SKRBH

przeprawiać

przeprawiam

przeprawiasz

przeprawia

przeprawiamy

przeprawiacie

przeprawiają

przeprawiałem

przeprawiałeś

przeprawiał

przeprawialiśmy

przeprawialiście

przeprawiali

przeprawiałam

przeprawiałaś

przeprawiała

przeprawiałyśmy

przeprawiałyście

przeprawiały

przeprawiałom

przeprawiałoś

przeprawiało

niech przeprawiam

przeprawiaj

niech przeprawia

przeprawiajmy

przeprawiajcie

niech przeprawiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przeprawiał, będę przeprawiać	będziesz przeprawiał, będziesz przeprawiać	będzie przeprawiał, będzie przeprawiać	będziemy przeprawiali, będziemy przeprawiać	będziecie przeprawiali, będziecie przeprawiać	będą przeprawiali, będą przeprawiać
	ż	będę przeprawiała, będę przeprawiać	będziesz przeprawiała, będziesz przeprawiać	będzie przeprawiała, będzie przeprawiać	będziemy przeprawiały, będziemy przeprawiać	będziecie przeprawiały, będziecie przeprawiać	będą przeprawiały, będą przeprawiać
	n	będę przeprawiało, będę przeprawiać	będziesz przeprawiało, będziesz przeprawiać	będzie przeprawiało, będzie przeprawiać	będziemy przeprawiały, będziemy przeprawiać	będziecie przeprawiały, będziecie przeprawiać	będą przeprawiały, będą przeprawiać
czas zaprzeszły	m	przeprawiałem był	przeprawiałeś był	przeprawiał był	przeprawialiśmy byli	przeprawialiście byli	przeprawiali byli
	ż	przeprawiałam była	przeprawiałaś była	przeprawiała była	przeprawiałyśmy były	przeprawiałyście były	przeprawiały były
	n	przeprawiałom było	przeprawiałoś było	przeprawiało było	przeprawiałyśmy były	przeprawiałyście były	przeprawiały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przeprawiano
tryb przypuszczający	m	przeprawiałbym, byłbym przeprawiał	przeprawiałbyś, byłbyś przeprawiał	przeprawiałby, byłby przeprawiał	przeprawialibyśmy, bylibyśmy przeprawiali	przeprawialibyście, bylibyście przeprawiali	przeprawialiby, byliby przeprawiali
	ż	przeprawiałabym, byłabym przeprawiała	przeprawiałabyś, byłabyś przeprawiała	przeprawiałaby, byłaby przeprawiała	przeprawiałybyśmy, byłybyśmy przeprawiały	przeprawiałybyście, byłybyście przeprawiały	przeprawiałyby, byłyby przeprawiały
	n	przeprawiałobym, byłobym przeprawiało	przeprawiałobyś, byłobyś przeprawiało	przeprawiałoby, byłoby przeprawiało	przeprawiałybyśmy, byłybyśmy przeprawiały	przeprawiałybyście, byłybyście przeprawiały	przeprawiałyby, byłyby przeprawiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przeprawiający, nieprzeprawiający
	ż	przeprawiająca, nieprzeprawiająca			przeprawiające, nieprzeprawiające
	n	przeprawiające, nieprzeprawiające			przeprawiające, nieprzeprawiające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przeprawiany			przeprawiani
	ż	przeprawiana			przeprawiane
	n	przeprawiane			przeprawiane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przeprawiając, nie przeprawiając
rzeczownik odczasownikowy		przeprawianie, nieprzeprawianie

