224 Ptak, Ptach, Ptica, Ptactwo, Ptasi, Pióro, Feather, czyli śmierć palatalizacji słowiańskich i tzw. Proto-Germanic i wszystkiego, co ma związek z tym nigdy nie istniejącym czymś 02

pióra (1.1)

…..

W tym wpisie, który jest drugą częścią wpisu poprzedniego, wykażę znów, że ofitzjalnie odtfoszone postacie Pra-Słowiańskie, jak i obecnie istniejące postacie słowiańskie są:

• bardzo podobne lub nawet identyczne z postaciami ofitzjalnie odtfoszonymi, jako tzw. PIE,
• starsze od ofitzjalnie odtfoszonych postaci tzw. Pra-Germańskich / Proto-Germanic i ich obecnych następców,
• tzw. palatalizacje słowiańskie, to tak naprawdę niczym nie udowodnione wtórnie ubezdźwięcznione prusko-nazistowskie kłamstwo założycielskie, któremu przeczą nawet ofitzjalne dane i odtfoszenia.

Ponownie zwracam uwagę na tradycyjne Pra-Słowiańskie oboczności, ale szczególnie na te Pra-Słowiańskie dziwnie ofitzjalnie jednocześnie istniejące końcówki, jak: *–T, *–C, *-iC, *-iCa, *–K, *-iK, *-iKa, itp.

O Pra-Słowiańskiej dziwnie jakoś ofitzjalnie wysokoenergetycznej i dźwięcznej końcówce *-iCa już pisałem poprzednio. Teraz czas na kilka następnych, ale raczej tych bezdźwięcznych, jak np: *-ьka, *-ъka, *-ika, *-ьkъ, *-ъkъ.

Twierdzę, że te zarówno dźwięczne, jak i bezdźwięczne końcówki są dowodem na to, że ofitzjalne jęsykosnaftzfo i jego zasady mylą się, co do tzw. palatalizacji słowiańskich, a za tym mylą się i we wszystkim innym związanym lub wynikającym z tego zagadnienia. 😈😈😈

Krótka piłka jest taka, że także i te dane dowodzą, że ofitzjalne jęsykosnaftzfo, jak i wszystko to, co jest na tym oparte jest przeciw-słowiańskim kłamstwem. 

O tych ofitzjalnie niespójnych logicznie Pra-Słowiańskich i słowiańskich końcówkach napiszę oddzielny zbiorczy wpis.

To zagadnienie jest kolejnym kamieniem węgielnym,.. który wrzucony do wora z innymi podobnymi kamieniami węgielnymi, jak np. rough breathing, wysokoenergetyczność, czy oboczność Pra-Słowiańskich rdzeni, itp., pociągnie całe to przeciw-słowiańskie, prusko-nazistowskie kłamstwo na dno. Zrobię z tego ofiarę zakładzinową pod wiarygodne językoznawstwo słowiańskie. Już niedługo. 🙂

Inne tytuły tego wpisu:

224 Peys, Piasta, Pieścić, Pizda, Pięść, Pięć, Piędź, Pięta, Pętać i inne dowody na pierwotną oboczność Pra-Słowiańskich rdzeni 19

224 Wtórnie ubezdźwięcznione liczebniki indogermańskie i ich wysokoenergetyczne PieRwotne PRa-Słowiańskie rdzenie, PieR+WS”y, PRW, PR 31

…..

Pióro / Pio”Ro

https://pl.wiktionary.org/wiki/pióro

pióro (język polski)

pióra (1.1)

pióro (1.2)

pióro (1.4)

pióra (1.5)

wymowa:

IPA: [ˈpʲjurɔ], AS: [pʹi ̯uro], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  wymowa ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ornit. wytwór naskórka ptaków, pokrywający ich ciało, składający się z elastycznej osi i dwu chorągiewek; zob. też pióro w Wikipedii

(1.2) przyrząd do pisania

(1.3) autorstwo dzieła literackiego

(1.4) spłaszczony, rozszerzony koniec wiosła

(1.5) pióra slang. długie włosy^[1], szczególnie u mężczyzny

(1.6) gw. muz. gitara^[1]

odmiana:

(1.1–6)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pióro	pióra
dopełniacz	pióra	piór
celownik	pióru	piórom
biernik	pióro	pióra
narzędnik	piórem	piórami
miejscownik	piórze	piórach
wołacz	pióro	pióra

przykłady:

(1.1) Wróbel nastroszył pióra.

(1.2) Dziadek pisze listy wyłącznie piórem.

(1.3) To jedyna powieść pióra młodej węgierskiej pisarki.

(1.4) Powinieneś płycej zanurzać pióra wioseł.

(1.5) Gitarzysta potrząsał długimi blond piórami.

składnia:

(1.3) (dzieło) pióra + D.

kolokacje:

(1.1) stroszyć / wymieniać pióra • pióra konturowe / puchowe / pokrywowe • gęsie / kacze / orle / pióro • chorągiewka / stosina pióra

(1.2) pisać piórem • pióro świetlne • pióro kulkowe • pióro na naboje

(1.4) pióro wiosła

synonimy:

(1.1) lotka, sterówka

(1.5) włosy

wyrazy pokrewne:

rzecz. piórnik m, pierze n, pierzyna ż, pierzynka ż, pierzenie n, opierzenie n, piórkowanie n, opiórkanie n, pierzastość ż

zdrobn. piórko n, pióreczko n

czas. pierzyć się ndk., opierzyć się dk., piórkować ndk., opiórkać dk.

przym. piórowy, piórkowy, pierzasty, pióropuszowy

związki frazeologiczne:

robić koło pióra • wieczne pióro • parać się piórem

etymologia:

prasł. *pero^[2]

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski – Zwierzęta

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) feather; (1.2) pen; (1.4) blade
• arabski: (1.1) قلم (1.2) ريش, ريشة
• baskijski: (1.1) luma; (1.2) idazluma, luma
• białoruski: (1.1) пяро n; (1.2) пяро n; (1.3) пяро n
• bułgarski: (1.1) перо
• dolnołużycki: (1.1) pjero
• esperanto: (1.1) plumo; (1.2) plumo
• francuski: (1.1) plume ż; (1.2) plume ż; (1.3) plume ż
• hawajski: (1.1) hulu
• hiszpański: (1.1) pluma ż; (1.2) pluma ż
• interlingua: (1.1) penna, pluma; (1.2) penna, pluma
• japoński: (1.2) ペン
• kataloński: (1.1) ploma ż
• niemiecki: (1.1) Feder ż
• nowogrecki: (1.2) γραφίδα ż
• portugalski: (1.2) pena ż
• rosyjski: (1.1–2) пероn; (1.4) перо n, лопасть ż
• słowacki: (1.1) pero; (1.2) pero
• szwedzki: (1.1) fjäder w; (1.2) penna w, bläckpenna w
• tahitański: (1.1) hetehete, huruhuru
• tajski: (1.1) กะลวย
• ukraiński: (1.1) перо n; (1.2) ручка ż
• węgierski: (1.1) toll; (1.2) toll
• wilamowski: (1.1) fader ż, fāder ż, faoder ż

źródła:

1. ↑ ^{Skocz do:1,0 1,1} Maciej Czeszewski, Słownik polszczyzny potocznej, s. 233, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006, ISBN 83-01-14631-1, ISBN 978-83-01-14631-3.
2. ↑  Hasło pióro w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/pióro#Polish

pióro

Polish

pióro (#3)

Etymology

---

From Proto-Slavic *pero, possibly from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én-  (“feather, wing”), from *peth₂–  (“to fly”).

---

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpʲu.rɔ/

Noun

pióro n (diminutive piórko)

1. feather, plume
2. quill
3. fountain pen

Declension

declension of pióro

	singular	plural
nominative	pióro	pióra
genitive	pióra	piór
dative	pióru	piórom
accusative	pióro	pióra
instrumental	piórem	piórami
locative	piórze	piórach
vocative	pióro	pióra

Synonyms

• (quill): lotka
• (fountain pen): wieczne pióro

Related terms

• (verbs) pierzyć się, piórkować
• (nouns) pierze, pierzyna, piórnik, pióropusz
• (adjectives) pierzasty, piórowy

Further reading

• pióro in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pióro in Polish dictionaries at PWN

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/pero

Reconstruction:Proto-Slavic/pero

Proto-Slavic

Etymology

• Possibly from Proto-Indo-European *péth₂r̥ (“feather, wing”), from *peth₂– (“to fly”). Cognates include Lithuanian spar̃nas (“wing”),  Ancient Greek πτερόν (pterón, “wing, feather”), English feather, Old Armenian թիռ (tʿiṙ, “flight”).
• Per Vasmer and Derksen, related to *pьrati (“to fly”). Cognate with Lithuanian spar̃nas (“wing”), Latvian spā̀rns (“wing”), Sanskrit पर्ण (parṇá, “wing”), Avestan 𐬞𐬀𐬭‎ (parəna, “wing”), Old English fearn (“fern”), English fern, Old Irish raith (“fern”). Derksen also includes  Ancient Greek πτερόν (pterón, “wing, feather”), but Vasmer considers the connection less likely. Derksen derives these from  Proto-Indo-European *perH– (“to fly”), with a laryngeal assumed on the basis of Baltic and Celtic evidence.

Noun

*però n^[1]

1. feather
2. quill (for writing)

Inflection

Declension of *però (hard o-stem, accent paradigm b)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	*però	*pèrě	*perà
Accusative	*però	*pèrě	*perà
Genitive	*perà	*perù	*pèrъ
Locative	*perě̀	*perù	*pèrěxъ
Dative	*perù	*peròma	*peròmъ
Instrumental	*perъ̀mь, *peròmь*	*peròma	*pèry
Vocative	*però	*pèrě	*perà

^* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

Related terms

• *pьrati (“to fly”)

Derived terms

• *operenьje (“feathering”)
• *perušina (“plumage (as material)”)
• *perьnъ (“goosey, exhibiting gooseflesh”)
• *perьnatъ (“feathery”)

Descendants

• Church Slavonic: перо (pero)

• East Slavic:
  • Old East Slavic: перо (pero)
    • Belarusian: пяро́ (pjaró)
    • Russian: перо́ (peró)
      • → Kildin Sami: пера (pʹera)
    • Rusyn: перо (pero)
    • Ukrainian: перо́ (peró)

• South Slavic:
  • Bulgarian: перо́ (peró)
  • Macedonian: перо (pero)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic: пѐро, pl. пе̏ра, (Eastern Hercegovina) пѐра

    Latin: pèro, pl. pȅra, (Eastern Hercegovina) pèra

    • Chakavian (Vrgada): perȍ, pl. pȅrå̄
    • Chakavian (Novi): perȍ, pl. pȅra
  • Slovene: perọ̑ (tonal orthography), gen. perẹ̑sa (tonal orthography); péro (tonal orthography), gen. péra (tonal orthography)^[2]

• West Slavic:
  • Czech: pero, péro
  • Polish: pióro
  • Slovak: pero
  • Sorbian:
    • Upper Sorbian: pjero
    • Lower Sorbian: pjero, pjoro

Further reading

• Vasmer (Fasmer), Max (Maks) (1964–1973), “перо̀”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačóv Oleg, Moscow: Progress

References

1. ^ Derksen, Rick (2008), “*però”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 396: “n. o (b) ‘feather’”
2. ^ Vasmer has pẹ́ro (tonal orthography), gen. pẹ́ra (tonal orthography).

---

UWAGA!

Per Vasmer and Derksen, related to *pьrati (“to fly”). Cognate with Lithuanian spar̃nas (“wing”), Latvian spā̀rns (“wing”), Sanskrit पर्ण (parṇá, “wing”), Avestan 𐬞𐬀𐬭‎ (parəna, “wing”), Old English fearn (“fern”), English fern, Old Irish raith (“fern”).

