. od:lać

odmiana:

(1.1–2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lej	leje
dopełniacz	leja[1]	lejów
celownik	lejowi	lejom
biernik	lej	leje
narzędnik	lejem	lejami
miejscownik	leju	lejach
wołacz	leju	leje

(1.3–4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lej	leje
dopełniacz	leja	lei[1]
celownik	lejowi	lejom
biernik	lej	leje
narzędnik	lejem	lejami
miejscownik	leju	lejach
wołacz	leju	leje

(2.1) zob. lać

kolokacje:

(1.1) lej depresyjny • lej krasowy • lej pobombie

(1.3) lej rumuński

(1.4) lej mołdawski

wyrazy pokrewne:

(1.1–2)

rzecz.lejkowatośćf

zdrobn.lejekm

przym.lejkowaty

przysł.lejkowato

etymologia:

(1.3) rum.leu^[1] → lew

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) crater; (1.3) leu; (1.4) leu
• esperanto: (1.1) funelo; (1.2) funelego; (1.3) leo; (1.4) leo
• rumuński: (1.3) leum; (1.4) leum
• ukraiński: (1.3) лейm; (1.4) лейm
• węgierski: (1.3) lej; (1.4) lej

źródła:

1. ↑ ^{Skocz do:1,0 1,1 1,2}  Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/lej

Albanian

Alternative forms

• le

Etymology

From Proto-Albanian *laudnja, from Proto-Indo-European*h₁lewdʰ- (“to grow”), cognate with  Sanskritरोधति (ródhati, “to grow”), Avestan (raodaiti), Gothic𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (liudan, “to grow”)^[1]. Alternatively from Proto-Albanian*(a)lei-, from Proto-Indo-European*h₂el- (“to grow, feed, live on”). Cognate to Latinalō (“to nourish, bring up (child)”) and Bretonala (“to bear, give birth”).

Verb

lej (first-person singular past tense leva, participle lerë)

1. I givebirth, bear (child)

Derived terms

• lind
• lenicë

Related terms

• vëlla

References

1. ^A Handbook of Germanic Etymology, V.Orel, Brill, Leiden Boston 2003, p.242

---

UWAGA!!! Lo”D, Za+Lo”D+NiaC’/T’, Lo”D+Ny… i Ro”D, Za+RoD+NiK, RoD+Ny, itd to jest jedno i to samo słowo a tylko następuje tu wymiana dźwięku zapisywanego znakiem L na R, albo odwrotnie, patrz RoB+iC’/T’ -> LaB+oR!!!

---

Polish

Etymology

From Proto-Slavic*lijь.

Pronunciation

• IPA^(key): /lɛj/

Verb

lej

1. second-person singular imperative of lać

Noun

lejm inan (diminutive lejek)

1. large funnel
2. crater, shell-pit

Declension

declension of lej

singular	plural
nominative	lej	leje
genitive	leja	lejów
dative	lejowi	lejom
accusative	lej	leje
instrumental	lejem	lejami
locative	leju	lejach
vocative	leju	leje

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/lejek#pl

lejek (język polski)

lejek (1.1)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) urządzenie, zwykleostożkowymkształcie, służącedozmniejszanieśrednicystrumieniacieczy; zob. też lejek (sprzęt laboratoryjny) w Wikipedii

(1.2) przedmiotokształcie lejka (1.1)

odmiana:

(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lejek	lejki
dopełniacz	lejka	lejków
celownik	lejkowi	lejkom
biernik	lejek	lejki
narzędnik	lejkiem	lejkami
miejscownik	lejku	lejkach
wołacz	lejku	lejki

przykłady:

(1.1) Aby nalać płyn do chłodnicy należy użyć lejka, inaczej spora część wyleje się na pokrywę silnika.

wyrazy pokrewne:

rzecz.lejmrz, lanien

przym.lejkowaty

przysł.lejkowato

czas.olać, laćndk.

etymologia:

zdrobn.od:pol.lej

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) funnel
• baskijski: (1.1) onil, inbutu
• białoruski: (1.1) лейкаf
• esperanto: (1.1) funelo; (1.2) funelo
• gudźarati: (1.1) ગળણીf (gaḷaṇī)
• hindi: (1.1) कीपf
• ido: (1.1) funelo
• niemiecki: (1.1) Trichter
• rosyjski: (1.1) воронкаf, лейкаf
• szwedzki: (1.1) trattw
• ukraiński: (1.1) лійкаf
• wilamowski: (1.1) trihterm
• włoski: (1.1) imbutom

 …..

https://en.wiktionary.org/wiki/lejek

lejek

Polish

Etymology

lej +‎ -ek

Noun

lejekm inan

1. funnel

Declension

declension of lejek

singular	plural
nominative	lejek	lejki
genitive	lejka	lejków
dative	lejkowi	lejkom
accusative	lejek	lejki
instrumental	lejkiem	lejkami
locative	lejku	lejkach
vocative	lejku	lejki

Derived terms

• lejkowaty

Related terms

• lać

…..

https://sjp.pl/lejce

lejce

inaczej: cugle – pasy rzemienne do kierowania końmi w zaprzęgu

(zwykle w liczbie mnogiej) długi pasek rzemienny lub gruby sznur mocowany po obu stronach uzdy, stanowiący część uprzęży używaną do kierowania koniem w zaprzęgu; cugiel, wodza

https://pl.wikipedia.org/wiki/Wodze

Wodze z wędzidłem

Wodze – skórzane, parciane lub gumowe pasy połączone z wędzidłem, przy pomocy których jeździec utrzymuje kontakt z pyskiem koniapoprzez kiełzno i w ten sposób przekazuje koniowi sygnały.

Lejce, rzadziej też: lejc, wodze – dłuższe pasy wykorzystywane w podobnym celu w powożeniu.