(2.1) koniugacja I

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przeprawiać się

przeprawiam się

przeprawiasz się

przeprawia się

przeprawiamy się

przeprawiacie się

przeprawiają się

przeprawiałem się

przeprawiałeś się

przeprawiał się

przeprawialiśmy się

przeprawialiście się

przeprawiali się

przeprawiałam się

przeprawiałaś się

przeprawiała się

przeprawiałyśmy się

przeprawiałyście się

przeprawiały się

przeprawiałom się

przeprawiałoś się

przeprawiało się

https://pl.wiktionary.org/wiki/przeprawi%C4%87

niech się przeprawiam

przeprawiaj się

niech się przeprawia

przeprawiajmy się

przeprawiajcie się

niech się przeprawiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się przeprawiał, będę się przeprawiać	będziesz się przeprawiał, będziesz się przeprawiać	będzie się przeprawiał, będzie się przeprawiać	będziemy się przeprawiali, będziemy się przeprawiać	będziecie się przeprawiali, będziecie się przeprawiać	będą się przeprawiali, będą się przeprawiać
	ż	będę się przeprawiała, będę się przeprawiać	będziesz się przeprawiała, będziesz się przeprawiać	będzie się przeprawiała, będzie się przeprawiać	będziemy się przeprawiały, będziemy się przeprawiać	będziecie się przeprawiały, będziecie się przeprawiać	będą się przeprawiały, będą się przeprawiać
	n	będę się przeprawiało, będę się przeprawiać	będziesz się przeprawiało, będziesz się przeprawiać	będzie się przeprawiało, będzie się przeprawiać	będziemy się przeprawiały, będziemy się przeprawiać	będziecie się przeprawiały, będziecie się przeprawiać	będą się przeprawiały, będą się przeprawiać
czas zaprzeszły	m	przeprawiałem się był	przeprawiałeś się był	przeprawiał się był	przeprawialiśmy się byli	przeprawialiście się byli	przeprawiali się byli
	ż	przeprawiałam się była	przeprawiałaś się była	przeprawiała się była	przeprawiałyśmy się były	przeprawiałyście się były	przeprawiały się były
	n	przeprawiałom się było	przeprawiałoś się było	przeprawiało się było	przeprawiałyśmy się były	przeprawiałyście się były	przeprawiały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przeprawiano się
tryb przypuszczający	m	przeprawiałbym się, byłbym się przeprawiał	przeprawiałbyś się, byłbyś się przeprawiał	przeprawiałby się, byłby się przeprawiał	przeprawialibyśmy się, bylibyśmy się przeprawiali	przeprawialibyście się, bylibyście się przeprawiali	przeprawialiby się, byliby się przeprawiali
	ż	przeprawiałabym się, byłabym się przeprawiała	przeprawiałabyś się, byłabyś się przeprawiała	przeprawiałaby się, byłaby się przeprawiała	przeprawiałybyśmy się, byłybyśmy się przeprawiały	przeprawiałybyście się, byłybyście się przeprawiały	przeprawiałyby się, byłyby się przeprawiały
	n	przeprawiałobym się, byłobym się przeprawiało	przeprawiałobyś się, byłobyś się przeprawiało	przeprawiałoby się, byłoby się przeprawiało	przeprawiałybyśmy się, byłybyśmy się przeprawiały	przeprawiałybyście się, byłybyście się przeprawiały	przeprawiałyby się, byłyby się przeprawiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przeprawiający się, nieprzeprawiający się
	ż	przeprawiająca się, nieprzeprawiająca się			przeprawiające się, nieprzeprawiające się
	n	przeprawiające się, nieprzeprawiające się			przeprawiające się, nieprzeprawiające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przeprawiany			przeprawiani
	ż	przeprawiana			przeprawiane
	n	przeprawiane			przeprawiane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przeprawiając się, nie przeprawiając się
rzeczownik odczasownikowy		przeprawianie się, nieprzeprawianie się

wyrazy pokrewne:: rzecz. przeprawa ż, przeprawianie n, przeprawienie n; przym. przeprawowy; czas. przyprawiać

tłumaczenia:

arabski: (1.1) رحل
esperanto: (2.1) transveturi
hiszpański: (2.1) pasar, cruzar, atravesar
niemiecki: (1.1) übersetzen, überholen

…..

Przeprawić / PR”e+PRa+W+iC’

przeprawić (język polski)

wymowa:: IPA: [pʃɛˈpravʲiʨ̑], AS: [pšepravʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. wymowa ^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. przeprawiać)

(1.1) zob. przeprawiać

czasownik zwrotny dokonany przeprawić się (ndk. przeprawiać się)

(2.1) zob. przeprawiać się

(1.1) koniugacja VIa

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przeprawić

przeprawię

przeprawisz

przeprawi

przeprawimy

przeprawicie

przeprawią

przeprawiłem

przeprawiłeś

przeprawił

przeprawiliśmy

przeprawiliście

przeprawili

przeprawiłam

przeprawiłaś

przeprawiła

przeprawiłyśmy

przeprawiłyście

przeprawiły

przeprawiłom

przeprawiłoś

przeprawiło

niech przeprawię

przepraw

niech przeprawi

przeprawmy

przeprawcie

niech przeprawią

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przeprawiłem był	przeprawiłeś był	przeprawił był	przeprawiliśmy byli	przeprawiliście byli	przeprawili byli
	ż	przeprawiłam była	przeprawiłaś była	przeprawiła była	przeprawiłyśmy były	przeprawiłyście były	przeprawiły były
	n	przeprawiłom było	przeprawiłoś było	przeprawiło było	przeprawiłyśmy były	przeprawiłyście były	przeprawiły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przeprawiono
tryb przypuszczający	m	przeprawiłbym, byłbym przeprawił	przeprawiłbyś, byłbyś przeprawił	przeprawiłby, byłby przeprawił	przeprawilibyśmy, bylibyśmy przeprawili	przeprawilibyście, bylibyście przeprawili	przeprawiliby, byliby przeprawili
	ż	przeprawiłabym, byłabym przeprawiła	przeprawiłabyś, byłabyś przeprawiła	przeprawiłaby, byłaby przeprawiła	przeprawiłybyśmy, byłybyśmy przeprawiły	przeprawiłybyście, byłybyście przeprawiły	przeprawiłyby, byłyby przeprawiły
	n	przeprawiłobym, byłobym przeprawiło	przeprawiłobyś, byłobyś przeprawiło	przeprawiłoby, byłoby przeprawiło	przeprawiłybyśmy, byłybyśmy przeprawiły	przeprawiłybyście, byłybyście przeprawiły	przeprawiłyby, byłyby przeprawiły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	przeprawiony			przeprawieni
	ż	przeprawiona			przeprawione
	n	przeprawione			przeprawione
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przeprawiwszy
rzeczownik odczasownikowy		przeprawienie, nieprzeprawienie