Widać ofitzjalne powiązania Pióra / Pio”Ra z dźwięczną Paprocią / Pa+PRo+Cia”, czy ciągle bezdźwięczną Paprotką / Pa+PRo+T+Ka”?

---

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Slavic/operen%D1%8Cje&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Slavic/operenьje.

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Slavic/peru%C5%A1ina&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Slavic/perušina.

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Slavic/per%D1%8Cn%D1%8A&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Slavic/perьnъ.

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Slavic/per%D1%8Cnat%D1%8A&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Slavic/perьnatъ.

…..

Opierzenie / o+PieR”+eNie

https://pl.wiktionary.org/wiki/opierzenie

opierzenie (język polski)

wymowa:

wymowa ^?/i, IPA: [ˌɔpʲjɛˈʒɛ̃ɲɛ], AS: [opʹi ̯ežẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od: opierzyć

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	opierzenie
dopełniacz	opierzenia
celownik	opierzeniu
biernik	opierzenie
narzędnik	opierzeniem
miejscownik	opierzeniu
wołacz	opierzenie

wyrazy pokrewne:

czas. opierzyć, opierzać

rzecz. opierzanie n, pierze n, upierzenie n, pióro n

ims. opierzony

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/opierzenie

opierzenie

Polish

Etymology

From opierzyć +‎ -enie.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔ.pʲɛˈʐɛ.ɲɛ/

Noun

opierzenie n

1. verbal noun of opierzyć

Declension

declension of opierzenie

	singular
nominative	opierzenie
genitive	opierzenia
dative	opierzeniu
accusative	opierzenie
instrumental	opierzeniem
locative	opierzeniu
vocative	opierzenie

Further reading

• opierzenie in Polish dictionaries at PWN

…..

Opierzyć / o+PieR”+yC‚

https://pl.wiktionary.org/wiki/opierzy%C4%87#pl

opierzyć (język polski)

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) bud. oszalować

(1.2) łow. odstrzelić ptakowi część piór

(1.3) daw. pokryć pierzem

(1.4) żart. wzbogacić się, osiągnąć status majętnego

przykłady:

(1.2) Hrabia trochę opierzył głuszca, ale ptaszysko uciekło.

(1.3) Kilka opierzonych perliczek biegało obok studni.

wyrazy pokrewne:

rzecz. opierzenie n, pierze n

tłumaczenia:

• francuski: (1.1) lambrisser

…..

Upierzenie / o”+PieR”+eNie

https://pl.wiktionary.org/wiki/upierzenie#pl

upierzenie (język polski)

upierzenie (1.1)

wymowa:

wymowa ^?/i, IPA: [ˌupʲjɛˈʒɛ̃ɲɛ], AS: [upʹi ̯ežẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pióra na ciele ptaków, pierze

składnia:

(1.1) upierzenie + D.

wyrazy pokrewne:

rzecz. pierzenie n, pierze n, opierzenie n

przym. pierzasty

tłumaczenia:

• arabski: (1.1) ريش
• hiszpański: (1.1) plumaje m
• nowogrecki: (1.1) φτέρωμα n

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/upierzenie

upierzenie

Polish

Etymology

From upierzyć +‎ -enie.

Pronunciation

• IPA^(key): /u.pʲɛˈʐɛ.ɲɛ/

Noun

upierzenie n

1. (ornithology) feathers, plumage

   Synonym: pierze

2. verbal noun of upierzyć

Declension

declension of upierzenie

	singular
nominative	upierzenie
genitive	upierzenia
dative	upierzeniu
accusative	upierzenie
instrumental	upierzeniem
locative	upierzeniu
vocative	upierzenie

Further reading

• upierzenie in Polish dictionaries at PWN

…..

Pierze / PieR”e

https://pl.wiktionary.org/wiki/pierze#pl

pierze (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpʲjɛʒɛ], AS: [pʹi ̯eže], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  wymowa ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pióra i puch pokrywające ptaka

(1.2) pióra ptaków domowych, zwykle gęsi, służące do napychania poduszek, pierzyn itp.

(1.3) żart. włosy słabe, rzadkie

(1.4) daw. gw. więz. włosy^[1]

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp ter. od: prać

odmiana:

(1.1–3)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	pierze
dopełniacz	pierza
celownik	pierzu
biernik	pierze
narzędnik	pierzem
miejscownik	pierzu
wołacz	pierze

przykłady:

(1.2) Moja poduszka wypchana jest gęsim pierzem.

kolokacje:

(1.2) drzeć / skubać pierze • wypchać pierzem

synonimy:

(1.4) selery^[1]

wyrazy pokrewne:

rzecz. upierzenie n, opierzenie n, pierzyna ż, pióro n, pierzynka ż

przym. pierzasty

przysł. pierzasto

czas. opierzyć

związki frazeologiczne:

ni z pierza, ni z mięsa • obrosnąć w pierze • ptaka po pierzu, wilka po sierści, a z mowy człowieka poznasz

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) пер’е n; (1.2) пер’е n
• ukraiński: (1.1) пір’я ż
• wilamowski: (1.1) fadyn ż; (1.2) fadyn ż

źródła:

1. ↑ ^{Skocz do:1,0 1,1} Słowniczek gwary więziennej, „Język Polski” nr 10/1913, s. 298.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/pierze

pierze

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpʲɛ.ʐɛ/

Etymology 1

Noun

pierze n

1. (ornithology) feathers, plumage

   Synonym: upierzenie

2. (humorous) thin hair
3. (obsolete, prison slang) hair

Declension

declension of pierze

	singular
nominative	pierze
genitive	pierza
dative	pierzu
accusative	pierze
instrumental	pierzem
locative	pierzu
vocative	pierze

Etymology 2

Verb

pierze

1. third-person singular present of prać

Further reading

• pierze in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pierze in Polish dictionaries at PWN

…..

Pierzyna / PieR”+yNa

https://pl.wiktionary.org/wiki/pierzyna#pl

pierzyna (język polski)

pierzyna (1.1)

wymowa:

IPA: [pʲjɛˈʒɨ̃na], AS: [pʹi ̯ežỹna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  wymowa ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) element pościeli składający się z tkaniny (wsypy) grubo wypełnionej pierzem, służący do okrywania ciała podczas snu

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pierzyna	pierzyny
dopełniacz	pierzyny	pierzyn
celownik	pierzynie	pierzynom
biernik	pierzynę	pierzyny
narzędnik	pierzyną	pierzynami
miejscownik	pierzynie	pierzynach
wołacz	pierzyno	pierzyny

wyrazy pokrewne:

rzecz. pióro n, piórko n, pierze n

zdrobn. pierzynka ż

przym. pierzasty, piórkowy

związki frazeologiczne:

na Katarzynę schowaj się pod pierzynę

etymologia:

pol. pierze + -yna

uwagi:

(1.1) por. kołdra

tłumaczenia:

• baskijski: (1.1) lumatxa
• białoruski: (1.1) пярына ż
• niemiecki: (1.1) Federbett
• rosyjski: (1.1) перина ż
• ukraiński: (1.1) перина ż
• wilamowski: (1.1) cudeḱbett n, cüdekbet n, fāderbett n

…..

Piernat / PieR+NaT

https://pl.wiktionary.org/wiki/piernat

piernat (język polski)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) niepikowany materac wypełniony pierzem^[1]; zob. też piernat w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	piernat	piernaty
dopełniacz	piernata	piernatów
celownik	piernatowi	piernatom
biernik	piernat	piernaty
narzędnik	piernatem	piernatami
miejscownik	piernacie	piernatach
wołacz	piernacie	piernaty

synonimy:

(1.1) gw. (Poznań) spodek^[2]

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. piernacik m

tłumaczenia:

• wilamowski: (1.1) płauc ż

źródła:

1. ↑  Hasło piernat w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. ↑ Antoni Danysz, Odrębności słownikarskie kulturalnego języka polskiego w Wielkopolsce w stosunku do kulturalnego języka w Galicyi, „Język Polski” nr 8–10, s. 248.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/per%D1%8Aka

Reconstruction:Proto-Slavic/perъka

Proto-Slavic

Alternative reconstructions

• *pьrъka

Etymology

Formed either from the verb *pьrati (“to fly, to propagate”) +‎ *-ъka or from the noun *pero (“feather”) +‎ *-ъka.

Noun

*perъka f

1. propeller
2. fin (of fish), paddle

Inflection

Declension of *perъka (hard a-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	*perъka	*perъcě	*perъky
Accusative	*perъkǫ	*perъcě	*perъky
Genitive	*perъky	*perъku	*perъkъ
Locative	*perъcě	*perъku	*perъkasъ, *perъkaxъ*
Dative	*perъcě	*perъkama	*perъkamъ
Instrumental	*perъkojǫ, *perъkǫ**	*perъkama	*perъkami
Vocative	*perъko	*perъcě	*perъky

^* -asъ is the expected Balto-Slavic form but is found only in some Old Czech documents; -axъ is found everywhere else and is formed by analogy with other locative plurals in -xъ.
^** The second form occurs in languages that contract early across /j/ (e.g. Czech), while the first form occurs in languages that do not (e.g. Russian).

Related term

• *pero (“feather”)
• *pьrati (“to propel”)
• *pьrxati (“to flutter (wings)”)

Derived terms

• *perъkati (“to flap (fins), to slam”)

Descendants

• East Slavic:
  • Russian: пёрка (pjórka, “driller”)
• South Slavic:
  • Bulgarian: перка (perka)
  • Macedonian: перка (perka)

Further reading

• Vasmer (Fasmer), Max (Maks) (1964–1973), “пёрка”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačóv Oleg, Moscow: Progress
• Duridanov I., Račeva M., Todorov T., editors (1996), “перка”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 174

---

UWAGA!

Pisałem już kiedyś o dziwnie podobnie brzmiącym Perkozie / PeR+KoZie, patrz:

https://skrbh.wordpress.com/2019/09/07/199-proso-prosic-frasa-rheg-harsn-frehnana-pstry-barwy-jako-dowody-na-pierwotnosc-i-pierwszenstwo-postaci-slow-opartych-na-pra-slowianskim-rdzeniu-pr

Przepierką, Praniem, czy Upartym Spieraniem, zajmę się w następnym wpisie.

Zwracam uwagę na bezdźwięczne, czyli niespalatalizowane końcówki: *-ъka i *-kъ itp.

Krótka piłka: końcówki tzw. Proto-Slavic, jak opisana już wcześniej *-ica, czy *-ьcь, *-ьca, *-čь, *-ačь, *-ičь NIE MAJĄ PRAWA OFITZJALNIE ISTNIEĆ,.. ale jednak ofitzjalnie zostały przecież odtfoszone, patrz poniżej!!! 🙂

---

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/-%D1%8Aka

Reconstruction:Proto-Slavic/-ъka

Proto-Slavic

Etymology

Extended version of Proto-Indo-European *-keh₂, appended to thematic roots. The suffix could be attached to any stem (o-, u-, i-, or consonant).