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/lejce

lejce (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈlɛjʦ̑ɛ], AS: [lei ̯ce] wymowa ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) rzemiennepasysłużącedokierowaniakoniem

odmiana:

(1.1) lplejc;

przypadek	liczba mnoga
mianownik	lejce
dopełniacz	lejców / lejcy
celownik	lejcom
biernik	lejce
narzędnik	lejcami
miejscownik	lejcach
wołacz	lejce

synonimy:

(1.1) wodze, cugle; daw.lec

tłumaczenia:

• interlingua: (1.1) brida, redina
• jidysz: (1.1) לייצעf
• niemiecki: (1.1) Zügelm
• rosyjski: (1.1) вожжи
• ukraiński: (1.1) віжки

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/len#len_.28j.C4.99zyk_polski.29

len (język polski)

 len (1.1)

len (1.2)

 len (1.3)

len (1.4)

wymowa:

IPA: [lɛ̃n], AS: [lẽn], zjawiska fonetyczne: nazal. wymowa ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot.Linum^[1], roślinakilkuletniazrodzinylnowatych, uprawianadlawłókienioleistychnasion

(1.2) włók.włókno lnu (1.1)

(1.3) włók.tkaninazwłókna (1.2)

(1.4) nasiona lnu (1.1)

odmiana:

(1.1–4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	len	lny
dopełniacz	lnu	lnów
celownik	lnowi	lnom
biernik	len	lny
narzędnik	lnem	lnami
miejscownik	lnie	lnach
wołacz	lnie	lny

przykłady:

(1.1) Łodygi lnu są wyrywane z korzeniami a nie ścinane w czasie zbiorów. (Wikipedia)

kolokacje:

(1.1) łan lnu

wyrazy pokrewne:

przym.lniany, lnowaty

związki frazeologiczne:

zła to gospodyni, która lnu z wody nie wyczyni

etymologia:

prasł. *lьnъ

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski – Tkaniny

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) flax; (1.2) linen; (1.3) linen
• arabski: (1.1) كتان
• baskijski: (1.1) liho; (1.2) liho; (1.3) liho
• czeski: (1.1) lenm; (1.2) lenm; (1.3) lenm
• esperanto: (1.1) lino; (1.3) linaĵo
• francuski: (1.1) lin m
• hiszpański: (1.1) lino m; (1.2) lino m; (1.3) lino m
• łaciński: (1.1) linum n
• niemiecki: (1.1) Flachs m, Lein m; (1.3) Leinen n
• rosyjski: (1.1) лёнm
• staro-wysoko-niemiecki: (1.1) flahs
• ukraiński: (1.1) льонm, лінm
• węgierski: (1.1) len
• wilamowski: (1.1) fłahsm, fłaoksm; (1.4) łȧjnm

źródła:

1. Skocz do góry↑ Hasło Linum w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/len

len

Polish

Etymology

From Proto-Slavic*lьnъ, from Proto-Indo-European*lino-

Pronunciation

• IPA^(key): /lɛn̪/

Noun

len m inan

1. flax

Declension

declension of len

singular	plural
nominative	len	lny
genitive	lnu	lnów
dative	lnowi	lnom
accusative	len	lny
instrumental	lnem	lnami
locative	lnie	lnach
vocative	lnie	lny

Derived terms

• lniany

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/l%D1%8Cn%D1%8A

Reconstruction:Proto-Slavic/lьnъ

Proto-Slavic

Etymology

This reconstruction page lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.

From Proto-Balto-Slavic*línum, from Proto-Indo-European [Term?].

Baltic cognates include Lithuanian linaĩ pl, Latvian lini pl, Old Prussian linno.

Indo-European cognates include Ancient Greek λίνον (línon, “flax”),  Latin līnum (“flax, linen”), Old Irish lín (“flax, linen, cloth”), Proto-Germanic*līną (“flax, linen”).

Noun

*lь̃nъm

1. flax

Inflection

*lь̃nъ (hard o-stem, accent paradigm b)

Singular	Dual	Plural
Nominative	*lь̃nъ	*lьna	*lьnì
Accusative	*lь̃nъ	*lьna	*lьnỳ
Genitive	*lьnà	*lьnu	*lь̃nъ
Locative	*lьně̀	*lьnu	*lь̃něxъ
Dative	*lьnù	*lьnoma	*lьnòmъ
Instrumental	*lьnъ̀mь, *lьnòmь*	*lьnoma	*lь̃ny
Vocative	*lьne	*lьna	*lьnì

^*-ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

Derived terms

Derived terms (16)

• *lьnarjь
• *lьnica, *lьnikъ
• *lьnina
• *lьnistъ
• *lьnišče
• *lьnъkъ / *lьnъka
• *lьnьcь
• *lьnьnъ

• *lьněnъ (“flaxen, linen”)
  • *lьněnъka
  • *lьněnica
  • *lьněnina
  • *lьněnišče
• *lьnovъ
  • *lьnovišče
  • *lьnovьcь

Descendants

• East Slavic:
  • Old East Slavic: льнъ (lĭnŭ), ленъ (lenŭ)
    • Belarusian: лён (ljón)
    • Russian: лён (ljon)
    • Ukrainian: лен (len), льон (lʹon)

• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Cyrillic: льнъ (lĭnŭ)

    Glagolitic: [Term?]

  • Bulgarian: лен (len)
  • Macedonian: лен (len)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic: ла̏н

    Latin: lȁn

  • Slovene: lan

• West Slavic:
  • Czech: len
  • Polabian: ĺån
  • Polish: len
  • Slovak: ľan
  • Slovincian: len
  • Sorbian:
    • Upper Sorbian: len
    • Lower Sorbian: lan

References

• Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 15504 6, page 298
• Vasmer, Max (1964–1973), “лен”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačev O. N., Moscow: Progress
• Černyx, P. Ja. (1999), “лен”, in Istoriko-etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, 3rd reprint edition, Moscow: Russkij jazyk, page 475
• Trubačev O. N., editor (1990), “*lьnъ”, in Etimologičeskij slovarʹ slavjanskix jazykov [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), volume 17, Moscow: Nauka, page 87fff
• Sreznevskij, I. I. (1902), “Proto-Slavic/lьnъ”, in Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pisʹmennym pamjatnikam [Materials for the Dictionary of the Old Russian Language According to Written Monuments] (in Russian), volume 2, Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences, page 66
• Sreznevskij, I. I. (1902), “Proto-Slavic/lьnъ”, in Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pisʹmennym pamjatnikam [Materials for the Dictionary of the Old Russian Language According to Written Monuments] (in Russian), volume 2, Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences, page 17

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/lina

lina (język polski)

lina (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈlʲĩna], AS: [lʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. wymowa ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) elastyczne cięgno z włókna lub drutów; zob. też lina w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, forma fleksyjna

(2.1) D.iB. lpod:lin

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lina	liny
dopełniacz	liny	lin
celownik	linie	linom
biernik	linę	liny
narzędnik	liną	linami
miejscownik	linie	linach
wołacz	lino	liny

(2.1) zob. lin

przykłady:

(1.1) Wspinacz wchodzi po linie na skałę.

kolokacje:

(1.1) zjazdna linie

hiponimy:

(1.1) bungee, cuma, hol, linka, lonża, rzutka, stalówka, sznur, wanta^[1]

holonimy:

(1.1) olinowanie

wyrazy pokrewne:

rzecz.olinowanien

zdrobn.linkaf

przym.linowy, linkowy

związki frazeologiczne:

przeciąganie liny

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rope, line, cord
• arabski: (1.1) حبل
• baskijski: (1.1) soka
• bułgarski: (1.1) въжеn
• esperanto: (1.1) ŝnurego, ŝnuro
• hawajski: (1.1) aho, hanu
• jidysz: (1.1) שטריקm/f (sztrik)
• niemiecki: (1.1) Seiln, Taun
• rosyjski: (1.1) тросm, канатm
• słowacki: (1.1) lanon
• szwedzki: (1.1) linaw, repn
• węgierski: (1.1) kötél
• wilamowski: (1.1) łȧjf, tauf

źródła:

1. Skocz do góry↑  Hasło lina w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/lina

lina

Swedish

Etymology

From Old Norse lína, from Proto-Germanic*līnǭ (“line, rope, flaxen cord, thread”), from *līną (“flax”), from Proto-Indo-European  *līno- (“flax”).