(2.1) koniugacja VIa

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przeprawić się

przeprawię się

przeprawisz się

przeprawi się

przeprawimy się

przeprawicie się

przeprawią się

przeprawiłem się

przeprawiłeś się

przeprawił się

przeprawiliśmy się

przeprawiliście się

przeprawili się

przeprawiłam się

przeprawiłaś się

przeprawiła się

przeprawiłyśmy się

przeprawiłyście się

przeprawiły się

przeprawiłom się

przeprawiłoś się

przeprawiło się

https://pl.wiktionary.org/wiki/przeprawianie#pl

niech się przeprawię

przepraw się

niech się przeprawi

przeprawmy się

przeprawcie się

niech się przeprawią

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przeprawiłem się był	przeprawiłeś się był	przeprawił się był	przeprawiliśmy się byli	przeprawiliście się byli	przeprawili się byli
	ż	przeprawiłam się była	przeprawiłaś się była	przeprawiła się była	przeprawiłyśmy się były	przeprawiłyście się były	przeprawiły się były
	n	przeprawiłom się było	przeprawiłoś się było	przeprawiło się było	przeprawiłyśmy się były	przeprawiłyście się były	przeprawiły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przeprawiono się
tryb przypuszczający	m	przeprawiłbym się, byłbym się przeprawił	przeprawiłbyś się, byłbyś się przeprawił	przeprawiłby się, byłby się przeprawił	przeprawilibyśmy się, bylibyśmy się przeprawili	przeprawilibyście się, bylibyście się przeprawili	przeprawiliby się, byliby się przeprawili
	ż	przeprawiłabym się, byłabym się przeprawiła	przeprawiłabyś się, byłabyś się przeprawiła	przeprawiłaby się, byłaby się przeprawiła	przeprawiłybyśmy się, byłybyśmy się przeprawiły	przeprawiłybyście się, byłybyście się przeprawiły	przeprawiłyby się, byłyby się przeprawiły
	n	przeprawiłobym się, byłobym się przeprawiło	przeprawiłobyś się, byłobyś się przeprawiło	przeprawiłoby się, byłoby się przeprawiło	przeprawiłybyśmy się, byłybyśmy się przeprawiły	przeprawiłybyście się, byłybyście się przeprawiły	przeprawiłyby się, byłyby się przeprawiły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	przeprawiony			przeprawieni
	ż	przeprawiona			przeprawione
	n	przeprawione			przeprawione
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przeprawiwszy się
rzeczownik odczasownikowy		przeprawienie się, nieprzeprawienie się

przykłady:: (2.1) – Droga do Rutengu przerwana – ojciec Zdzisław przyszedł po śniadaniu. – Ale spróbujemy się przeprawić^[1].

wyrazy pokrewne:: rzecz. przeprawa ż, przeprawianie n, przeprawienie n; przym. przeprawowy; czas. przyprawiać

tłumaczenia:: (1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: przeprawiać; (2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: przeprawiać się

źródła:

↑ Wojciech Tochman, Córeńka, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

…..

Przeprawianie / PR”e+PRa+Wia+Nie

przeprawianie (język polski)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od: przeprawiać

odmiana:

(1.1) blm,

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	przeprawianie
dopełniacz	przeprawiania
celownik	przeprawianiu
biernik	przeprawianie
narzędnik	przeprawianiem
miejscownik	przeprawianiu
wołacz	przeprawianie

antonimy:: (1.1) nieprzeprawianie

wyrazy pokrewne:: czas. przeprawiać, przeprawić

…..

O Prawić / PRa+Wi+C’ pisełem tu:

https://skrbh.wordpress.com/2019/07/12/193-wtornie-ubezdzwiecznione-liczebniki-indogermanskie-i-ich-wysokoenergetyczne-pierwotne-pra-slowianskie-rdzenie-pierwsy-prw-pr-04/

…..