Suffix

*-ъka f

1. Denominal, forms diminutives.

   Synonym: *-ica, *-ъlа (with additional derogatory flair)

   *mati (“mother”) → *matьka (“mommy”)

   *teta (“aunt”) → *tetъka (“auntie”)

   *gora (“mountain”) → *gorъka (“small mountain, hill”)

   *pǫpъ (“belly button”) → *pǫpъka (“pimple”)

   *kotъ (“cat”) → *kotъka (“young cat”)

   *bylьje (“herb plant, medicine”) → *bylьka (“herb”)

   *lъga (“oval tool”) → *lyžьka (“spoon”) (along with *lъžica)

   *vidla (“pitchfork”) → *vidlъka (“fork”) (along with *vidlica)

   *pala (“stake, pole”) → *palъka (“cane, stick”) (along with *palica)

2. Deadjectival, denoting a carrier of the specified property.

   *bělъ (“white”) → *bělъka (“something or somebody white”)

   *čьrnъ (“black”) → *čьrnъka (“something or somebody black”)

   *bolьjь (“painful”) → *bolъka (“acute pain”)

   *polъ (“half”) → *polъka (“one half; type of dance”)

   *-měrъ (“considerable, great”) → *měrъka (“measure, estimate”)

3. Deverbal, denoting a (feminine) agent or a tool performing the specified action or a result from the action.

   *prositi (“to ask, to beg”) → *prošьka (“remission, pardon”)

   *dojiti (“to nurse, to give milk”) → *dojьka (“breast, wet-nurse”)

   *krojiti (“to cut, to shape”) → *krojьka (“embroidery, needlework”)

   *brojiti (“to count”) → *brojьka (“account, number”)

   *bьrati (“to gather, to pick”) → *sъbirъka (“gathering, assemblage”)

   *pьrati (“to propel”) → *perъka (“fin, propeller, vane (of a machine)”)

   *svirati (“to play a music instrument”) → *svirъka (“flute”)

4. From numerals, denoting a set of the respective number. For numerals between 4 and 8, the supplementary *-orъ is affixed.

   *dъva (“two”) → *dvojьka (“pair”)

   *trьje (“three”) → *trojьka (“triple”)

   *četyre (“four”) → *četvorъka (“set of four”)

   *pętь (“five”) → *pętorъka (“set of five”)

   *desętь (“ten”) → *desętъka (“decade”)

Alternative forms

• *-jьka (when attached to roots ending in *-j- or some i-stems)

Declension

Declension of *-ъka (hard a-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	*-ъka	*-ъcě	*-ъky
Accusative	*-ъkǫ	*-ъcě	*-ъky
Genitive	*-ъky	*-ъku	*-ъkъ
Locative	*-ъcě	*-ъku	*-ъkasъ, *-ъkaxъ*
Dative	*-ъcě	*-ъkama	*-ъkamъ
Instrumental	*-ъkojǫ, *-ъkǫ**	*-ъkama	*-ъkami
Vocative	*-ъko	*-ъcě	*-ъky

^* -asъ is the expected Balto-Slavic form but is found only in some Old Czech documents; -axъ is found everywhere else and is formed by analogy with other locative plurals in -xъ.
^** The second form occurs in languages that contract early across /j/ (e.g. Czech), while the first form occurs in languages that do not (e.g. Russian).

Derived terms

► Proto-Slavic words suffixed with *-ъka

Descendants

• East Slavic:
  • Old East Slavic: -ъка (-ŭka)
    • Belarusian: -ка (-ka)
    • Russian: -ка (-ka)
    • Ukrainian: -ка (-ka)

• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Cyrillic: -ъка (-ŭka)

    Glagolitic: -ⱏⰽⰰ (-ŭka)

  • Bulgarian: -ка (-ka)
  • Macedonian: -ка (-ka)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic: -ка

    Latin: -ka

  • Slovene: -ka

• West Slavic:
  • Czech: -ka
  • Polish: -ka
  • Slovak: -ka
  • Slovincian: -ka
  • Sorbian:
    • Upper Sorbian: -ka
    • Lower Sorbian: -ka

References

• Šekli, Matej (2012), “Besedotvorni pomeni samostalniških izpeljank v praslovanščini”, in Philological Studies‎^[1] (in Slovene), volume 10, issue 1, Skopje, Perm, Ljubljana, Zagreb, pages 115–32

---

UWAGA!

Widać ofitzjalnie niemożliwe do odtfoszenia odmiany końcówki *-ъka, patrz: *-ъcě?!!

Przypominam, że końcówki jak dźwięczna *-ica i jak bezdźwięczna *-ъka są obie końcówkami dla Pra-Słowiańskich słów rodzaju żeńskiego!

Jak ta Pra-Słowiańska oboczność końcówek jest jednocześnie ofitzjalnie możliwa, hm?!!

Przy okazji, to Proto-Indo-European *-keh₂ odnosi na *-kos!!!

---

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos

Reconstruction:Proto-Indo-European/–kos

Proto-Indo-European

Alternative forms

• *-ḱos

Suffix

*-kos

1. Creates deadjectival and desubstantival adjectives denoting the characteristic of, typical of, pertaining to.

Inflection

Thematic
masculine	singular	dual	plural
nominative	*-kos	*-koh₁	*-koes
vocative	*-ke	*-koh₁	*-koes
accusative	*-kom	*-koh₁	*-koms
genitive	*-kosyo	*?	*-kooHom
ablative	*-kead	*?	*-komos
dative	*-koey	*?	*-komos
locative	*-key, *-koy	*?	*-koysu
instrumental	*-koh₁	*?	*-kōys
feminine	singular	dual	plural
nominative	*-keh₂	*-keh₂h₁(e)	*-keh₂es
vocative	*-keh₂	*-keh₂h₁(e)	*-keh₂es
accusative	*-kām	*-keh₂h₁(e)	*-keh₂m̥s
genitive	*-keh₂s	*?	*-keh₂oHom
ablative	*-keh₂s	*?	*-keh₂mos
dative	*-keh₂ey	*?	*-keh₂mos
locative	*-keh₂, *-keh₂i	*?	*-keh₂su
instrumental	*-keh₂h₁	*?	*-keh₂bʰi
neuter	singular	dual	plural
nominative	*-kom	*-koy(h₁)	*-keh₂
vocative	*-kom	*-koy(h₁)	*-keh₂
accusative	*-kom	*-koy(h₁)	*-keh₂
genitive	*-kosyo	*?	*-kooHom
ablative	*-kead	*?	*-komos
dative	*-koey	*?	*-komos
locative	*-key, *-koy	*?	*-koysu
instrumental	*-koh₁	*?	*-kōys

Descendants

• Balto-Slavic: *-kas
  • Slavic: *-kъ 
• Celtic: *-kos
• Germanic: *-gaz 
• Hellenic: *-kos
  • Ancient Greek: -κός (-kós)
• Indo-Iranian: *-kas
• Italic: *-kos
  • Latin: -cus

Derived terms

• Balto-Slavic: [Term?]
  • Slavic: *-ъkъ
    • Old Church Slavonic: -ъкъ (-ŭkŭ)
• Indo-Iranian: *-kasa, *-ćasa
  • Indo-Aryan: *-kasa, *-śasa
    • Sanskrit: -कस (–kasa), -शस (–śasa)
• Italic: *-ikos
  • Latin: -icus

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/-%E1%B8%B1os&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Indo-European/-ḱos.

---

UWAGA! 

Ofitzjalnie końcówka *-ḱos jest odtfaszana wymiennie z końcówką *-keh₂, czyli *-kos?!! Jak to możliwe, skoro dźwięki zapisywane znakami k/K i k’/K’ to nie jest ten sam dźwięk?!!

---

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/-k%D1%8A

Reconstruction:Proto-Slavic/–kъ

Proto-Slavic

Etymology 1

Nominal suffix from Proto-Indo-European *-kós.

Suffix

*-kъ m

1. Deverbal, forms token nouns (usually with o-grade)

   *porkъ (“sling”) ← *perti (“to propel, to strike”)

   *borkъ (“marriage”) ← *bьrati (“to pick, to collect”)

   *dorkъ (“scuffle; thornbush”) ← *dьrati (“to tear”)

   *znakъ (“sign, symbol”) ← *znati (“to know”)

   *zorkъ (“phantasm”) ← *zьrěti (“to watch, to observe”)

   *mǫka (“grief, hardship, torture”) ← archaic *mьňati (“to belittle, to grind”) (compare the l-extension *mělь (“finely ground”))

2. From expressive or onomatopaeic interjections, forms onomatopaeic action nouns referring to the respective interjection

   Synonyms: *-skъ, *-pъ

   *zvǫkъ (“sound”) ← *zvьněti (“to ring”)

   *pukъ (“pop”) ← *puxati (“to blow, to puff”)

   *vykъ (“shout”) ← *vyti (“to howl”) ← *vъjь! (“woe, wail”)

   *krikъ (“cry, squeak”) ← *kričati (“to squeak”) ← *kri-kri!

   *čikъ-čirikъ (“chirp-chirp”) ← *čikъ-čirikati (“to tweet”) ← *či-či!

3. From verbs in a-theme declension or adjectives, forming agent nouns. Equivalent to *-akъ (see there for examples)
4. From archaic ū-stem nouns, forms instruments or representees of the referred concept

   Synonym: *-yka

   *kъlykъ (“fang, tusk”) ← *kluti (“to peck”) ← *kolti (“to wreck, to slaugher, to stab”)

   *ęzykъ (“tongue, language”) ← Proto-Balto-Slavic *inźūˀ

5. (Extension) From archaic i-stem nouns or adjectives. Equivalent to *-ьcь (see there for examples)
6. (Extension) From archaic ŭ-stem nouns. Equivalent to *-ъkъ (see there for examples)
7. (Extension) From masculine men-stem nouns. Neural mn̥-stems, such as *plemę or *vermę, were usually not extended

   *ęčьmykъ (“barley”) ← *ęčьmy (“barley”)

   *kamykъ (“stone”) ← *kamy (“stone, rock”)

   *kremykъ (“flint”) ← *kremy (“flint”)

   *polmykъ (“flame”) ← *polmy (“flame”)

   *remykъ (“strap”) ← *remy (“strap, belt”)

8. Extension of en-stem

   *koręcь (“snag, trunk”) ← *korękъ ← *korę-

   *měsęcь (“moon, month”) ← *měsękъ ← *měsę-

   *zajęcь (“rabbit”) ← *zajękъ ← *zaję-

Declension

Declension of *-kъ (hard o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	*-kъ	*-ka	*-ci
Accusative	*-kъ	*-ka	*-ky
Genitive	*-ka	*-ku	*-kъ
Locative	*-cě	*-ku	*-cěxъ
Dative	*-ku	*-koma	*-komъ
Instrumental	*-kъmь, *-komь*	*-koma	*-ky
Vocative	*-če	*-ka	*-ci

^* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

See also

• *porťa, *-tъ

Derived terms

► Proto-Slavic words suffixed with *-kъ

Etymology 2

Adjectival suffix from Proto-Indo-European *-kos, usually attached to former u-stem or i-stem adjectives. Akin to Proto-Germanic *-ugaz,  Proto-Germanic *-īgaz and Latin -ucus, Latin -īcus.