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/l%C4%ABn%C7%AD

Reconstruction:Proto-Germanic/līnǭ

Proto-Germanic

Etymology

From *līną (“flax”), from Proto-Indo-European *līno- (“flax”). Cognate with Old Church Slavonic льнъ (lĭnŭ, “flax”), Lithuanian linai, linas  (“flax”), Latin līnum  (“flax, thread, linen, cable”), Latin līnea (“linen, string, chord, thread”), Old Irish lín (“flax, linen, thread, net”), Ancient Greek λίνον (línon, “flax, linen, thread, garment”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliː.nɔ̃ː/

Noun

*līnǭf

1. that which is made of flax
2. line, chord, rope, string

Inflection

Declension of *līnǭ (ōn-stem)

singular	plural
nominative	*līnǭ	*līnōniz
vocative	*līnǭ	*līnōniz
accusative	*līnōnų	*līnōnunz
genitive	*līnōniz	*līnōnǫ̂
dative	*līnōni	*līnōmaz
instrumental	*līnōnē	*līnōmiz

Descendants

• Old English: līne
  • Middle English: line
    • Scots: line
    • English: line
• Old Frisian: līne
  • North Frisian: liin
  • Saterland Frisian: Liene
  • West Frisian: line
• Old Saxon: *līna
  • Middle Low German: līne
    • German Low German: Lien
• Old Dutch: *līna
  • Middle Dutch: līne
    • Dutch: lijn, linnen
• Old High German: līna
  • Middle High German: līne
    • German: Leine
    • Luxembourgish: Léngt
• Old Norse: lína
  • Icelandic: lína
  • Faroese: lína
  • Norwegian: lina, line
  • Old Swedish: līna
    • Swedish: lina
  • Danish: line

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/linia

linia (język polski)

 linie (1.1)

 linia (1.2) kolejowa

 linia (1.4)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Parallel_lines_in_complete_quadrilateral.svg

linie (1.9)

wymowa:

wymowa ^?/i, IPA: [ˈlʲĩɲja], AS: [lʹĩńi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• i → j 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kształtdający sięnarysowaćjednympociągnięciemołówka

(1.2) trasadlaśrodków lokomocji

(1.3) wiersztekstu

(1.4) umownagranicaczegoś

(1.5) grupatowarówopodobnymprzeznaczeniuwystępującapodwspólnąmarką

(1.6) dawnajednostkadługości, równa1/12cala; zob. też linia (jednostka) w Wikipedii

(1.7) pot.figura, sylwetka, wyglądosoby, postawa

(1.8) sposóbpodejścia, kierunekpostępowania

(1.9) pot.określenienamat.krzywą

(1.10) szeregnastępującychposobiepokoleń; zob. też linie pokrewieństwa w Wikipedii

(1.11) trasaprzesyłuczegoś

odmiana:

(1.1–10)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	linia	linie
dopełniacz	linii	linii
celownik	linii	liniom
biernik	linię	linie
narzędnik	linią	liniami
miejscownik	linii	liniach
wołacz	linio	linie

przykłady:

(1.1) Ta linia wskazuje miejsce cięcia.

(1.2) MPK uruchomiło nową linię autobusową na kampus.

(1.3) Redakcja skróciła twój artykuł o kilka linii.

(1.5) Francuska firma wprowadziła na rynek nową linię kosmetyków dla mężczyzn.

(1.7) Nie mogę jeść czekolady… Przed Sylwestrem muszę naprawdę dbać o linię.

(1.9) Wyjmijcie linijki i narysujcie linię prostą.

(1.10) On jest moim krewnym szóstego stopnia w linii bocznej.

kolokacje:

(1.1) linia pionowa / pozioma / równoległa / prostopadła • papierw linie

(1.2) linia autobusowa / tramwajowa / lotnicza

(1.4) linia bramkowa / demarkacyjna • linia brzegowa

(1.10) linia prosta / boczna

(1.11) gorąca linia • linia telefoniczna / przesyłowa • linia wysokiego napięcia

synonimy:

(1.1) kreska

(1.2) trasa, droga, szlak, kurs

(1.3) linijka(tekstu), wiersz, wers

(1.7) sylwetka, figura

wyrazy pokrewne:

rzecz.linijkaf, liniowiecmrz

przym.liniowy, linijny, linearny

przysł.liniowo

związki frazeologiczne:

iść po linii najmniejszego oporu • dbać o linię • na całej linii

uwagi:

zob. też linia w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) line; (1.2) route; (1.5) range; (1.7) shape; (1.8) approach
• arabski: (1.1) خطm, سطرm
• baskijski: (1.1) lerro; (1.2) linea; (1.3) lerro; (1.4) marra; (1.5) lerro; (1.9) lerro; (1.11) linea
• dolnołużycki: (1.1) linijaf, ceraf
• duński: (1.1) linjew; (1.2) linjew; (1.3) linjew
• esperanto: (1.1) linio; (1.2) linio; (1.3) linio; (1.4) linio; (1.9) linio; (1.10) linio
• francuski: (1.1) lignef; (1.2) lignef; (1.3) lignef; (1.4) lignef; (1.5) lignef; (1.6) lignef
• hiszpański: (1.1) líneaf; (1.2) líneaf; (1.3) líneaf; (1.4) líneaf; (1.5) líneaf; (1.7) líneaf; (1.9) líneaf; (1.10) líneaf
• holenderski: (1.1) lijnm f; (1.2) lijnm f
• jidysz: (1.1) ליניעf (linie); (1.2) מאַרשרוטm (marszrut); (1.3) שורהf (szure)
• niemiecki: (1.1) Linief; (1.2) Linief
• nowogrecki: (1.1) γραμμήf; (1.2) γραμμήf; (1.3) γραμμήf; (1.4) γραμμήf
• portugalski: (1.1) linhaf; (1.2) carreira
• rosyjski: (1.1) ли́нияf; (1.2) маршру́тm
• szwedzki: (1.1) linjew; (1.2) linjew; (1.3) seriew; (1.4) linjew; (1.6) linjew
• ukraiński: (1.1) лініяf
• węgierski: (1.2) járat
• wilamowski: (1.1) lenif, liniif, leńi; (1.2) lenif, liniif, leńi
• włoski: (1.1) lineaf

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/line

Etymology 1

From Middle Englishline, lyne, from Old English līne (“line, cable, rope, hawser, series, row, rule, direction”), from Proto-Germanic*līnǭ (“line, rope, flaxen cord, thread”), from Proto-Germanic*līną (“flax, linen”), from Proto-Indo-European*līno-(“flax”).