Przeprowadzić / PR”e+PRo+WaDz+iC’

https://pl.wiktionary.org/wiki/przeprowadzi%C4%87

przeprowadzić (język polski)

wymowa:: IPA: [ˌpʃɛprɔˈvaʥ̑iʨ̑], AS: [pšeprovaʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob. wymowa ^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. przeprowadzać)

(1.1) zob. przeprowadzać

czasownik zwrotny dokonany przeprowadzić się (ndk. przeprowadzać się)

(2.1) przenieść się na stałe lub na dłuższy okres czasu gdzie indziej, zamieszkać gdzie indziej, zmienić adres (zamieszkania)

(1.1) koniugacja VIa

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przeprowadzić

przeprowadzę

przeprowadzisz

przeprowadzi

przeprowadzimy

przeprowadzicie

przeprowadzą

przeprowadziłem

przeprowadziłeś

przeprowadził

przeprowadziliśmy

przeprowadziliście

przeprowadzili

przeprowadziłam

przeprowadziłaś

przeprowadziła

przeprowadziłyśmy

przeprowadziłyście

przeprowadziły

przeprowadziłom

przeprowadziłoś

przeprowadziło

niech przeprowadzę

przeprowadź

niech przeprowadzi

przeprowadźmy

przeprowadźcie

niech przeprowadzą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przeprowadziłem był	przeprowadziłeś był	przeprowadził był	przeprowadziliśmy byli	przeprowadziliście byli	przeprowadzili byli
	ż	przeprowadziłam była	przeprowadziłaś była	przeprowadziła była	przeprowadziłyśmy były	przeprowadziłyście były	przeprowadziły były
	n	przeprowadziłom było	przeprowadziłoś było	przeprowadziło było	przeprowadziłyśmy były	przeprowadziłyście były	przeprowadziły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przeprowadzono
tryb przypuszczający	m	przeprowadziłbym, byłbym przeprowadził	przeprowadziłbyś, byłbyś przeprowadził	przeprowadziłby, byłby przeprowadził	przeprowadzilibyśmy, bylibyśmy przeprowadzili	przeprowadzilibyście, bylibyście przeprowadzili	przeprowadziliby, byliby przeprowadzili
	ż	przeprowadziłabym, byłabym przeprowadziła	przeprowadziłabyś, byłabyś przeprowadziła	przeprowadziłaby, byłaby przeprowadziła	przeprowadziłybyśmy, byłybyśmy przeprowadziły	przeprowadziłybyście, byłybyście przeprowadziły	przeprowadziłyby, byłyby przeprowadziły
	n	przeprowadziłobym, byłobym przeprowadziło	przeprowadziłobyś, byłobyś przeprowadziło	przeprowadziłoby, byłoby przeprowadziło	przeprowadziłybyśmy, byłybyśmy przeprowadziły	przeprowadziłybyście, byłybyście przeprowadziły	przeprowadziłyby, byłyby przeprowadziły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	przeprowadzono			przeprowadzeni
	ż	przeprowadzona			przeprowadzone
	n	przeprowadzone			przeprowadzone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przeprowadziwszy
rzeczownik odczasownikowy		przeprowadzenie, nieprzeprowadzenie

(2.1) koniugacja VIa

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przeprowadzić się

przeprowadzę się

przeprowadzisz się

przeprowadzi się

przeprowadzimy się

przeprowadzicie się

przeprowadzą się

przeprowadziłem się

przeprowadziłeś się

przeprowadził się

przeprowadziliśmy się

przeprowadziliście się

przeprowadzili się

przeprowadziłam się

przeprowadziłaś się

przeprowadziła się

przeprowadziłyśmy się

przeprowadziłyście się

przeprowadziły się

przeprowadziłom się

przeprowadziłoś się

przeprowadziło się

https://pl.wiktionary.org/wiki/przeprowadza%C4%87#pl

niech się przeprowadzę

przeprowadź się

niech się przeprowadzi

przeprowadźmy się

przeprowadźcie się

niech się przeprowadzą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przeprowadziłem się był	przeprowadziłeś się był	przeprowadził się był	przeprowadziliśmy się byli	przeprowadziliście się byli	przeprowadzili się byli
	ż	przeprowadziłam się była	przeprowadziłaś się była	przeprowadziła się była	przeprowadziłyśmy się były	przeprowadziłyście się były	przeprowadziły się były
	n	przeprowadziłom się było	przeprowadziłoś się było	przeprowadziło się było	przeprowadziłyśmy się były	przeprowadziłyście się były	przeprowadziły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przeprowadzono się
tryb przypuszczający	m	przeprowadziłbym się, byłbym się przeprowadził	przeprowadziłbyś się, byłbyś się przeprowadził	przeprowadziłby się, byłby się przeprowadził	przeprowadzilibyśmy się, bylibyśmy się przeprowadzili	przeprowadzilibyście się, bylibyście się przeprowadzili	przeprowadziliby się, byliby się przeprowadzili
	ż	przeprowadziłabym się, byłabym się przeprowadziła	przeprowadziłabyś się, byłabyś się przeprowadziła	przeprowadziłaby się, byłaby się przeprowadziła	przeprowadziłybyśmy się, byłybyśmy się przeprowadziły	przeprowadziłybyście się, byłybyście się przeprowadziły	przeprowadziłyby się, byłyby się przeprowadziły
	n	przeprowadziłobym się, byłobym się przeprowadziło	przeprowadziłobyś się, byłobyś się przeprowadziło	przeprowadziłoby się, byłoby się przeprowadziło	przeprowadziłybyśmy się, byłybyśmy się przeprowadziły	przeprowadziłybyście się, byłybyście się przeprowadziły	przeprowadziłyby się, byłyby się przeprowadziły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	przeprowadzono			przeprowadzeni
	ż	przeprowadzona			przeprowadzone
	n	przeprowadzone			przeprowadzone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przeprowadziwszy się
rzeczownik odczasownikowy		przeprowadzenie się, nieprzeprowadzenie się

przykłady:: (1.1) Mój zespół opracowuje modele zwierzęce, na których można by przeprowadzić wcześniej omawiane eksperymenty.; (1.1) Sztab ma zamiar przeprowadzić ofensywną operację na linii całego frontu.; (2.1) Zamierzamy przeprowadzić się do Oslo, bo tam (jest) łatwiej o dobrą pracę.