Suffix

*-kъ

1. From basic prepositions

   *perkъ (“direct, across”) ← *per (“fore, across”)

   *opakъ (“reverse”) ← *po (“at, by, afterwards”)

   *pakъ (“again, then”) (only as an adverb) ← *pa- (“later”)

2. (Extension) From former ŭ-stem adjectives, equivalent to *-ъkъ
3. (Extension) From former i-stem adjectives, equivalent to *-ikъ

   *velikъ (“glorious”) ← *velьjь (“great”)

   *mьnikъ (“miniature”) ← *mьňьjь (“smaller”)

Declension

Indefinite declension of *-kъ (hard)

Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*-kъ	*-ka	*-ko
Accusative	*-kъ	*-kǫ	*-ko
Genitive	*-ka	*-ky	*-ka
Locative	*-kě	*-kě	*-kě
Dative	*-ku	*-kě	*-ku
Instrumental	*-komь	*-kojǫ	*-komь
Vocative	*-ke	*-ko	*-ko
Dual	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*-ka	*-kě	*-kě
Accusative	*-ka	*-kě	*-kě
Genitive	*-ku	*-ku	*-ku
Locative	*-ku	*-ku	*-ku
Dative	*-koma	*-kama	*-koma
Instrumental	*-koma	*-kama	*-koma
Vocative	*-ka	*-kě	*-kě
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*-ki	*-ky	*-ka
Accusative	*-ky	*-ky	*-ka
Genitive	*-kъ	*-kъ	*-kъ
Locative	*-kěxъ	*-kaxъ	*-kěxъ
Dative	*-komъ	*-kamъ	*-komъ
Instrumental	*-ky	*-kami	*-ky
Vocative	*-ki	*-ky	*-ka

Definite declension of *-kъ (hard)

Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*-kъjь	*-kaja	*-koje
Accusative	*-kъjь	*-kǫjǫ	*-koje
Genitive	*-kajego	*-kyję	*-kajego
Locative	*-kějemь	*-kěji	*-kějemь
Dative	*-kujemu	*-kěji	*-kujemu
Instrumental	*-kyjimi	*-kǫjǫ	*-kyjimi
Vocative	*-kъjь	*-kaja	*-koje
Dual	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*-kaja	*-kěji	*-kěji
Accusative	*-kaja	*-kěji	*-kěji
Genitive	*-kuju	*-kuju	*-kuju
Locative	*-kuju	*-kuju	*-kuju
Dative	*-kyjima	*-kyjima	*-kyjima
Instrumental	*-kyjima	*-kyjima	*-kyjima
Vocative	*-kaja	*-kěji	*-kěji
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*-kiji	*-kyję	*-kaja
Accusative	*-kyję	*-kyję	*-kaja
Genitive	*-kъjixъ	*-kъjixъ	*-kъjixъ
Locative	*-kyjixъ	*-kyjixъ	*-kyjixъ
Dative	*-kyjimъ	*-kyjimъ	*-kyjimъ
Instrumental	*-kyjimi	*-kyjimi	*-kyjimi
Vocative	*-kiji	*-kyję	*-kaja

See also

*-čь

Derived terms

► Proto-Slavic words suffixed with *-kъ

Etymology 3

Denotational suffix from Proto-Indo-European *-kos or *-ḱos.

Suffix

*-kъ

1. From basic demostratives or particles, forms determiners for manner or amount. The neutral or feminine forms of these determiners could act as adverbs

   *takъ (“so that”) ← *tъ (“that one”)

   *jakъ (“such one”) ← *jь (“this one, previously mentioned”)

   *sicь (“such that”) ← *sь (“this one here”)

   *kakъ (“how”) ← *kъjь (“who”)

   *čakъ (“even so”) ← *čьjь (“which”)

   *vьśаkъ (“anyway”) ← *vьśь (“all”)

   *jьnаkъ (“otherwise”) ← *jьnъ (“other, different”)

   *tukъ (“here”) ← *tu (“here, demonstrative for location”)

   *dekъ (“where, so that”) ← *de (“locative particle”)

   *nekъ (“let/may it be so”) ← *ne (“negative particle”)

Declension

Declension of *-kъ (hard pronominal)

Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*-kъ	*-ka	*-ko
Accusative	*-kъ	*-kǫ	*-ko
Genitive	*-kogo	*-koję	*-kogo
Locative	*-komь	*-kojь	*-komь
Dative	*-komu	*-kojь	*-komu
Instrumental	*-cěmь	*-kojǫ	*-cěmь
Dual	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*-ka	*-cě	*-cě
Accusative	*-ka	*-cě	*-cě
Genitive	*-koju	*-koju	*-koju
Locative	*-koju	*-koju	*-koju
Dative	*-cěma	*-cěma	*-cěma
Instrumental	*-cěma	*-cěma	*-cěma
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*-ci	*-ky	*-ka
Accusative	*-ky	*-ky	*-ka
Genitive	*-cěxъ	*-cěxъ	*-cěxъ
Locative	*-cěxъ	*-cěxъ	*-cěxъ
Dative	*-cěmъ	*-cěmъ	*-cěmъ
Instrumental	*-cěmi	*-cěmi	*-cěmi

References

• Trubačóv, Oleg, editor (1976), “*bьrakъ”, in Etimologičeskij slovarʹ slavjanskix jazykov [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), volume 03, Moscow: Nauka, page 160
• Trubačóv, Oleg, editor (1978), “*dьraka”, in Etimologičeskij slovarʹ slavjanskix jazykov [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), volume 05, Moscow: Nauka, page 216
• Trubačóv, Oleg, editor (1979), “*elъkъ(jь)”, in Etimologičeskij slovarʹ slavjanskix jazykov [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), volume 06, Moscow: Nauka, page 22
• Trubačóv, Oleg, editor (1979), “*ęčьmy”, in Etimologičeskij slovarʹ slavjanskix jazykov [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), volume 06, Moscow: Nauka, page 63
• Trubačóv, Oleg, editor (1979), “*ęčьmykъ”, in Etimologičeskij slovarʹ slavjanskix jazykov [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), volume 06, Moscow: Nauka, page 64
• Trubačóv, Oleg, editor (1979), “*ęzykъ”, in Etimologičeskij slovarʹ slavjanskix jazykov [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), volume 06, Moscow: Nauka, page 74
• Černyx, P. Ja. (1999), “язык”, in Istoriko-etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2, 3rd reprint edition, Moscow: Russkij jazyk, page 467
• Vasmer (Fasmer), Max (Maks) (1964–1973), “язык”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačóv Oleg, Moscow: Progress
• Trubačóv, Oleg, editor (1983), “*kamykъ”, in Etimologičeskij slovarʹ slavjanskix jazykov [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), volume 09, Moscow: Nauka, page 140
• Trubačóv, Oleg, editor (1985), “*kremykъ”, in Etimologičeskij slovarʹ slavjanskix jazykov [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), volume 12, Moscow: Nauka, page 123
• Trubačóv, Oleg, editor (1992), “*měsęcь”, in Etimologičeskij slovarʹ slavjanskix jazykov [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), volume 18, Moscow: Nauka, page 191
• Šanskij, N. M. (2004), “месяц”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Černyx, P. Ja. (1999), “песок”, in Istoriko-etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2, 3rd reprint edition, Moscow: Russkij jazyk, page 26
• Šanskij, N. M. (2004), “заяц”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa

---

UWAGA!

Widać ofitzjalnie niemożliwe do odtfoszenia odmiany końcówki *-kъ, patrz: *-cě, *-če, *-ci, *-cěxъ, czy *-cěmь, *-cě, *-cěma, *-ci, *-cěxъ, *-cěmъ, *-cěmi?!!

O dziwnie ofitzjalnie jednocześnie istniejących Pra-Słowiańskich końcówkach bezdźwięcznych, jak *-tъ i dźwięcznych, jak *-ьcь, *-ьca, *-čь, *-ačь, *-ičь, itp., czy obecnych -ec i -iec, będę pisał więcej w następnych wpisach.

---

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/-%D1%8Ak%D1%8A

Reconstruction:Proto-Slavic/-ъkъ

Proto-Slavic

Etymology 1

Nominal suffix, formed by rebracketing of *-kъ, typically appended to ancient u-stems. Can also be attached to o-stems to form derivatives of the specified object/property.

Suffix

*-ъkъ m

1. Forms diminutives from old u-stem nouns

   *listъ (“leaf”) → *listъkъ (“leaflet, a small leaf”)

   *synъ (“son”) → *synъkъ (“boy, little son”)

   *bebrъ (“beaver”) → *bebrъkъ (“small beaver”)

   *medъ (“honey”) → *medъkъ (“honey product”)

2. Deadjectival, denoting a carrier of the specified property (rare)

   *pętъ (“fifth”) → *pętъkъ (“Friday”)

   *četvьrtъ (“fourth”) → *četvьrtъkъ (“Thursday”)

   *pǫtevъ (“path-related”) → *pǫtъkъ (“footwear, shoe for walking”)

   *bělъ (“white”) → *bělъkъ (“albumen”)

   *žьltъ (“yellow”) → *žьltъkъ (“yolk”)

   *okrǫžьnъ (“circumferential”) → *krǫžьkъ (“circle, shape with circular form”)

3. Structural formant, without a base noun to synchronically derive from

   *pěsъkъ (“sand”)

4. Deverbal from the past participle in *-tъ, forms resultant nouns of the specified action

   *dobyti (“to extract”) → *dobytъ → *dobytъkъ (“stock”)

   *dati (“to give”) → *datъ → *datъkъ (“yield”)

   *zaperti (“to expire”) → *zapьrtъ → *zapъrtъkъ (“addle egg”)

   *začęti (“to conceve”) → *začętъ → *začętъkъ (“embryo, germ”)

5. Deverbal, forms abstract nouns of the specified action

   *pominǫti (“to pass”) → *pominъkъ (“livelihood, means to survive”)

   *do (“to, nearby”) + *jьměti (“to have”) → *nedojьmъkъ (“poverty, lack of income”)

6. Deverbal, forms an instance of the specified action

   *kyvati (“to knock, to hew”) → *kyvъkъ (“nod”)

   *telťì (“to shove, to pound”) → *tьlčьkъ (“push, impulse”)

   *mazati (“to anoint, to spread oil/paint”) → *mazъkъ (“dab, smear”)

   *glъtati (“to swallow”) → *glъtъkъ (“gulp”)

7. Deverbal, forms tool or agent nouns for the specified action: -er

   Synonyms: *-ьcь, *-slo

   *strěľati (“to knock, to hew”) → *strělъkъ (“shooter”)

   *skrebti (“to scrape”) → *skrebъkъ (“scraper”)

   *gǫděti (“to buzz, to honk”) → *gǫdъkъ (“horn, buzzer”)

   *pьlzti (“to craw”) → dial. *pьlžьkъ (“slug”)

8. From propositions, forms an instance of the specified action

   *perdъ (“in front”) → *perdъkъ (“ancestor”)

   *po +‎ *tomь (“later on, over there”) → *potomъkъ (“descendant”)

Declension

Declension of *-ъkъ (hard o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	*-ъkъ	*-ъka	*-ъci
Accusative	*-ъkъ	*-ъka	*-ъky
Genitive	*-ъka	*-ъku	*-ъkъ
Locative	*-ъcě	*-ъku	*-ъcěxъ
Dative	*-ъku	*-ъkoma	*-ъkomъ
Instrumental	*-ъkъmь, *-ъkomь*	*-ъkoma	*-ъky
Vocative	*-ъče	*-ъka	*-ъci

^* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

Etymology 2

Adjectival suffix with analogical origin as the nominal suffix. Related to Proto-Germanic *-ugaz (when appended to u-stems) and Proto-Germanic *-agaz (to o-stems).

In rare case, both the original u-stem form (reanalyzed as an o-stem) and the extended *-ъkъ are attested: e.g. Old Church Slavonic крѣпъ  (krěpŭ) : крѣпъкъ (krěpŭkŭ).