Etymology 2

Old English līn (“flax, linen, cloth”). For more information, see the entry linen.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/linen#English

Etymology

From Middle English linen, from Old English līnen (“linen”, „made of flax”), from Proto-Germanic *līnīnaz (“made of flax”), from Proto-Germanic*līną (“flax”), from Proto-Indo-European *līno- (“flax”), equivalent to line +‎ -en. Cognate with Latin līnum (“flax”). More at line.

---

UWAGA!!! Czy już wiadomo od kogo zapożyczył powyższe słowa..?!! 🙂

---

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/liczy%C4%87

liczyć (język polski)

kasjer liczy (1.1) pieniądze

ktoścoś liczy (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈlʲiʧ̑ɨʨ̑], AS: [lʹičyć], zjawiska fonetyczne: zmięk. wymowa ^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) określać liczbę elementów składających się na dany zbiór

(1.2) włączać do zbioru

(1.3) zawierać w sobie określoną ilość elementów

(1.4) wykonywać działania matematyczne, przetwarzać dane numeryczne

czasownik nieprzechodni

(2.1) wymawiać liczby

(2.2) spodziewać się

(2.3) pokładać swoje zaufanie

czasownik zwrotny

(3.1) brać pod uwagę, respektować

(3.2) mieć duże znaczenie

odmiana:

(1–3) koniugacja VIb

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1.os.	2.os.	3.os.	1.os.	2.os.	3.os.
bezokolicznik		liczyć
czas teraźniejszy		liczę	liczysz	liczy	liczymy	liczycie	liczą
czas przeszły	m	liczyłem	liczyłeś	liczył	liczyliśmy	liczyliście	liczyli
	f	liczyłam	liczyłaś	liczyła	liczyłyśmy	liczyłyście	liczyły
	n	liczyłom	liczyłoś	liczyło
tryb rozkazujący		niech liczę	licz	niech liczy	liczmy	liczcie	niech liczą
czas przyszły m będę liczył, będę liczyć będziesz liczył, będziesz liczyć będzie liczył, będzie liczyć będziemy liczyli, będziemy liczyć będziecie liczyli, będziecie liczyć będą liczyli, będą liczyć f będę liczyła, będę liczyć będziesz liczyła, będziesz liczyć będzie liczyła, będzie liczyć będziemy liczyły, będziemy liczyć będziecie liczyły, będziecie liczyć będą liczyły, będą liczyć n będę liczyło, będę liczyć będziesz liczyło, będziesz liczyć będzie liczyło, będzie liczyć czas zaprzeszły m liczyłem był liczyłeś był liczył był liczyliśmy byli liczyliście byli liczyli byli f liczyłam była liczyłaś była liczyła była liczyłyśmy były liczyłyście były liczyły były n liczyłom było liczyłoś było liczyło było forma bezosobowaczasu przeszłego liczono tryb przypuszczający m liczyłbym, byłbym liczył liczyłbyś, byłbyś liczył liczyłby, byłby liczył liczylibyśmy, bylibyśmy liczyli liczylibyście, bylibyście liczyli liczyliby, byliby liczyli f liczyłabym, byłabym liczyła liczyłabyś, byłabyś liczyła liczyłaby, byłaby liczyła liczyłybyśmy, byłybyśmy liczyły liczyłybyście, byłybyście liczyły liczyłyby, byłyby liczyły n liczyłobym, byłobym liczyło liczyłobyś, byłobyś liczyło liczyłoby, byłoby liczyło imiesłów przymiotnikowy czynny m liczący, nieliczący f licząca, nielicząca liczące, nieliczące n liczące, nieliczące imiesłów przysłówkowy współczesny licząc, nie licząc rzeczownik odczasownikowy liczenie, nieliczenie

przykłady:

(1.1) Zawsze liczę pieniądze, które wypłacam z banku, żeby być pewnym, że dostałem tyle, ile trzeba.

(1.2) – Trzy osoby jadą. – Licz mnie też. – Czyli cztery, ktoś jeszcze?

(1.3) Ta grupa liczy sześć osób.

(1.4) Ten komputer liczy dwa razy szybciej niż poprzedni.

(1.4) Księgowy siedział przy biurku zawalonym papierami i liczył zawzięcie.

(2.1) Gramy w chowanego. Adam liczy na głos do dziesięciu, a my się chowamy

(2.1) Licz do dziesięciu i powiedz „szukam”!

(2.2) Musisz zrobić to sam i nie licz na moją pomoc!

(2.3) Wiem, że moja mama mnie kocha i zawsze mogę na nią liczyć.

(3.1) Licz się ze zdaniem ojca!

(3.2) Dobrze wiesz, że liczy się dla mnie tylko zdanie ojca. To on zadecyduje, czy mam wyjechać, czy nie.

składnia:

(1.1–4) liczyć + B.

(2.2–3) liczyć na + B.