kolokacje:: (1.1) przeprowadzić przez las / labirynt; (2.1) przeprowadzić się na inne / nowe miejsce • przeprowadzić się do (innego / nowego) bloku / domu / mieszkania

synonimy:: (1.1) gw. (Górny Śląsk) przekludzić

wyrazy pokrewne:: rzecz. przeprowadzanie n, przeprowadzenie n, przeprowadzka ż; czas. przeprowadzać ndk.; przym. przeprowadzkowy

tłumaczenia:: (1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: przeprowadzać

czeski: přestěhovat

…..

Przeprowadzać / PR”e+PRo+WaDz+aC’

przeprowadzać (język polski)

kobiety przeprowadzają (1.1) dzieci

wymowa:: IPA: [ˌpʃɛprɔˈvaʣ̑aʨ̑], AS: [pšeprovaʒać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• akc. pob. wymowa ^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. przeprowadzić)

(1.1) kierować kimś, wskazując mu drogę

(1.2) kierować czymś, wykonywać coś

(1.3) projektować lub budować coś długiego, np. szosę lub kanał

(1.4) dążyć do realizacji jakiejś idei

(1.5) pomagać w przeniesieniu się do nowej siedziby

czasownik zwrotny niedokonany przeprowadzać się (dk. przeprowadzić się)

(2.1) przenosić się do nowego miejsca (siedziby, mieszkania, domu); zmieniać adres (zamieszkania)

(1.1–5) koniugacja I

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przeprowadzać

przeprowadzam

przeprowadzasz

przeprowadza

przeprowadzamy

przeprowadzacie

przeprowadzają

przeprowadzałem

przeprowadzałeś

przeprowadzał

przeprowadzaliśmy

przeprowadzaliście

przeprowadzali

przeprowadzałam

przeprowadzałaś

przeprowadzała

przeprowadzałyśmy

przeprowadzałyście

przeprowadzały

przeprowadzałom

przeprowadzałoś

przeprowadzało

niech przeprowadzam

przeprowadzaj

niech przeprowadza

przeprowadzajmy

przeprowadzajcie

niech przeprowadzają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przeprowadzał, będę przeprowadzać	będziesz przeprowadzał, będziesz przeprowadzać	będzie przeprowadzał, będzie przeprowadzać	będziemy przeprowadzali, będziemy przeprowadzać	będziecie przeprowadzali, będziecie przeprowadzać	będą przeprowadzali, będą przeprowadzać
	ż	będę przeprowadzała, będę przeprowadzać	będziesz przeprowadzała, będziesz przeprowadzać	będzie przeprowadzała, będzie przeprowadzać	będziemy przeprowadzały, będziemy przeprowadzać	będziecie przeprowadzały, będziecie przeprowadzać	będą przeprowadzały, będą przeprowadzać
	n	będę przeprowadzało, będę przeprowadzać	będziesz przeprowadzało, będziesz przeprowadzać	będzie przeprowadzało, będzie przeprowadzać	będziemy przeprowadzały, będziemy przeprowadzać	będziecie przeprowadzały, będziecie przeprowadzać	będą przeprowadzały, będą przeprowadzać
czas zaprzeszły	m	przeprowadzałem był	przeprowadzałeś był	przeprowadzał był	przeprowadzaliśmy byli	przeprowadzaliście byli	przeprowadzali byli
	ż	przeprowadzałam była	przeprowadzałaś była	przeprowadzała była	przeprowadzałyśmy były	przeprowadzałyście były	przeprowadzały były
	n	przeprowadzałom było	przeprowadzałoś było	przeprowadzało było	przeprowadzałyśmy były	przeprowadzałyście były	przeprowadzały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przeprowadzano
tryb przypuszczający	m	przeprowadzałbym, byłbym przeprowadzał	przeprowadzałbyś, byłbyś przeprowadzał	przeprowadzałby, byłby przeprowadzał	przeprowadzalibyśmy, bylibyśmy przeprowadzali	przeprowadzalibyście, bylibyście przeprowadzali	przeprowadzaliby, byliby przeprowadzali
	ż	przeprowadzałabym, byłabym przeprowadzała	przeprowadzałabyś, byłabyś przeprowadzała	przeprowadzałaby, byłaby przeprowadzała	przeprowadzałybyśmy, byłybyśmy przeprowadzały	przeprowadzałybyście, byłybyście przeprowadzały	przeprowadzałyby, byłyby przeprowadzały
	n	przeprowadzałobym, byłobym przeprowadzało	przeprowadzałobyś, byłobyś przeprowadzało	przeprowadzałoby, byłoby przeprowadzało	przeprowadzałybyśmy, byłybyśmy przeprowadzały	przeprowadzałybyście, byłybyście przeprowadzały	przeprowadzałyby, byłyby przeprowadzały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przeprowadzający, nieprzeprowadzający
	ż	przeprowadzająca, nieprzeprowadzająca			przeprowadzające, nieprzeprowadzające
	n	przeprowadzające, nieprzeprowadzające			przeprowadzające, nieprzeprowadzające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przeprowadzany			przeprowadzani
	ż	przeprowadzana			przeprowadzane
	n	przeprowadzane			przeprowadzane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przeprowadzając, nie przeprowadzając
rzeczownik odczasownikowy		przeprowadzanie, nieprzeprowadzanie