Suffix

*-ъkъ

1. From nouns or adverbs, forms adjectives with pertaining meaning: -y

   *kortъ (“piece, bit”) → *kortъkъ (“short”)

   *nizъ (“down, below”) → *nizъkъ (“nether, low”)

   *slizъ (“slime”) → *slizъkъ (“slippery”)

   *goře(stь) (“sorrow, woe, tribulation”) → *gorьkъ (“bitter”)

   *tęžе(stь) (“weight”) → *tęžьkъ (“heavy”)

2. Deverbial from the past participle, forms adjectives which approximate the meaning of the participle: -ly (rare)

   *plyti (“to float”) → *plytъ (“sunk”) → *plytъkъ (“shallow”)

   *pry(g)ti (“to spring, to jump”) → *prytъ (“sprung”) → *prytъkъ (“agile, nimble”)

   *viti (“to curve, to wind”) → *vitъ (“curved”) → *vitъkъ (“curvу, twisty”)

   *biti (“to beat, to fight”) → *bitъ (“beaten”) → *bitъkъ (“feisty, military”)

3. (Extension) From former u-stem adjective (some of them surviving as re-analyzed o-stems), forms their doublets

   *gladъ → *gladъkъ (“smooth, plain”)

   *dьrzъ → *dьrzъkъ (“daring, bald”)

   *krěpъ → *krěpъkъ (“solid, firm”)

   *krěxъ → *krěxъkъ (“soft, mild”)

   **lьgъ → *lьgъkъ (“light”)

   **mělъ → *mělъkъ (“small, finely ground”)

   **tьnъ → *tьnъkъ (“thin”)

Alternative forms

• *-ьkъ (when attached to yu-stems or spread from the ancient comparative in *-jьš-)

Declension

Indefinite declension of *-ъkъ (hard)

Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*-ъkъ	*-ъka	*-ъko
Accusative	*-ъkъ	*-ъkǫ	*-ъko
Genitive	*-ъka	*-ъky	*-ъka
Locative	*-ъcě	*-ъcě	*-ъcě
Dative	*-ъku	*-ъcě	*-ъku
Instrumental	*-ъkomь	*-ъkojǫ	*-ъkomь
Vocative	*-ъče	*-ъko	*-ъko
Dual	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*-ъka	*-ъcě	*-ъcě
Accusative	*-ъka	*-ъcě	*-ъcě
Genitive	*-ъku	*-ъku	*-ъku
Locative	*-ъku	*-ъku	*-ъku
Dative	*-ъkoma	*-ъkama	*-ъkoma
Instrumental	*-ъkoma	*-ъkama	*-ъkoma
Vocative	*-ъka	*-ъcě	*-ъcě
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*-ъci	*-ъky	*-ъka
Accusative	*-ъky	*-ъky	*-ъka
Genitive	*-ъkъ	*-ъkъ	*-ъkъ
Locative	*-ъcěxъ	*-ъkaxъ	*-ъcěxъ
Dative	*-ъkomъ	*-ъkamъ	*-ъkomъ
Instrumental	*-ъky	*-ъkami	*-ъky
Vocative	*-ъci	*-ъky	*-ъka

Definite declension of *-ъkъ (hard)

Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*-ъkъjь	*-ъkaja	*-ъkoje
Accusative	*-ъkъjь	*-ъkǫjǫ	*-ъkoje
Genitive	*-ъkajego	*-ъkyję	*-ъkajego
Locative	*-ъcějemь	*-ъcěji	*-ъcějemь
Dative	*-ъkujemu	*-ъcěji	*-ъkujemu
Instrumental	*-ъkyjimi	*-ъkǫjǫ	*-ъkyjimi
Vocative	*-ъkъjь	*-ъkaja	*-ъkoje
Dual	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*-ъkaja	*-ъcěji	*-ъcěji
Accusative	*-ъkaja	*-ъcěji	*-ъcěji
Genitive	*-ъkuju	*-ъkuju	*-ъkuju
Locative	*-ъkuju	*-ъkuju	*-ъkuju
Dative	*-ъkyjima	*-ъkyjima	*-ъkyjima
Instrumental	*-ъkyjima	*-ъkyjima	*-ъkyjima
Vocative	*-ъkaja	*-ъcěji	*-ъcěji
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*-ъciji	*-ъkyję	*-ъkaja
Accusative	*-ъkyję	*-ъkyję	*-ъkaja
Genitive	*-ъkъjixъ	*-ъkъjixъ	*-ъkъjixъ
Locative	*-ъkyjixъ	*-ъkyjixъ	*-ъkyjixъ
Dative	*-ъkyjimъ	*-ъkyjimъ	*-ъkyjimъ
Instrumental	*-ъkyjimi	*-ъkyjimi	*-ъkyjimi
Vocative	*-ъciji	*-ъkyję	*-ъkaja

Derived terms

► Proto-Slavic words suffixed with *-ъkъ

► Proto-Slavic words suffixed with *-ьkъ

Descendants

• East Slavic:
  • Old East Slavic: -ъкъ (-ŭkŭ)
    • Belarusian: -ок (-ok), -ак (-ak)
    • Russian: -ок (-ok)
    • Ukrainian: -ок (-ok)

• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Old Cyrillic: -ъкъ (-ŭkŭ)

    Glagolitic: -ⱏⰽⱏ (-ŭkŭ)

  • Bulgarian: -ък (-ǎk)
  • Macedonian: -ок (-ok)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic: -ак

    Latin: -ak

  • Slovene: -ek

• West Slavic:
  • Czech: -ek
  • Kashubian: -k
  • Polish: -ek
  • Slovak: -ok
  • Slovincian: -k
  • Sorbian:
    • Upper Sorbian: -k
    • Lower Sorbian: -k

References

• Šekli, Matej (2012), “Besedotvorni pomeni samostalniških izpeljank v praslovanščini”, in Philological Studies‎^[1] (in Slovene), volume 10, issue 1, Skopje, Perm, Ljubljana, Zagreb, pages 115–32
• Halla-aho, Jussi (2006) Problems of Proto-Slavic Historical Nominal Morphology: On the Basis of Old Church Slavic (Slavica Helsingiensia; 26)‎^[2], Helsinki: University of Helsinki, page 100

---

UWAGA!

Widać jednocześnie ofitzjalnie niemożliwe, ale jednak odtfoszone odmiany końcówki *-ъkъ, jak  *-ъcě, *-ъče, *-ъci, *-ъcěxъ, czy *-ъcě, *-ъče, *-ъci, *-ъcěxъ, *-ъcějemь, *-ъcěji, *-ъciji?!!

---

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Slavic/-%D1%8Cka&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Slavic/-ьka.

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Slavic/-ika&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Slavic/-ika.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/-ik%D1%8A

Reconstruction:Proto-Slavic/-ikъ

Proto-Slavic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. )

---

Cognate with Latvian -ieks (< -eikas). The *-i in *-ikъ thus reflects a diphthong *ey, which explains the lack of the third palatalization.  Lithuanian -ykas reflects earlier -inīkas, and is not a cognate. Probably not related to Sanskrit -ईक (-īká) and  Latin -īco.

---

Suffix

*-ikъ m

1. Denominal, forming diminutives.

   *nožь (“knife”) → *nožikъ (“a small knife”)

   *větrъ (“wind”) → *větrikъ (“breeze”)

   *listъ (“leaf”) → *listikъ (“a small leaf”)

   *bobъ (“broad bean”) → *bobikъ (“(a small) broad bean”)

2. Deadjectival, denoting a carrier of a property.

   *zoltъ (“golden”) → *zoltikъ (“something golden”)

   *porzdьnъ (“empty”) → *porzdьnikъ (“feast, holiday, festival”)

   *moldъ (“young”) → *moldikъ (“something or somebody young”)

   *malъ (“small”) → *malikъ (“something or somebody small”)

Declension

Declension of *-ikъ (hard o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	*-ikъ	*-ika	*-ici
Accusative	*-ikъ	*-ika	*-iky
Genitive	*-ika	*-iku	*-ikъ
Locative	*-icě	*-iku	*-icěxъ
Dative	*-iku	*-ikoma	*-ikomъ
Instrumental	*-ikъmь, *-ikomь*	*-ikoma	*-iky
Vocative	*-iče	*-ika	*-ici

^* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

Usage notes

The diminutive function is productive in North Slavic. In South Slavic languages diminutive formations only exist in relics, mostly in Slovene.

Derived terms

• *-nikъ (appended to the past participle of verbs in *-nъ)
• *-ьnikъ (with *-ьn- element abstracted away from denominal derivations on *-ьnъ)

Related terms

• *-ica (feminine counterpart)

Descendants

• East Slavic:
  • Old East Slavic: -икъ (-ikŭ)
    • Belarusian: -ік (-ik)
    • Russian: -ик (-ik)
    • Ukrainian: -ик (-yk)
• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Cyrillic: -икъ (-ikŭ)

    Glagolitic: -ⰹⰽⱏ (-ikŭ)

  • Bulgarian: -ик (-ik)
  • Macedonian: -ик (-ik)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic: -ик

    Latin: -ik

  • Slovene: -ik
• West Slavic:
  • Czech: -ík
  • Polish: -ik, -yk
  • Slovak: -ík
  • Slovincian: -ǐḱ
  • Sorbian:
    • Upper Sorbian: -ik

References

• Šekli, Matej (2012), “Besedotvorni pomeni samostalniških izpeljank v praslovanščini”, in Philological Studies‎^[1] (in Slovene), volume 10, issue 1, Skopje, Perm, Ljubljana, Zagreb, pages 115–32
• Sławski, Franciszek, editor (1974) Słownik prasłowiański (in Polish), volume I, Wrocław: Polska Akademia Nauk, page 90f
• J. Halla-aho (2006): „Nouns in */-k-o-/ ” in Problems of Proto-Slavic Historical Nominal Morphology, University of Helsenki, p. 70

---

UWAGA!

*nožь (“knife”) → *nožikъ (“a small knife”) – ale Nożyce / NoZ”+yCe, Nożyczki / NoZ”+yC”+Ki

*listъ (“leaf”) → *listikъ (“a small leaf”) – ale Liść / LiS’C’

Widać pierwotną Pra-Słowiańską oboczność rdzeni?

---

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/-%C4%8D%D1%8C

Reconstruction:Proto-Slavic/–čь

Proto-Slavic

Alternative forms

• *-ačь (when verb ending in -a-)
• *-ičь (when verb ending in -i-)

Etymology

Underlyingly reflecting Proto-Indo-European / Proto-Balto-Slavic *-k-yos, formed by agglutination of *-yos (Common Slavic *-jь) onto the element *-kъ.

Cognate with Lithuanian -kis and Lithuanian -ķis.

Suffix

*-čь m

1. Deverbal, forming agent nouns.

   Synonyms: *-teľь, *-ьcь, *-ьnikъ

   *kopati (“to dig”) → *kopačь (“digger”)

   *kovati (“to forge”) → *kovačь (“smith, blacksmith”)

   *běgati (“to run”) → *běgačь (“runner”)

   *jьgrati (“to play”) → *jьgračь (“player”)

   *vьrati (“to lie”) → *vьračь (“sorcerer, soothsayer, charlatan”)

   *pogoniti (“to pursue, observe”) → *pogoničь (“drover”)

   *roditi (“to give birth”) → *rodičь (“father”)

   *voditi (“to lead”) → *vodičь (“leader”)

   *badati\*bodati or *bodti > *bosti (“to sting, stab, butt”) → *bodačь (“that which stings, stabs, butts”)

2. Deverbal, forming nomina instrumenti.

   Synonym: *-dlo

   *biti (“to beat”) → *bičь (“whip”)

   *briti (“to shave, cut hair/beard”) → *bričь (“cutting tool, razor”)

Declension

Declension of *-čь (soft o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	*-čь	*-ča	*-či
Accusative	*-čь	*-ča	*-čę̇
Genitive	*-ča	*-ču	*-čь
Locative	*-či	*-ču	*-čixъ
Dative	*-ču	*-čema	*-čemъ
Instrumental	*-čьmь, *-čemь*	*-čema	*-či
Vocative	*-ču	*-ča	*-či

^* -ьmь in North Slavic, -emь in South Slavic.

See also

• *-kъ

Derived terms

• *-ačь
• *-ičь

► Proto-Slavic words suffixed with *-čь

Usage notes

• Used on verbs whose stem ends on vowels: -i-, -a- (-a- or -a/j- or -a/V-), (rarely) -ě-, (rarely) -V-

Descendants

• After the loss of word-final jer, daughter languages have reinterpreted the thematic ending of the verb -i- and -a- as a part of the suffix itself.
• In most of the daughters *-ačь merged with the reflex of *-čь which was preceded by the thematic vowel -a.