(3.1) liczyć się z + N.

synonimy:

(1.4) kalkulować, rachować

(2.1) odliczać, rachować

(2.2) czekać, nastawiać się, przewidywać

(2.3) polegać, pokładać nadzieję, ufać, wierzyć, żywić zaufanie

hiponimy:

(1.4) dodawać, odejmować, mnożyć, dzielić, pierwiastkować, potęgować

wyrazy pokrewne:

rzecz.liczebnośćf, licznikmrz, zliczenien, zliczanien, policzenien, liczenien, liczba, liczydło

czas.naliczyć, obliczyć, podliczyć, przeliczyć, rozliczyć, wyliczyć, zaliczyć, zliczyć, policzyć, przeliczać, zaliczać

przym.liczny, policzalny, obliczeniowy

przysł.licznie

związki frazeologiczne:

liczyć się ze słowami • kto liczy na losy, będzie nagi i bosy • kto się z groszem nie liczy, tego bieda wyćwiczy

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) count; (1.4) calculate; (2.3) count on, expect; (3.1) consider, take into account
• arabski: (1.1) عد ,حسب, عید
• baskijski: (1.1) zenbatu; (1.4) kalkulatu; (2.1) zenbatu
• chorwacki: (1.1) brojati
• czeski: (1.1) počítat
• esperanto: (1.1) kalkuli
• francuski: (1.1) compter; (1.4) calculer; (2.3) compter
• hiszpański: (1.1) contar; (1.4) calcular; (2.1) contar
• islandzki: (1.1) telja
• japoński: (1.1) 数える(かぞえる); (1.4) 計算(けいさん)する; (2.3) 信頼(しんらい)する, 信用(しんよう)する
• jidysz: (1.1) ציילן (cejln); (3.1) קוקן (kukn); (3.2) האָבן אַן אויג (hobn an ojg)
• niemiecki: (1.1) zählen; (1.4) rechnen; (2.2) erwarten, zumuten, rechnenmit; (3.1) erwägen
• pali: (1.1) gaṇeti
• polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
  [pokaż▼]
• rosyjski: (1.1) считать; (1.2) включать, учитывать; (1.3) насчитывать; (1.4) рассчитывать; (2.2) рассчитывать, надеяться
• szwedzki: (1.1) räkna; (1.4) räkna; (2.1) räkna
• tahitański: (1.1) taiʻo
• ukraiński: (1.1) лічити; (1.4) лічити
• wilamowski: (1.1) cyła; (1.4) raehiyn, rachyn

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/liczy%C4%87

liczyć

Polish

Etymology

From Proto-Slavic*ličiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlʲi.t͡ʂɨt͡ɕ/

Verb

liczyć impf (perfective policzyć)

1. to count (to enumerate or determine number)
2. to compute

Conjugation

Conjugation of liczyć impf

singular			plural
person	m	f	n	m pers	m anim, m inan, f, n
infinitive		liczyć
present tense	1st	liczę			liczymy
	2nd	liczysz			liczycie
	3rd	liczy			liczą
past tense	1st	liczyłem	liczyłam	liczyliśmy	liczyłyśmy
	2nd	liczyłeś	liczyłaś	liczyliście	liczyłyście
	3rd	liczył	liczyła	liczyło	liczyli	liczyły
future tense	1st	będę liczył1	będę liczyła1	będziemy liczyli1	będziemy liczyły1
	2nd	będziesz liczył1	będziesz liczyła1	będziecie liczyli1	będziecie liczyły1
	3rd	będzie liczył1	będzie liczyła1	będzie liczyło1	będą liczyli1	będą liczyły1
conditional	1st	liczyłbym	liczyłabym	liczylibyśmy	liczyłybyśmy
	2nd	liczyłbyś	liczyłabyś	liczylibyście	liczyłybyście
	3rd	liczyłby	liczyłaby	liczyłoby	liczyliby	liczyłyby
imperative	1st	—			liczmy
	2nd	licz			liczcie
	3rd	niech liczy			niech liczą
active adjectival participle		liczący	licząca	liczące	liczący	liczące
contemporary adverbial participle		licząc
impersonal past		liczono
verbal noun		liczenie
1or: będę liczyć, będziesz liczyć etc.

Related terms

• (nouns) bezlik (“myriad, multitude”), liczba (“number”), liczebnik (“numeral”),   licznik (“counter”), liczydło (“abacus”), lik (“quantity”)
• (adjectives) liczbowy (“numerical, numeric, numeral”), liczebny,   liczny   (“numerous”)

Derived terms

verbs derived from liczyć

• naliczać impf, naliczyć pf
• obliczać impf, obliczyć pf
• odliczać impf, odliczyć pf
• podliczać impf, podliczyć pf
• przeliczać impf, przeliczyć pf
• rozliczać impf, rozliczyć pf
• wyliczać impf, wyliczyć pf
• zaliczać impf, zaliczyć pf
• zliczać impf, zliczyć pf

Further reading

• liczyć in Polish dictionaries at PWN

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/liczba

liczba (język polski)

liczby (1.2)

wymowa:

wymowa ^?/i, IPA: [ˈlʲiʤ̑ba], AS: [lʹiǯba], zjawiska fonetyczne: zmięk.• udźw.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mat. pojęcie będące w najprostszym przypadku abstrakcyjną reprezentacją liczebności zbioru lub poziomu jakiejś wielkości (np. fizycznej); zob. też liczba w Wikipedii

(1.2) zapis liczby (1.1)

(1.3) jęz. gram.wdeklinacji: kategoriagramatycznawynikającazlicznościelementów, któredanywyrazokreśla

(1.4) grupaookreślonejliczebności

(1.5) st.pol.rachunek

odmiana:

(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	liczba	liczby
dopełniacz	liczby	liczb
celownik	liczbie	liczbom
biernik	liczbę	liczby
narzędnik	liczbą	liczbami
miejscownik	liczbie	liczbach
wołacz	liczbo	liczby

przykłady:

(1.1) Dział matematyki, który zajmuje się podzielnością liczb to teoria liczb.

(1.1) Liczba 235 jest większa od liczby 129.

(1.2) Ta czerwona liczba oznacza stratę na koniec kwartału.

(1.3) Większość polskich rzeczowników ma zarówno liczbę pojedynczą, jak i mnogą.

(1.4) Duża liczba ludzi w Afryce to analfabeci.

kolokacje:

(1.1) liczba naturalna • liczba parzysta • liczba nieparzysta • liczba całkowita • liczba pierwsza • liczba złożona • liczba wymierna • liczba niewymierna • liczba rzeczywista • liczba dodatnia • liczba ujemna • liczba zespolona • liczba kardynalna • liczba atomowa • liczba Avogadro • liczba binarna

(1.3) liczba pojedyncza • liczba mnoga • liczba podwójna

synonimy:

(1.1) wielkość

(1.2) numer

wyrazy pokrewne:

czas.liczyć, policzyć

rzecz.liczebnośćf, liczydłon, liczenien, licznik, liczebnik

przym.liczbowy, liczebny, liczny

przysł.liczbowo, liczebnie, licznie

uwagi:

(1.1) Wyraz bywa często używany zamiennie z wyrazem ilość, co czasem uważane jest za błąd, natomiast dopuszczalne jest w użyciu potocznym. Za bardziej poprawne uważa się użycie wyrazu „liczba” tylko w stosunku do rzeczowników policzalnych, w pewnych sytuacjach nie jest to jednak takie jednoznaczne^[1][2][3].