(2.1) koniugacja I

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przeprowadzać się

przeprowadzam się

przeprowadzasz się

przeprowadza się

przeprowadzamy się

przeprowadzacie się

przeprowadzają się

przeprowadzałem się

przeprowadzałeś się

przeprowadzał się

przeprowadzaliśmy się

przeprowadzaliście się

przeprowadzali się

przeprowadzałam się

przeprowadzałaś się

przeprowadzała się

przeprowadzałyśmy się

przeprowadzałyście się

przeprowadzały się

przeprowadzałom się

przeprowadzałoś się

przeprowadzało się

https://en.wiktionary.org/wiki/przeprowadza%C4%87

niech się przeprowadzam

przeprowadzaj się

niech się przeprowadza

przeprowadzajmy się

przeprowadzajcie się

niech się przeprowadzają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się przeprowadzał, będę się przeprowadzać	będziesz się przeprowadzał, będziesz się przeprowadzać	będzie się przeprowadzał, będzie się przeprowadzać	będziemy się przeprowadzali, będziemy się przeprowadzać	będziecie się przeprowadzali, będziecie się przeprowadzać	będą się przeprowadzali, będą się przeprowadzać
	ż	będę się przeprowadzała, będę się przeprowadzać	będziesz się przeprowadzała, będziesz się przeprowadzać	będzie się przeprowadzała, będzie się przeprowadzać	będziemy się przeprowadzały, będziemy się przeprowadzać	będziecie się przeprowadzały, będziecie się przeprowadzać	będą się przeprowadzały, będą się przeprowadzać
	n	będę się przeprowadzało, będę się przeprowadzać	będziesz się przeprowadzało, będziesz się przeprowadzać	będzie się przeprowadzało, będzie się przeprowadzać	będziemy się przeprowadzały, będziemy się przeprowadzać	będziecie się przeprowadzały, będziecie się przeprowadzać	będą się przeprowadzały, będą się przeprowadzać
czas zaprzeszły	m	przeprowadzałem się był	przeprowadzałeś się był	przeprowadzał się był	przeprowadzaliśmy się byli	przeprowadzaliście się byli	przeprowadzali się byli
	ż	przeprowadzałam się była	przeprowadzałaś się była	przeprowadzała się była	przeprowadzałyśmy się były	przeprowadzałyście się były	przeprowadzały się były
	n	przeprowadzałom się było	przeprowadzałoś się było	przeprowadzało się było	przeprowadzałyśmy się były	przeprowadzałyście się były	przeprowadzały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przeprowadzano się
tryb przypuszczający	m	przeprowadzałbym się, byłbym się przeprowadzał	przeprowadzałbyś się, byłbyś się przeprowadzał	przeprowadzałby się, byłby się przeprowadzał	przeprowadzalibyśmy się, bylibyśmy się przeprowadzali	przeprowadzalibyście się, bylibyście się przeprowadzali	przeprowadzaliby się, byliby się przeprowadzali
	ż	przeprowadzałabym się, byłabym się przeprowadzała	przeprowadzałabyś się, byłabyś się przeprowadzała	przeprowadzałaby się, byłaby się przeprowadzała	przeprowadzałybyśmy się, byłybyśmy się przeprowadzały	przeprowadzałybyście się, byłybyście się przeprowadzały	przeprowadzałyby się, byłyby się przeprowadzały
	n	przeprowadzałobym się, byłobym się przeprowadzało	przeprowadzałobyś się, byłobyś się przeprowadzało	przeprowadzałoby się, byłoby się przeprowadzało	przeprowadzałybyśmy się, byłybyśmy się przeprowadzały	przeprowadzałybyście się, byłybyście się przeprowadzały	przeprowadzałyby się, byłyby się przeprowadzały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przeprowadzający się, nieprzeprowadzający się
	ż	przeprowadzająca się, nieprzeprowadzająca się			przeprowadzające się, nieprzeprowadzające się
	n	przeprowadzające się, nieprzeprowadzające się			przeprowadzające się, nieprzeprowadzające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przeprowadzany			przeprowadzani
	ż	przeprowadzana			przeprowadzane
	n	przeprowadzane			przeprowadzane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przeprowadzając się, nie przeprowadzając się
rzeczownik odczasownikowy		przeprowadzanie się, nieprzeprowadzanie się