• East Slavic:
  • Old East Slavic: -чь (-čĭ)
    • Belarusian: -іч (-ič), -ач (-ač)
    • Russian: -ич (-ič), -ач (-ač)
    • Ukrainian: -ич (-yč), -ач (-ač)
• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Old Church Slavonic: -чь (-čĭ), -ачь (-ačĭ)

    Old Church Slavonic: -ⱍⱐ (-čĭ), -ⰰⱍⱐ (-ačĭ)

  • Bulgarian: -ич (-ič), -ач (-ač)
  • Macedonian: -ич (-ič), -ач (-ač)
  • Serbo-Croatian:

    Serbo-Croatian: -ич, -ач

    Serbo-Croatian: -ič, -ač

  • Slovene: -ič, -ȉč, -áč (tonal orthography)
• West Slavic:
  • Czech: -č, -ač, -áč
  • Kashubian: -ëcz, -ôcz
  • Polish: -icz, -acz
  • Slovak: -ič, -áč
  • Slovincian: -ĩč, -ač, -åč
  • Sorbian:
    • Upper Sorbian: -ič, -ač
    • Lower Sorbian: -ic, -ac

References

• Šekli, Matej (2012), “Besedotvorni pomeni samostalniških izpeljank v praslovanščini”, in Philological Studies‎^[1] (in Slovene), volume 10, issue 1, Skopje, Perm, Ljubljana, Zagreb, pages 115–32
• Sławski, Franciszek, editor (1974) Słownik prasłowiański (in Polish), volume I, Wrocław: Polska Akademia Nauk, page 102f
• Halla-aho, Jussi (2006) Problems of Proto-Slavic Historical Nominal Morphology: On the Basis of Old Church Slavic (Slavica Helsingiensia; 26)‎^[2], Helsinki: University of Helsinki, page 68

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/-a%C4%8D%D1%8C

Reconstruction:Proto-Slavic/-ačь

Proto-Slavic

Etymology

• Morphologically possibly from reinterpreting of some deverbal agent nouns (e.g. *kovačь ← *kovati +‎ *-čь : *kovъ +‎ *-ačь). Synchronically it is an independent suffix.
• Semantically it’s close to denominal suffix *-atъ. But in this case form **-aťь is expected, though compare *porťa : *porkъ.

Suffix

*-ačь m

1. Denominal, forming nouns denoting a carrier of a property.

   *kolo (“wheel”) → *kolačь (“cake”)

   *bogъ (“wealth, fortune”) → *bogačь (“a wealthy man”) (compare *bogatъ (“wealthy”))

   *borda (“beard”) → *bordačь (“a bearded man”) (compare *bordatъ (“bearded”))

   *golva (“head”) → *golvačь (“one having a big head”) (compare *golvatъ)

   *rogъ (“horn”) → *rogačь (“horned animal”) (compare *rogatъ (“horned”))

Declension

Declension of *-ačь (soft o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	*-ačь	*-ača	*-ači
Accusative	*-ačь	*-ača	*-ačę̇
Genitive	*-ača	*-aču	*-ačь
Locative	*-ači	*-aču	*-ačixъ
Dative	*-aču	*-ačema	*-ačemъ
Instrumental	*-ačьmь, *-ačemь*	*-ačema	*-ači
Vocative	*-aču	*-ača	*-ači

^* -ьmь in North Slavic, -emь in South Slavic.

See also

• *-atъ
• *-akъ

Derived terms

►Proto-Slavic words suffixed with *-ačь

Descendants

• East Slavic:
  • Old East Slavic: -ачь (-ačĭ) (1492 year)
    • Old Belarusian: -ачь (-ačĭ)
      • Belarusian: -а́ч (-áč)
    • Russian: -а́ч (-áč)
    • Old Ukrainian: -ачь (-ačĭ)
      • Ukrainian: -а́ч (-áč)

• South Slavic:
  • Bulgarian: -ач (-ač) (rare?)
  • Macedonian: -ач (-ač) (rare)
  • Serbo-Croatian: (rare?)

    Cyrillic: -а̄ч

    Latin: -ȃč

  • Slovene: -áč

• West Slavic:
  • Old Czech: -áč
    • Czech: -áč, -ač
  • Old Polish: -acz
    • Polish: -acz
  • Slovak: -áč
  • Slovincian: -ȯč, -ꞷč, -åč, -ač, -acz
  • Sorbian:
    • Upper Sorbian: -ač
    • Lower Sorbian: -ac

Further reading

• Šekli, Matej (2012), “Besedotvorni pomeni samostalniških izpeljank v praslovanščini”, in Philological Studies‎^[1] (in Slovene), volume 10, issue 1, Skopje, Perm, Ljubljana, Zagreb, pages 115–32
• Sławski, Franciszek, editor (1974) Słownik prasłowiański (in Polish), volume I, Wrocław: Polska Akademia Nauk, page 102f

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Slavic/-i%C4%8D%D1%8C&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Slavic/-ičь.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/-ak%D1%8A

Reconstruction:Proto-Slavic/-akъ

Proto-Slavic

Etymology

Deverbal derivations are easily secondary, motivated by parallel formations, e.g.

• North Slavic *jědakъ (“greedy man”) ← *jest < *jed-ti (“to eat”) : *jěda (“food”).

Comparison with cognates in other Indo-European languages indicates antiquity of deadjectival formations:

• Ancient Greek νέος (néos, “new, young”) → νέᾱξ (néāx), νέᾱκος (néākos, “young man”) : Slavic *novъ (“new”) → *novakъ (“novice”)
• Lithuanian naũjas (“new”) → naujõkas (“novice”)

Cognate with Proto-Celtic *-ākos (see Etymology 2).

Suffix

*-akъ m

1. Deadjectival, forming nouns denoting a carrier of a property.

   *junъ (“young”) → *junakъ (“a young man”)

   *novъ (“new”) → *novakъ (“novice”)

   *svojь (“one’s own”) → *svojakъ (“relative, cousin”)

2. Denominal, forming nouns denoting something connected in meaning to the baseword.

   *rodъ (“kin”) → *rodjakъ (“relative, cousin”)

   *ryba (“fish”) → *rybakъ (“fishing”)

3. Denominal, forming masculine counterparts of feminine nouns.

   *gǫsь (“goose”) → *gǫsakъ (“gander”)

4. Deverbal, from the root, forming agent nouns.

   *prositi (“to ask; beg”) → *prosjakъ >*prošakъ (“beggar; asker”)

Declension

Declension of *-akъ (hard o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	*-akъ	*-aka	*-aci
Accusative	*-akъ	*-aka	*-aky
Genitive	*-aka	*-aku	*-akъ
Locative	*-acě	*-aku	*-acěxъ
Dative	*-aku	*-akoma	*-akomъ
Instrumental	*-akъmь, *-akomь*	*-akoma	*-aky
Vocative	*-ače	*-aka	*-aci

^* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

Alternative forms

• *-jakъ (causing iotation of the preceding consonant)

Derived terms

► Proto-Slavic words suffixed with *-akъ

Descendants

• East Slavic:
  • Old East Slavic: -акъ (-akŭ)
    • Belarusian: -ак (-ak)
    • Russian: -ак (-ak)
    • Ukrainian: -ак (-ak)

• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Old Cyrillic: -акъ (-akŭ)

    Glagolitic: -ⰰⰽⱏ (-akŭ)

  • Bulgarian: -ак (-ak)
  • Macedonian: -ак (-ak)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic: -ак

    Latin: -ak

  • Slovene: -ak

• West Slavic:
  • Czech: -ák, -ak
  • Polish: -ak
  • Slovak: -ák, -ak
  • Slovincian: -ȯk, -åk
  • Sorbian:
    • Upper Sorbian: -ak
    • Lower Sorbian: -ak

Further reading

• Šekli, Matej (2012), “Besedotvorni pomeni samostalniških izpeljank v praslovanščini”, in Philological Studies‎^[1] (in Slovene), volume 10, issue 1, Skopje, Perm, Ljubljana, Zagreb, pages 115–32
• Sławski, Franciszek, editor (1974) Słownik prasłowiański (in Polish), volume I, Wrocław: Polska Akademia Nauk, page 89f

---

UWAGA!

Ponownie widoczne ofitzjalnie niemożliwe, ale jednak odtfoszone odmiany końcówki *-akъ, patrz: *-acě, *-ače, *-aci, *-acěxъ!!!

---

…..

Przepiórka / PR”e+Pio”R+Ka

https://pl.wiktionary.org/wiki/przepi%C3%B3rka

przepiórka (język polski)

przepiórka (1.1)

wymowa:

IPA: [pʃɛˈpʲjurka], AS: [pšepʹi ̯urka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. Coturnix coturnix^[1], średni ptak ze smugami na upierzeniu grzbietowej stronie ciała; zob. też przepiórka w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przepiórka	przepiórki
dopełniacz	przepiórki	przepiórek
celownik	przepiórce	przepiórkom
biernik	przepiórkę	przepiórki
narzędnik	przepiórką	przepiórkami
miejscownik	przepiórce	przepiórkach
wołacz	przepiórko	przepiórki

przykłady:

(1.1) Grałyjejtedydosnuderkaczeiprzepiórki, migotałygwiazdy, gdypowiewporuszyłgałęzie, brzęczałychrząszczenadębowychliściach – iusnęławreszcie^[2].

wyrazy pokrewne:

rzecz. przepiór m

zdrobn. przepióreczka ż

przym. przepiórczy

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski – Ptaki

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) quail
• baskijski: (1.1) galeper
• białoruski: (1.1)перапёлкаż
• bułgarski: (1.1)пъдпъдъкm
• czeski: (1.1) křepelka ż
• duński: (1.1) vagtel w
• esperanto: (1.1) koturno
• francuski: (1.1) caille ż
• hiszpański: (1.1) codorniz ż
• japoński: (1.1) ヨーロッパウズラ
• kataloński: (1.1) guatlla ż, guatla ż, guàtlera ż
• kazachski: (1.1) бөдене
• litewski: (1.1) putpelė
• łaciński: (1.1) coturnix coturnix
• macedoński: (1.1)препелица, потполошка
• niemiecki: (1.1) Wachtel ż
• nowogrecki: (1.1) ορτύκι n
• rosyjski: (1.1)обыкнове́нный пе́репелm, перепёлкаż
• rumuński: (1.1)prepeliţă
• szwedzki: (1.1) vaktel w
• ukraiński: (1.1)перепілкаż, перепелm
• wilamowski: (1.1) bukfuruk m
• włoski: (1.1) quaglia ż (comune)

źródła:

1. ↑  Hasło Coturnix coturnix w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2. ↑ H. Sienkiewicz: Ogniem i mieczem.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/przepi%C3%B3rka

przepiórka

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *perpelъ

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛˈpʲur.ka/

Noun

przepiórka f

1. quail

Declension

declension of przepiórka

	singular	plural
nominative	przepiórka	przepiórki
genitive	przepiórki	przepiórek
dative	przepiórce	przepiórkom
accusative	przepiórkę	przepiórki
instrumental	przepiórką	przepiórkami
locative	przepiórce	przepiórkach
vocative	przepiórko	przepiórki

Further reading

• przepiórka in Polish dictionaries at PWN

…..

Przepióreczka / PR”e+Pio”R+eC”+Ka

https://pl.wiktionary.org/wiki/przepi%C3%B3reczka#pl

przepióreczka (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpʃɛpʲjuˈrɛʧ̑ka], AS: [pšepʹi ̯urečka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob.• i → j 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pot. zdrobn. od: przepiórka

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przepióreczka	przepióreczki
dopełniacz	przepióreczki	przepióreczek
celownik	przepióreczce	przepióreczkom
biernik	przepióreczkę	przepióreczki
narzędnik	przepióreczką	przepióreczkami
miejscownik	przepióreczce	przepióreczkach
wołacz	przepióreczko	przepióreczki

wyrazy pokrewne:

rzecz. przepiórka ż

przym. przepiórczy

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Slavic/perpel%D1%8A&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Slavic/perpelъ.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/netopy%C5%99%D1%8C

Reconstruction:Proto-Slavic/netopyřь

Proto-Slavic

Etymology

Compounded term, with the first element *neto- possibly reflecting Proto-Indo-European *nekʷto-, oblique e-grade of *nókʷts(“night”). The second element is usually taken to be *pyřь (“flier”), from the lengthened zero grade of the same root also found in *pariti and *pьrati.