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) number; (1.2) number; (1.3) singular/plural (number)
• arabski: (1.1–2, 4) عدد ,رقم
• baskijski: (1.1) zenbaki; (1.2) zenbaki
• białoruski: (1.1) лічба, лік; (1.2) лічба, лік; (1.3) лік
• bułgarski: (1.1) числоn
• chorwacki: (1.1) brojm; (1.2) brojm
• duński: (1.1) taln, nummern; (1.2) taln, nummern
• esperanto: (1.1) nombro, kvanto
• fiński: luku, lukumäärä
• francuski: (1.1) nombrem; (1.2) nombrem; (1.3) nombrem; (1.4) nombrem
• gudźarati: (1.1) આંકડોm (āṅkaḍō)
• hiszpański: (1.1) númerom; (1.2) númerom; (1.3) númerom; (1.4) númerom
• holenderski: (1.1) getaln
• japoński: (1.1) 数字(すうじ), 数(かず); (1.2) 数字(すうじ), 数(かず)
• jidysz: (1.1) צאָלf (col); (1.2) צאָלf (col); (1.3) צאָלf (col)
• litewski: (1.1) skaičius; (1.2) skaitmuo
• niemiecki: (1.1) Zahlf; (1.2) Nummerf, Zahlf; (1.3) Singular/Pluralm
• nowogrecki: (1.1) αριθμόςm; (1.2) αριθμόςm, νούμεροn; (1.3) αριθμόςm; (1.4) αριθμόςm
• rosyjski: (1.1) числоn; (1.2) числоn; (1.3) числоn
• rumuński: (1.1) numărn
• slovio: (1.?) cxislo (число)
• słowacki: (1.1) číslo
• tybetański: (1.1) གྲངས་ཀ
• ukraiński: (1.1) числоn; (1.2) числоn; (1.3) числоn
• wilamowski: (1.1) cołf, cōłf, caołf; (1.2) cołf, cōłf, caołf
• włoski: (1.1) numerom; (1.2) numerom; (1.3) numerom; (1.4) numerom

źródła:

1. Skocz do góry↑  Porada „plastik – plastyk, ilość – liczba” w: Poradnia Językowa PWN.
2. Skocz do góry↑  Porada „ilość czy liczba?” w: Poradnia Językowa PWN.
3. Skocz do góry↑  Porada „ilość i liczba” w: Poradnia Językowa PWN.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/liczba

liczba

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *ličьba.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlʲid͡ʐba]

Noun

liczba f

1. number (abstract entity)
2. (grammar) number

Declension

declension of liczba

	singular	plural
nominative	liczba	liczby
genitive	liczby	liczb
dative	liczbie	liczbom
accusative	liczbę	liczby
instrumental	liczbą	liczbami
locative	liczbie	liczbach
vocative	liczbo	liczby

Derived terms

• liczbowy

Further reading

• liczba in Polish dictionaries at PWN

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/liczny

liczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈlʲiʧ̑nɨ], AS: [lʹičny], zjawiska fonetyczne: zmięk. wymowa ^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) (o rzeczownikach zbiorowych) składający się z wielu jednostek

(1.2) (tylko w lm.) występujący w dużej liczbie

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	liczny		liczna	liczne	liczni	liczne
dopełniacz	licznego		licznej	licznego	licznych
celownik	licznemu		licznej	licznemu	licznym
biernik	licznego	liczny	liczną	liczne	licznych	liczne
narzędnik	licznym		liczną	licznym	licznymi
miejscownik	licznym		licznej	licznym	licznych
wołacz	liczny		liczna	liczne	liczni	liczne
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz f n mos nmos mianownik liczniejszy liczniejsza liczniejsze liczniejsi liczniejsze dopełniacz liczniejszego liczniejszej liczniejszego liczniejszych celownik liczniejszemu liczniejszej liczniejszemu liczniejszym biernik liczniejszego liczniejszy liczniejszą liczniejsze liczniejszych liczniejsze narzędnik liczniejszym liczniejszą liczniejszym liczniejszymi miejscownik liczniejszym liczniejszej liczniejszym liczniejszych wołacz liczniejszy liczniejsza liczniejsze liczniejsi liczniejsze
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz f n mos nmos mianownik najliczniejszy najliczniejsza najliczniejsze najliczniejsi najliczniejsze dopełniacz najliczniejszego najliczniejszej najliczniejszego najliczniejszych celownik najliczniejszemu najliczniejszej najliczniejszemu najliczniejszym biernik najliczniejszego najliczniejszy najliczniejszą najliczniejsze najliczniejszych najliczniejsze narzędnik najliczniejszym najliczniejszą najliczniejszym najliczniejszymi miejscownik najliczniejszym najliczniejszej najliczniejszym najliczniejszych wołacz najliczniejszy najliczniejsza najliczniejsze najliczniejsi najliczniejsze

przykłady:

(1.1) Do miasta zbliżała się liczna armia.

(1.2) Liczni żołnierze gromadzili się przy ogniskach.

synonimy:

(1.1–2) książk.mnogi, rozliczny

wyrazy pokrewne:

rzecz.licznikm, liczenien, przeliczenien, liczbaf, liczebnikm, liczarkaf, liczebnośćf, licznośćf, liczydłon, liczydełkon, zliczarkaf, przelicznikm, wyliczankaf, wyliczenien

czas.liczyć, policzyć, zliczać, zliczyć, przeliczać, przeliczyć, wyliczać, wyliczyć, liczbować

przym.liczebny, liczbowy, policzalny, przeliczalny, liczebnikowy, licznikowy, liczydłowy, przelicznikowy, rozliczny

przysł.liczbowo, liczebnie, liczebnikowo, licznie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) numerous; (1.2) many
• arabski: (1) كثير, عديد
• esperanto: (1.2) multa
• francuski: (1.1) nombreux
• gudźarati: (1.1) અઢળક (aḍhaḷaka)
• hindi: (1.1) अनेक
• hiszpański: (1.1) numeroso; (1.2) mucho
• jidysz: (1.2) אַ סך (a sach), פֿיל (fil)
• łaciński: multus
• niemiecki: (1.1) zahlreich; (1.2) viel, eineVielzahlvon, zahlreich
• rosyjski: (1.1) многочисленный; (1.2) много, многий
• włoski: (1.1) numeroso

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/liczny

liczny

Polish

Etymology

From Proto-Slavic*ličьnъ.