przykłady:: (1.1) Przeprowadzał codziennie psa obok ich nowego domu i obserwował postępy budowy.; (1.1) Na tym obrazku widzimy, jak harcerz przeprowadza starszą kobietę przez ulicę.; (1.2) Przeprowadzano wiele eksperymentów, mających w założeniu potwierdzić to zjawisko.; (1.3) Jeśli naprawdę przeprowadzają nitkę autostrady przez środek parku narodowego, to jest to jeden wielki skandal.; (1.4) Próbują przeprowadzać ten pomysł za każdym razem, gdy głosowana jest nowa ustawa.; (1.5) Przeprowadzamy firmy i osoby prywatne, tanio i skutecznie.; (2.1) Przeprowadzamy się do własnego mieszkania na Ursynowie!

składnia:: (1.1) przeprowadzać kogoś, przez coś

kolokacje:: (1.1) przeprowadzać staruszkę • przeprowadzać przez ulicę; (1.2) przeprowadzać doświadczenie

synonimy:: (1.1) kierować, towarzyszyć; (1.2) kierować, wykonywać; (1.3) projektować, budować; (1.4) forsować; (1.5) przenosić; (2.1) przenosić się

wyrazy pokrewne:: czas. przeprowadzić, prowadzać ndk., prowadzić, naprowadzać ndk., odprowadzać ndk., odprowadzać się ndk., sprowadzać ndk., sprowadzać się ndk., wyprowadzać ndk., wyprowadzać się ndk., zaprowadzać ndk., wprowadzać ndk.; rzecz. przeprowadzka ż, przeprowadzanie n, przeprowadzenie n

tłumaczenia:

angielski: (1.1) guide; (1.2) conduct; (1.5) move
czeski: stěhovat
duński: (2.1) flytte
hiszpański: (1.1) llevar, conducir, pasear; (1.2) realizar, dirigir; (1.4) realizar, llevar a cabo; (1.5)trasladar; (2.1) mudarse, trasladarse
niemiecki: (1.4) durchführen
szwedzki: (1.2) utföra; (2.1) flytta

…..

przeprowadzać

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɛ.prɔˈva.d͡zat͡ɕ/

Verb

przeprowadzać impf (perfective przeprowadzić)

to lead (guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection)
to implement (carry out, proceed with)
to build (construct, put together)
(reflexive, intransitive) to move (change residence)

Conjugation

Conjugation of przeprowadzać impf

		singular			plural
	person	m	f	n	m pers	m anim or m inan or f or n
infinitive		przeprowadzać
present tense	1st	przeprowadzam			przeprowadzamy
	2nd	przeprowadzasz			przeprowadzacie
	3rd	przeprowadza			przeprowadzają
past tense	1st	przeprowadzałem	przeprowadzałam		przeprowadzaliśmy	przeprowadzałyśmy
	2nd	przeprowadzałeś	przeprowadzałaś		przeprowadzaliście	przeprowadzałyście
	3rd	przeprowadzał	przeprowadzała	przeprowadzało	przeprowadzali	przeprowadzały
future tense	1st	będę przeprowadzał¹	będę przeprowadzała¹		będziemy przeprowadzali¹	będziemy przeprowadzały¹
	2nd	będziesz przeprowadzał¹	będziesz przeprowadzała¹		będziecie przeprowadzali¹	będziecie przeprowadzały¹
	3rd	będzie przeprowadzał¹	będzie przeprowadzała¹	będzie przeprowadzało¹	będą przeprowadzali¹	będą przeprowadzały¹
conditional	1st	przeprowadzałbym	przeprowadzałabym		przeprowadzalibyśmy	przeprowadzałybyśmy
	2nd	przeprowadzałbyś	przeprowadzałabyś		przeprowadzalibyście	przeprowadzałybyście
	3rd	przeprowadzałby	przeprowadzałaby	przeprowadzałoby	przeprowadzaliby	przeprowadzałyby
imperative	1st	—			przeprowadzajmy
	2nd	przeprowadzaj			przeprowadzajcie
	3rd	niech przeprowadza			niech przeprowadzają
active adjectival participle		przeprowadzający	przeprowadzająca	przeprowadzające	przeprowadzający	przeprowadzające
passive adjectival participle		przeprowadzany	przeprowadzana	przeprowadzane	przeprowadzani	przeprowadzane
contemporary adverbial participle		przeprowadzając
impersonal past		przeprowadzano
verbal noun		przeprowadzanie
¹ or: będę przeprowadzać, będziesz przeprowadzać etc.