Noun

*netopyřь m^[1]

1. bat (flying mammal)

Declension

Declension of *netopyřь (soft o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	*netopyřь	*netopyřa	*netopyři
Accusative	*netopyřь	*netopyřa	*netopyřę̇
Genitive	*netopyřa	*netopyřu	*netopyřь
Locative	*netopyři	*netopyřu	*netopyřixъ
Dative	*netopyřu	*netopyřema	*netopyřemъ
Instrumental	*netopyřьmь, *netopyřemь*	*netopyřema	*netopyři
Vocative	*netopyřu	*netopyřa	*netopyři

^* -ьmь in North Slavic, -emь in South Slavic.

Descendants

• East Slavic:
  • Old East Slavic: нетопꙑрь (netopyrĭ)
    • Belarusian: нетапы́р (njetapýr)
    • Russian: нетопы́рь (netopýrʹ)
    • Ukrainian: нетопи́р (netopýr)

• South Slavic:
  • Bulgarian: нетопи́р (netopír)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic: не̏топӣр

    Latin: nȅtopīr

  • Slovene: netopír, netopȋr (tonal orthography)

• West Slavic:
  • Old Czech: netopýř
    • Czech: netopýr
  • Polabian: netüpar
  • Old Polish: nietopyrz, nietoperz
    • Polish: nietoperz
  • Slovak: netopier
  • Slovincian: ńetopėř
  • Sorbian:
    • Lower Sorbian: njetopyŕ
    • Upper Sorbian: njetopyr, njetopor

Further reading

• Trubačóv, Oleg, editor (1997), “*ne(k)topyrь”, in Etimologičeskij slovarʹ slavjanskix jazykov [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), volume 24, Moscow: Nauka, page 143
• Vasmer (Fasmer), Max (Maks) (1964–1973), “нетопырь”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačóv Oleg, Moscow: Progress

References

1. ^ Derksen, Rick (2008), “*netopyŗь”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 350: “m. jo ‘bat’”

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/nietopyrz#Old_Polish

nietoperz

Old Polish

Etymology

From Proto-Slavic *netopyřь.

Noun

nietopyrz m

1. bat (flying mammal)

…..

Nietoperz / Nie+To+PeR”

https://pl.wiktionary.org/wiki/nietoperz

nietoperz (język polski)

nietoperz (1.1)

wymowa:

IPA: [ɲɛˈtɔpɛʃ], AS: [ńetopeš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł. wymowa^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zool. niewielki, latający ssak, kierujący się echolokacją; zob. też nietoperze w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) żegl. ręczna latarnia naftowa^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nietoperz	nietoperze
dopełniacz	nietoperza	nietoperzy
celownik	nietoperzowi	nietoperzom
biernik	nietoperza	nietoperze
narzędnik	nietoperzem	nietoperzami
miejscownik	nietoperzu	nietoperzach
wołacz	nietoperzu	nietoperze

przykłady:

(1.1) Nietoperzeprzeważnieprowadząnocnytrybżycia.

kolokacje:

(1.1) człowiek nietoperz • ludzie nietoperze

synonimy:

(1.1) pot. gacek; reg. ślepy lelek; gw. (Śląsk Cieszyński) latopiyrz

hiperonimy:

(1.1) zwierzę

wyrazy pokrewne:

przym. nietoperzowy, nietoperzy

etymologia:

prasł. *netopyrjь < praindoeur. *nekʷto-peryo → nocny lotnik

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski – Ssaki

tłumaczenia:

• ajnoski: (1.1) カパㇷ゚
• angielski: (1.1) bat
• arabski: (1.1) خفاش m, وطواط m
• asturyjski: (1.1) esperteyu m
• baskijski: (1.1) saguzar, gauenara
• białoruski: (1.1) кажан m, лятучая мыш ż
• bułgarski: (1.1) прилеп m
• chiński standardowy: (1.1) 蝙蝠
• chorwacki: (1.1) šišmiš m, netopir m
• czeski: (1.1) letoun m, netopýr m, kaloň m
• czirokeski: (1.1) ᏞᎺᎭ
• duński: (1.1) flagermus w
• esperanto: (1.1) kiroptero, vesperto
• estoński: (1.1) nahkhiir
• farerski: (1.1) flogmús ż
• fiński: (1.1) lepakko
• francuski: (1.1) chauve-souris ż
• gruziński: (1.1) ღამურა
• gudźarati: (1.1) ચામાચીડિયું n (cāmācīḍiyuṁ)
• hiszpański: (1.1) murciélago m
• holenderski: (1.1) vleermuis ż
• interlingua: (1.1) vespertilion
• irlandzki: (1.1) ialtóg ż, ialtóg leathair ż, sciathán leathair m, leadhbóg leathair ż
• islandzki: (1.1) leðurblaka ż
• jidysz: (1.1) פֿלעדערמויז ż (fledermojz)
• karelski: (1.1) yöliivoi
• kaszubski: (1.1) szãtopiérz m
• kataloński: (1.1) ratpenat m, ratapinyada ż, muricec m
• kazachski: (1.1) жарғанат
• koreański: (1.1) 박쥐
• litewski: (1.1) šikšnosparnis m
• łaciński: (1.1) vespertilio m
• łotewski: (1.1) sikspārnis m
• macedoński: (1.1) лилјак m
• mon: (1.1) ကဝ
• nawaho: (1.1) jaaʼabaní
• niemiecki: (1.1) Fledermaus ż
• norweski (bokmål): (1.1) flaggermus m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) flaggermus ż, skinnvengje ż
• nowogrecki: (1.1) νυχτερίδα ż
• ormiański: (1.1) չղջիկ
• pali: (1.1) jatukā ż, vagguli ż
• portugalski: (1.1) morcego m
• rosyjski: (1.1) летучая мышь ż
• rumuński: (1.1) liliac m
• sanskryt: (1.1) जतुका ż
• słowacki: (1.1) netopier m
• słoweński: (1.1) netopir m
• starogrecki: (1.1) νυκτερίς ż
• staroirlandzki: (1.1) íaltóc ż
• sycylijski: (1.1) taddarita
• szwedzki: (1.1) fladdermus w
• tajski: (1.1) ค้างคาว
• turecki: (1.1) yarasa
• ukraiński: (1.1) кажан m
• węgierski: (1.1) denevér, bőregér
• wilamowski: (1.1) fłotermaus ż, fłotermaojs ż, fłotermoüs ż
• włoski: (1.1) pipistrello m

źródła:

1. ↑  Hasło nietoperz w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/nietoperz#Old_Polish

nietoperz

Polish

nietoperz

Etymology

From Proto-Slavic *netopyřь, from Proto-Indo-European *nekʷto-peryo „night flyer”

Pronunciation

• IPA^(key): /ɲɛˈtɔ.pɛʂ/

Noun

nietoperz manim

1. bat (small flying mammal)

Declension

declension of nietoperz

	singular	plural
nominative	nietoperz	nietoperze
genitive	nietoperza	nietoperzy/nietoperzów
dative	nietoperzowi	nietoperzom
accusative	nietoperza	nietoperze
instrumental	nietoperzem	nietoperzami
locative	nietoperzu	nietoperzach
vocative	nietoperzu	nietoperze

Further reading

• nietoperz in Polish dictionaries at PWN

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Slavic/py%C5%99%D1%8C&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Slavic/pyřь.

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/nek%CA%B7to-peryo&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Indo-European/nekʷto-peryo.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/porpor%D1%8A

Reconstruction:Proto-Slavic/porporъ

Proto-Slavic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. )

Baltic cognates include Lithuanian spar̃nas (“wing”), Latvian spārns (“wing”). Indo-European cognates include Sanskrit पर्ण (parṇa, “wing”),  Avestan 𐬞𐬀𐬭 (parəna, “feather”).

Noun

*porporъ m

1. flag
2. ensign

Declension

Declension of *porporъ (hard o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	*porporъ	*porpora	*porpori
Accusative	*porporъ	*porpora	*porpory
Genitive	*porpora	*porporu	*porporъ
Locative	*porporě	*porporu	*porporěxъ
Dative	*porporu	*porporoma	*porporomъ
Instrumental	*porporъmь, *porporomь*	*porporoma	*porpory
Vocative	*porpore	*porpora	*porpori

^* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

Related terms

• *pariti
• *pero (“feather”)
• *pьrati (“to fly, move”)

Descendants

• Church Slavonic: прапоръ (praporŭ)
  • → Russian: пра́пор (prápor)
  • → Ukrainian: пра́пір (prápir)

• East Slavic:
  • Old East Slavic: поропоръ (poroporŭ)

• South Slavic:
  • Bulgarian: пра́порец (práporec)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic: прапорац

    Latin: praporac

  • Slovene: prápor, práporǝc (tonal orthography)

• West Slavic:
  • Czech: prapor, dial. prápor
  • Polish: proporzec
  • Slovak: prápor

References

• Vasmer (Fasmer), Max (Maks) (1964–1973), “прапор”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačóv Oleg, Moscow: Progress

…..

Proporzec / PRo+PoR”+eC

https://pl.wiktionary.org/wiki/proporzec

proporzec (język polski)

proporzec (1.1)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) niewielka chorągiew lub sztandar służący do celów reprezentacyjnych^[1]

(1.2) hist. chorągiewka przytwierdzona do drzewca lancy lub włóczni^[1]

odmiana:

(1.1–2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	proporzec	proporce
dopełniacz	proporca	proporców
celownik	proporcowi	proporcom
biernik	proporzec	proporce
narzędnik	proporcem	proporcami
miejscownik	proporcu	proporcach
wołacz	proporcu	proporce

składnia:

(1.1) proporzec + D.

hiperonimy:

(1.1) weksylium

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. proporczyk m

przym. proporcowy, proporczykowy

uwagi:

Forma dopełniacza liczby mnogiej „proporcy” jest niepoprawna^[2][3].

zob. też proporzec w Wikipedii

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.1) gallardete m, pabellón m
• nowogrecki: (1.1) επισείων m

źródła:

1. ↑ ^{Skocz do:1,01,1}  Hasło proporzec w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. ↑ Hasło proporzec w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, s. 573, Warszawa, Polskie Wydawnictwo Naukowe, 1980, ISBN 83-01-03811-X.
3. ↑ Hasło proporzec w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, s. 873, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004, ISBN 978-83-01-14198-1.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/proporzec#Polish

proporzec

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *porporъ +‎ -iec.

Pronunciation

• IPA^(key): /prɔˈpɔ.ʐɛt͡s/

Noun

proporzec minan (diminutive proporczyk)

1. pennant
2. pennon
3. streamer

Declension

declension of proporzec

	singular	plural
nominative	proporzec	proporce
genitive	proporca	proporców
dative	proporcowi	proporcom
accusative	proporzec	proporce
instrumental	proporcem	proporcami
locative	proporcu	proporcach
vocative	proporcu	proporce

Synonyms

• (pennon): bandera
• (streamer): banderola, chorągiew, wstęga

Further reading

• proporzec in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• proporzec in Polish dictionaries at PWN

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/-iec#Polish

-iec

Polish

Alternative forms

-ec

Etymology

From Proto-Slavic *-ьcь.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʲɛt͡s/

Suffix

-iec m

1. A masculine suffix

Declension

Masculine personal:

declension of -iec

	singular	plural
nominative	-iec	-cy
genitive	-ca	-ców
dative	-cowi	-com
accusative	-ca	-ców
instrumental	-cem	-cami
locative	-cu	-cach
vocative	-cu	-cy

Masculine animate:

declension of -iec

	singular	plural
nominative	-iec	-ce
genitive	-ca	-ców
dative	-cowi	-com
accusative	-ca	-ce
instrumental	-cem	-cami
locative	-cu	-cach
vocative	-cu	-ce

Masculine inanimate:

declension of -iec

	singular	plural
nominative	-iec	-ce
genitive	-cu	-ców
dative	-cowi	-com
accusative	-iec	-ce
instrumental	-cem	-cami
locative	-cu	-cach
vocative	-cu	-ce

Masculine surnames:

declension of -iec

	singular	plural
nominative	-iec	-cowie
genitive	-ca	-ców
dative	-cowi	-com
accusative	-ca	-ców
instrumental	-cem	-cami
locative	-cu	-cach
vocative	-cu	-cowie

Derived terms

►Polish words suffixed with -iec

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/-ec

-ec

Czech

Etymology

From Proto-Slavic *-ьcь.