Adjective

licznym (comparative liczniejszy, superlative najliczniejszy, adverb licznie)

1. numerous

Declension

declension of liczny

case	singular				plural
	m pers, m anim	m inan	n	f	m pers	other
nominative, vocative	liczny		liczne	liczna	liczni	liczne
genitive	licznego			licznej	licznych
dative	licznemu				licznym
accusative	licznego	liczny	liczne	liczną	licznych	liczne
instrumental	licznym				licznymi
locative				licznej	licznych

Further reading

• liczny in Polish dictionaries at PWN

---

UWAGA!!! Nigdzie nie występuje tu tzw. Pra-Słowiańska postać z odtworzonym dźwiękiem zapisywanym znakiem T, patrz:*ličiti, *ličьba,  *ličьnъ,.. co oznacza, że wszystkie ofitzjalne „odtfoszenia” słów i rdzeni j. Pra-Słowiańskiego, gdzie użyto dźwięku zapisywanego znakiem T, są niepoprawne i muszą być zamienione na dźwięk C, który jest wyjątkowy dla j. Pra-Słowiańskiego!!!

---

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/bezlik

bezlik (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈbɛzlʲik], AS: [bezlʹik], zjawiska fonetyczne: zmięk. wymowa ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wielka ilość, liczba czegoś

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	bezlik
dopełniacz	bezliku
celownik	bezlikowi
biernik	bezlik
narzędnik	bezlikiem
miejscownik	bezliku
wołacz	bezliku

przykłady:

(1.1) Była zachwycona bezlikiem książek w jego domowej bibliotece.

składnia:

(1.1) bezlik + D.

synonimy:

(1.1) ogrom

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/bezlik#Polish

bezlik

Polish

Etymology

From bez- +‎ lik (“quantity, amount”), from Proto-Slavic*likъ.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈbɛz.lʲik/

Noun

bezlik m inan

1. myriad, multitude

Declension

declension of bezlik

singular
nominative	bezlik
genitive	bezliku
dative	bezlikowi
accusative	bezlik
instrumental	bezlikiem
locative	bezliku
vocative	bezliku

Related terms

• (verb) liczyć
• (nouns) liczba, liczebnik, licznik, liczydło
• (adjectives) liczbowy, liczebny, liczny

Synonyms

• bezdno, bezmiar, krocie, mnogość, mnóstwo, niezliczoność, ogrom, rzesza, zastęp

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/lik#Polish

lik

Polish

Etymology

From Proto-Slavic*likъ.

Pronunciation

IPA^(key): /lʲik/

Noun

likm inan

1. (obsolete)quantity, amount, number

Declension

declension of lik

singular
nominative	lik
genitive	liku
dative	likowi
accusative	lik
instrumental	likiem
locative	liku
vocative	liku

Synonyms

• ilość, liczba, stan liczbowy, stan liczebny

Derived terms

• bezlik

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/lek

lek (język polski)

 leki (1.1)

100 leków (2.1)

wymowa:

IPA: [lɛk], AS: [lek] wymowa ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) med. farm.substancja, któramapomagaćchoremulubchronićzdrowie

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) jedn. monet.walutaAlbanii; zob. też lek (jednostka monetarna) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lek	leki
dopełniacz	leku	leków
celownik	lekowi	lekom
biernik	lek	leki
narzędnik	lekiem	lekami
miejscownik	leku	lekach
wołacz	leku	leki

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lek	leki
dopełniacz	leka	leków
celownik	lekowi	lekom
biernik	leka	leki
narzędnik	lekiem	lekami
miejscownik	leku	lekach
wołacz	leku	leki

przykłady:

(1.1) Lekarz przepisał mi lek na ból głowy, mam nadzieję, że to mi pomoże.

kolokacje:

(1.1) lek doodbytniczy / dopochwowy / doustny / wziewny • lek antyhistaminowy / antydepresyjny / generyczny / ginekologiczny / homeopatyczny / nasenny / przeciwbólowy / psychotropowy / uspokajający • lek naprzeziębienie / bólgłowy / kaca • przepisywać / sporządzić lek • receptana lek • lek bezrecepty / nareceptę • lek refundowany / nierefundowany • przyjmować / zażywać lek / leki • faszerować się lekami • uzależnić sięod / byćuzależnionymod leków

synonimy:

(1.1) lekarstwo, medykament, specyfik, farmaceutyk

antonimy:

(1.1) trucizna

hiperonimy:

(1.1) substancja

hiponimy:

(1.1) aspiryna, penicylina, kapecytabina

holonimy:

(1.1) czopek, drażetka, globulka, kapsułka, krople do nosa, krople do oczu, pigułka, syrop, tabletka

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz.lekarstwon, lekarzm, lekarkaf, lekoopornośćf, lekozależnośćf, lekomaniaf, lekomanm, lekomankaf, leczenien

czas.leczyćndk., wyleczyćdk., zaleczyćdk.

przym.lekowy, lekarski, leczniczy

etymologia:

(1.1) od prasł. *lěkъ → medykament, środek leczniczy, od rdzenia germ. *lēka-^[1] (być może konkretnie od goc. 𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 → lekarz^[2])

(1.1) por. bułg.лек, chorw.lijek, czes.lék, słc.liekiukr.лік

(1.1) por.takżegr.λέγωiłac.lego

(1.1) w polszczyźnie notowane od XV wieku^[1]

uwagi:

(2.1) zobacz też: ALL

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle:lekarstwo

• baskijski: (2.1) lek
• ukraiński: (2.1) лек
• wilamowski: (1.1) ljȳkjablp

źródła:

1. ↑ ^{Skocz do:1,0 1,1} Hasło lek w: Krystyna Długosz-Kurczabowa, Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, s. 340–341, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978–83–01–15258–1.
2. Skocz do góry↑ Hasło lijek w: Hrvatski jezični portal.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/lek

lek

Polish

Etymology 1

From Proto-Slavic*lěkъ.