Suffix

-ec m

1. Appended to nouns to form an agent noun; used only on composite nouns expressing fields of knowledge.

   ‎dějepis + ‎-ec → ‎dějepisec (“historian”)

2. Appended to a country name root to form a demonym; used generally on country names which have roots ending with -j, -l, -m, -n, -r, -v; the root is formed by dropping the -ie or -sko suffix.

   ‎Portugalsko + ‎-ec → ‎Portugalec (“Portuguese”)

3. Appended to nouns to derive a specialized substantive, most often in terminology.

   ‎vzor + ‎-ec → ‎vzorec (“formula”)

4. Appended to adjective to form a noun describing somebody or something having the specific quality.

   ‎zbabělý + ‎-ec → ‎zbabělec (“coward”)

5. Appended to a verb to form an agent noun.

   ‎plavat + ‎-ec → ‎plavec (“swimmer”)

6. (dated, dialectal) Appended to a noun to form a diminutive.

   ‎chlap + ‎-ec → ‎chlapec

Declension

inanimate declension:

Declension

	singular	plural
nominative	-ec	-ce
genitive	-ce	-ců
dative	-ci	-cům
accusative	-ec	-ce
vocative	-ci	-ce
locative	-ci	-cích
instrumental	-cem	-ci

animate declension:

Declension

	singular	plural
nominative	-ec	-ci
genitive	-ce	-ců
dative	-ci, -covi	-cům
accusative	-ce	-ce
vocative	-če	-ci
locative	-ci, -covi	-cích
instrumental	-cem	-ci

Derived terms

► Czech words suffixed with -ec

Related terms

• -kyně (feminine form)

See also

• -inec

Further reading

• -ec in Slovník afixů užívaných v češtině, 2017

---

Polish

Alternative forms

-iec.

Etymology

From Proto-Slavic *-ьcь.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛt͡s/

Suffix

-ec m

1. A masculine suffix

Declension

Masculine personal:

declension of -ec

	singular	plural
nominative	-ec	-cy
genitive	-ca	-ców
dative	-cowi	-com
accusative	-ca	-ców
instrumental	-cem	-cami
locative	-cu	-cach
vocative	-cu	-cy

Masculine animate:

declension of -ec

	singular	plural
nominative	-ec	-ce
genitive	-ca	-ców
dative	-cowi	-com
accusative	-ca	-ce
instrumental	-cem	-cami
locative	-cu	-cach
vocative	-cu	-ce

Masculine inanimate:

declension of -ec

	singular	plural
nominative	-ec	-ce
genitive	-cu	-ców
dative	-cowi	-com
accusative	-ec	-ce
instrumental	-cem	-cami
locative	-cu	-cach
vocative	-cu	-ce

Masculine surnames:

declension of -ec

	singular	plural
nominative	-ec	-cowie
genitive	-ca	-ców
dative	-cowi	-com
accusative	-ca	-ców
instrumental	-cem	-cami
locative	-cu	-cach
vocative	-cu	-cowie

Derived terms

► Polish words suffixed with -ec

---

Slovak

Etymology

From Proto-Slavic *-ьcь.

Suffix

-ec m

1. Appended to nouns to form an agent noun; used only on composite nouns expressing fields of knowledge.

   dejepisec (“historian”), from dejepis (“history”) +‎ -ec

2. Appended to a country name root to form a demonym; used generally on country names which have roots ending with -j, -l, -m, -n, -r, -v; the root is formed by dropping the -ia or -sko suffix.

   Portugalec (“a man from Portugal”), from Portugalsko (“Portugal”) +‎ -ec

3. Appended to nouns to derive a specialized substantive, most often in terminology.

   vzorec (“formula”), from vzor (“model”) +‎ -ec

4. Appended to adjective to form a noun describing somebody or something having the specific quality.

   zbabelec (“coward”), from zbabelý (“faint-hearted”) +‎ -ec

5. Appended to a verb to form an agent noun.

   plavec (“swimmer”), from plávať (“to swim”) +‎ -ec

Derived terms

► Slovak words suffixed with -ec

Related terms

• -kyňa (feminine form)

---

UWAGA!

Widać, że podobne wysokoenergetyczna końcówka -ec zachowała się także i w niektórych słowach w językach czeskim i słowackim, które to języki właściwie utraciły już pierwotną Pra-Słowiańską dźwięczność i wysokoenergetyczność, podobnie jak np. pierwotne Pra-Słowiańskie samogłoski nosowe?!!

---

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/-%D1%8Cc%D1%8C

Reconstruction:Proto-Slavic/-ьcь

Proto-Slavic

Etymology

From earlier *-ьkъ, from Proto-Indo-European*-ikos. Comparison with other languages points to the antiquity of denominal formations, which are most likely substantivized adjectives.^[1] Cognate with Proto-Germanic*-igaz, Latin -icus, Ancient Greek -ικός (-ikós). Typically, these suffixes fulfill adjectival function (similar to Proto-Slavic *-ьnъ), however, sometimes their derivatives could also act as nominals like in Slavic.

Suffix

*-ьcь m

1. Denominal, forming diminutives.

   *rogъ (“horn”) → *rožьcь (“a small horn”)

   *obolkъ (“cloud”) → *obolčьcь (“a small cloud”)

   *gordъ (“city, town”) → *gordьcь (“a small town”)

2. Deadjectival, denoting persons having the specified property.

   *bordatъ (“bearded”) → *bordatьcь (“a bearded man”)

   *starъ (“old”) → *starьcь (“an old man”)

   *mǫdrъ (“wise”) → *mǫdrьcь (“a wise man”)

3. Deverbal (from the stem), forming agent nouns.

   *plęsati (“to dance”) → *plęsьcь (“dancer”)

   *loviti (“to hunt”) → *lovьcь (“hunter”)

   *gǫdti > *gǫsti (“to play a string instrument”) → *gǫdьcь(“musician”)

Declension

Declension of *-ьcь (soft o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	*-ьcь	*-ьca	*-ьci
Accusative	*-ьcь	*-ьca	*-ьcę̇
Genitive	*-ьca	*-ьcu	*-ьcь
Locative	*-ьci	*-ьcu	*-ьcixъ
Dative	*-ьcu	*-ьcema	*-ьcemъ
Instrumental	*-ьcьmь, *-ьcemь*	*-ьcema	*-ьci
Vocative	*-ьče	*-ьca	*-ьci

^* -ьmь in North Slavic, -emь in South Slavic.

See also

• *-ьca
• *-ъkъ
• *-ikъ

Derived terms

►Proto-Slavic words suffixed with *-ьcь

Synonyms

• (forming agent nouns): *-teľь, *-čь, *-ьnikъ

Descendants

• East Slavic:
  • Old East Slavic: -ьць (-ĭcĭ)
    • Belarusian: -ец (-jec)
    • Russian: -ец (-ec)
    • Ukrainian: -ець (-ecʹ)

• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Cyrillic: -ьць (-ĭcĭ)

    Glagolitic: -ⱐⱌⱐ (-ĭcĭ)

  • Bulgarian: -ец (-ec)
  • Macedonian: -ец (-ec)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic: -ац

    Latin: -ac

  • Slovene: -ec

• West Slavic:
  • Czech: -ec
  • Kashubian: -c
  • Polish: -iec, -ec
  • Slovak: -ec

Further reading

• Šekli, Matej (2012), “Besedotvorni pomeni samostalniških izpeljank v praslovanščini”, in Philological Studies‎^[1] (in Slovene), volume 10, issue 1, Skopje, Perm, Ljubljana, Zagreb, pages 115–32
• Halla-aho, Jussi (2006) Problems of Proto-Slavic Historical Nominal Morphology: On the Basis of Old Church Slavic (Slavica Helsingiensia; 26)‎^[2], Helsinki: University of Helsinki, page 70f
• ^ Brugmann, Karl. (1916) Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen: II. Lehre von den Wortformen und ihrem Gebrauch, 1. Allgemeines, Zusammensetzung (Komposita), Nominalstämme. Strassburg., pp. 487–491

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/-%D1%8Cca

Reconstruction:Proto-Slavic/-ьca

Proto-Slavic

Etymology

From earlier *-ьka, fromProto-Balto-Slavic*-ikaʔ, from Proto-Indo-European -i-keh₂.

Suffix

*-ьca f

1. Denominal, forms diminutives.

   *myšь (“mouse”) → *myšьca (“a small mouse; muscle”)

   *vьrvь (“rope”) → *vьrvьca (“cord, string”)

2. Deverbal (from the stem), forms agent nouns.

   *ubiti (“to kill”) → *ubьjьca (“killer”)

   *ědti > *ěsti (“to eat”) → *ědьca (“eater”)

3. Structural formant, without a base noun to synchronically derive from.

   *ovьca (“sheep”)

Declension

Declension of *-ьca (soft a-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	*-ьca	*-ьci	*-ьcę̇
Accusative	*-ьcǫ	*-ьci	*-ьcę̇
Genitive	*-ьcę̇	*-ьcu	*-ьcь
Locative	*-ьci	*-ьcu	*-ьcasъ, *-ьcaxъ*
Dative	*-ьci	*-ьcama	*-ьcamъ
Instrumental	*-ьcejǫ, *-ьcǫ**	*-ьcama	*-ьcami
Vocative	*-ьce	*-ьci	*-ьcę̇

^* -asъ is the expected Balto-Slavic form but is found only in some Old Czech documents; -axъ is found everywhere else and is formed by analogy with other locative plurals in -xъ.
^** The second form occurs in languages that contract early across /j/ (e.g. Czech), while the first form occurs in languages that do not (e.g. Russian).

Derived terms

►Proto-Slavic words suffixed with *-ьca

Descendants

• East Slavic:
  • Old East Slavic: -ьца (-ĭca)
    • Belarusian: -ца (-ca)
    • Russian: -ца (-ca)
    • Ukrainian: -ця́ (-cjá)

• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Cyrillic: -ьца (-ĭca)

    Glagolitic: -ⱐⱌⰰ (-ĭca)

  • Bulgarian: -ца́ (-cá)
  • Macedonian: -ца (-ca)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic: -ца

    Latin: -ca

  • Slovene: -ca

• West Slavic:
  • Czech: -ca
  • Polish: -ca
  • Slovak: -ca
  • Sorbian:
    • Lower Sorbian: -ca
    • Upper Sorbian: -ca

Further reading

• Šekli, Matej (2012), “Besedotvorni pomeni samostalniških izpeljank v praslovanščini”, in Philological Studies‎^[1] (in Slovene), volume 10, issue 1, Skopje, Perm, Ljubljana, Zagreb, pages 115–32

---

UWAGA!

*myšь (“mouse”) → *myšьca (“a small mouse; muscle”) – ale Myszka / MyS”+Ka, ale Mszyca / MS”y+Ca!!!

Widać Pra-Słowiańską pierwotną oboczność rdzeni?

---

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/-ikeh%E2%82%82&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Indo-European/-ikeh₂.

…..

O tych słowach zamieszczonych poniżej możecie sobie poczytać sami. Nie ma tam nic nadzwyczajnego.

https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%81%CF%8C%CE%BD#Ancient_Greek

πτερόν

https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9#Ancient_Greek

πέτομαι

https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A3#Sanskrit

पर्ण

…..

W następnym wpisie nastąpi dalszy ciąg ciągle tego samego. 🙂