Noun

lek m inan

1. medicine

Declension

declension of lek

singular	plural
nominative	lek	leki
genitive	leku	leków
dative	lekowi	lekom
accusative	lek	leki
instrumental	lekiem	lekami
locative	leku	lekach
vocative	leku	leki

Synonyms

• lekarstwo

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/leczy%C4%87

leczyć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈlɛʧ̑ɨʨ̑], AS: [lečyć] wymowa ^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) przywracać do zdrowia; uwalniać od choroby

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		leczyć
czas teraźniejszy		leczę	leczysz	leczy	leczymy	leczycie	leczą
czas przeszły	m	leczyłem	leczyłeś	leczył	leczyliśmy	leczyliście	leczyli
	f	leczyłam	leczyłaś	leczyła	leczyłyśmy	leczyłyście	leczyły
	n	leczyłom	leczyłoś	leczyło
tryb rozkazujący		niech leczę	lecz	niech leczy	leczmy	leczcie	niech leczą
czas przyszły m będę leczył, będę leczyć będziesz leczył, będziesz leczyć będzie leczył, będzie leczyć będziemy leczyli, będziemy leczyć będziecie leczyli, będziecie leczyć będą leczyli, będą leczyć f będę leczyła, będę leczyć będziesz leczyła, będziesz leczyć będzie leczyła, będzie leczyć będziemy leczyły, będziemy leczyć będziecie leczyły, będziecie leczyć będą leczyły, będą leczyć n będę leczyło, będę leczyć będziesz leczyło, będziesz leczyć będzie leczyło, będzie leczyć czas zaprzeszły m leczyłem był leczyłeś był leczył był leczyliśmy byli leczyliście byli leczyli byli f leczyłam była leczyłaś była leczyła była leczyłyśmy były leczyłyście były leczyły były n leczyłom było leczyłoś było leczyło było forma bezosobowa czasu przeszłego leczono tryb przypuszczający m leczyłbym, byłbym leczył leczyłbyś, byłbyś leczył leczyłby, byłby leczył leczylibyśmy, bylibyśmy leczyli leczylibyście, bylibyście leczyli leczyliby, byliby leczyli f leczyłabym, byłabym leczyła leczyłabyś, byłabyś leczyła leczyłaby, byłaby leczyła leczyłybyśmy, byłybyśmy leczyły leczyłybyście, byłybyście leczyły leczyłyby, byłyby leczyły n leczyłobym, byłobym leczyło leczyłobyś, byłobyś leczyło leczyłoby, byłoby leczyło imiesłów przymiotnikowy czynny m leczący, nieleczący f lecząca, nielecząca leczące, nieleczące n leczące, nieleczące imiesłów przymiotnikowy bierny m leczony leczeni f leczona leczone n leczone imiesłów przysłówkowy współczesny lecząc, nie lecząc rzeczownik odczasownikowy leczenie, nieleczenie

przykłady:

(1.1) Moja babcia zawsze leczyła przeziębienie herbatką z lipy.

synonimy:

(1.1) kurować

wyrazy pokrewne:

rzecz. lek m, lekarstwo n, leczenie n, lecznictwo n, lecznica f, lekarz mos, lekarka f

czas. podleczyć dk., uleczyć dk., wyleczyć dk., zaleczyć dk.

przym. lekarski, leczniczy

przysł. leczniczo

związki frazeologiczne:

lekarz leczy, Bóg uzdrawia

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cure, treat
• arabski: (1.1) داوى ,عالج
• duński: (1.1) kurere, helbrede, hele, behandle
• esperanto: (1.1) kuraci
• francuski: (1.1) soigner, traiter, guérir
• hawajski: (1.1) ola
• hiszpański: (1.1) curar, tratar, sanar
• łaciński: (1.1) curare
• maltański: (1.1) dewwa
• niemiecki: (1.1) heilen
• nowogrecki: (1.1) γιατρεύω, θεραπεύω
• rosyjski: (1.1) лечить
• ukraiński: (1.1) лікувати
• wilamowski: (1.1) döktyn, hala, kuriyn, küriyn, liyczaen

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/leczy%C4%87

leczyć

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛt͡ʂɨt͡ɕ]

Verb

leczyć impf (perfective wyleczyć or uleczyć)

1. (transitive) to cure, to heal, to treat

Conjugation

Conjugation of leczyć impf

		singular			plural
	person	m	f	n	m pers	m anim, m inan, f, n
infinitive		leczyć
present tense	1st	leczę			leczymy
	2nd	leczysz			leczycie
	3rd	leczy			leczą
past tense	1st	leczyłem	leczyłam		leczyliśmy	leczyłyśmy
	2nd	leczyłeś	leczyłaś		leczyliście	leczyłyście
	3rd	leczył	leczyła	leczyło	leczyli	leczyły
future tense	1st	będę leczył1	będę leczyła1		będziemy leczyli1	będziemy leczyły1
	2nd	będziesz leczył1	będziesz leczyła1		będziecie leczyli1	będziecie leczyły1
	3rd	będzie leczył1	będzie leczyła1	będzie leczyło1	będą leczyli1	będą leczyły1
conditional	1st	leczyłbym	leczyłabym		leczylibyśmy	leczyłybyśmy
	2nd	leczyłbyś	leczyłabyś		leczylibyście	leczyłybyście
	3rd	leczyłby	leczyłaby	leczyłoby	leczyliby	leczyłyby
imperative	1st	—			leczmy
	2nd	lecz			leczcie
	3rd	niech leczy			niech leczą
active adjectival participle		leczący	lecząca	leczące	leczący	leczące
passive adjectival participle		leczony	leczona	leczone	leczeni	leczone
contemporary adverbial participle		lecząc
impersonal past		leczono
verbal noun		leczenie
1 or: będę leczyć, będziesz leczyć etc.

Further reading

• leczyć in Polish dictionaries at PWN

---

UWAGA! To nieprawda, że LeK pochodzi od rzekomego gockiego 𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 LeK+aR”a, bo… nigdzie ten rzekomy rdzeń nie zachował się w językach germańskich!!!

Dźwięk zapisywany znakiem C wymienia się tu na dźwięk K, np. LeC”,.. LeK, co jest kolejnym przykładem na występowanie w j. Pra-Słowiańskim obu postaci dźwięków, zarówno tzw. satem, jak i tzw. kentum!!!

Dodatkowo uważam, że LeK ma związek i z R”eC, i z Re”Ka, patrz RoB+iC’/T’ i LaB+oR!!!

---

Uf!!!…

Wiem, wiem, że jest jeszcze LoT, LoT+Ka, LoT+Na, L”o”K,.. T+L”o”C,.. M+L”oC+Ka, M+L”o”C/TiC’/T’… i L”aT+aC’/T’ i Lo”T+oWaC’ i L”a”C”+yC’/T’, itd.. ale jak sami widzicie… w języku słowiańskim, który pochodzi w prostej LiNii od języka Naszych Pra-Słowiańskich Przodków,..  tak można baaaaaaaaaaaaaaaaaaaardzo D+L”o”Go,.. bo pochodnych słów mamy BeZ+LiKu,.. ale o tym już w następnych odcinkach…

…..

A jak mogło dojść do zniekształcenia Z/S+MieL w SoMa?

Czyżby to było od Z/S+(L”)oMa, a ta od Z+L”aM+aC’/T’?

A może tak…

Z+MieL

S+MieL

So+MieL

So+Mie(L)

So+Mie

So+Ma…

Ho+Ma

Hao+Ma…

O tym także w następnym odcinku…