Derived terms

przeprowadzanie

przeprowadzanie

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɛ.prɔ.vaˈd͡za.ɲɛ/

Noun

przeprowadzanie n

verbal noun of przeprowadzać

Declension

declension of przeprowadzanie

	singular
nominative	przeprowadzanie
genitive	przeprowadzania
dative	przeprowadzaniu
accusative	przeprowadzanie
instrumental	przeprowadzaniem
locative	przeprowadzaniu
vocative	przeprowadzanie

prowadzić (język polski)

rolnik prowadzi (1.1) krowę

on prowadzi (1.2) mercedesa

ścieżka prowadzi (1.1) do lasu

wymowa:: IPA: [prɔˈvaʥ̑iʨ̑], AS: [provaʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk., wymowa ^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) być czyimś przewodnikiem, kierować kogoś do jakiegoś miejsca

(1.2) kierować jakimś pojazdem (w domyśle: samochodem)

(1.3) choreogr. w tańcu: kierować partnerką

(1.4) tworzyć skutek czegoś

(1.5) kierować czymś, być inicjatorem, organizatorem czegoś; wykonywać coś

(1.6) sport. także przen. być pierwszym w trakcie wyścigu

(1.7) przen. wieść

czasownik zwrotny prowadzić się

(2.1) iść trzymając jeden drugiego

(2.2) być prowadzonym (1.1)

(2.3) zachowywać się, sprawować się

(1) koniugacja VIa

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

prowadzić

prowadzę

prowadzisz

prowadzi

prowadzimy

prowadzicie

prowadzą

prowadziłem

prowadziłeś

prowadził

prowadziliśmy

prowadziliście

prowadzili

prowadziłam

prowadziłaś

prowadziła

prowadziłyśmy

prowadziłyście

prowadziły

prowadziłom

prowadziłoś

prowadziło

niech prowadzę

prowadź

niech prowadzi

prowadźmy

prowadźcie

niech prowadzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę prowadził, będę prowadzić	będziesz prowadził, będziesz prowadzić	będzie prowadził, będzie prowadzić	będziemy prowadzili, będziemy prowadzić	będziecie prowadzili, będziecie prowadzić	będą prowadzili, będą prowadzić
	ż	będę prowadziła, będę prowadzić	będziesz prowadziła, będziesz prowadzić	będzie prowadziła, będzie prowadzić	będziemy prowadziły, będziemy prowadzić	będziecie prowadziły, będziecie prowadzić	będą prowadziły, będą prowadzić
	n	będę prowadziło, będę prowadzić	będziesz prowadziło, będziesz prowadzić	będzie prowadziło, będzie prowadzić	będziemy prowadziły, będziemy prowadzić	będziecie prowadziły, będziecie prowadzić	będą prowadziły, będą prowadzić
czas zaprzeszły	m	prowadziłem był	prowadziłeś był	prowadził był	prowadziliśmy byli	prowadziliście byli	prowadzili byli
	ż	prowadziłam była	prowadziłaś była	prowadziła była	prowadziłyśmy były	prowadziłyście były	prowadziły były
	n	prowadziłom było	prowadziłoś było	prowadziło było	prowadziłyśmy były	prowadziłyście były	prowadziły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		prowadzono
tryb przypuszczający	m	prowadziłbym, byłbym prowadził	prowadziłbyś, byłbyś prowadził	prowadziłby, byłby prowadził	prowadzilibyśmy, bylibyśmy prowadzili	prowadzilibyście, bylibyście prowadzili	prowadziliby, byliby prowadzili
	ż	prowadziłabym, byłabym prowadziła	prowadziłabyś, byłabyś prowadziła	prowadziłaby, byłaby prowadziła	prowadziłybyśmy, byłybyśmy prowadziły	prowadziłybyście, byłybyście prowadziły	prowadziłyby, byłyby prowadziły
	n	prowadziłobym, byłobym prowadziło	prowadziłobyś, byłobyś prowadziło	prowadziłoby, byłoby prowadziło	prowadziłybyśmy, byłybyśmy prowadziły	prowadziłybyście, byłybyście prowadziły	prowadziłyby, byłyby prowadziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	prowadzący, nieprowadzący
	ż	prowadząca, nieprowadząca			prowadzące, nieprowadzące
	n	prowadzące, nieprowadzące			prowadzące, nieprowadzące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	prowadzony			prowadzeni
	ż	prowadzona			prowadzone
	n	prowadzone			prowadzone
imiesłów przysłówkowy współczesny		prowadząc, nie prowadząc
rzeczownik odczasownikowy		prowadzenie, nieprowadzenie

(2) koniugacja VIa

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

prowadzić się

prowadzę się

prowadzisz się

prowadzi się

prowadzimy się

prowadzicie się

prowadzą się

prowadziłem się

prowadziłeś się

prowadził się

prowadziliśmy się

prowadziliście się

prowadzili się

prowadziłam się

prowadziłaś się

prowadziła się

prowadziłyśmy się

prowadziłyście się

prowadziły się

prowadziłom się

prowadziłoś się

prowadziło się

https://en.wiktionary.org/wiki/prowadzi%C4%87

niech się prowadzę

prowadź się

niech się prowadzi

prowadźmy się

prowadźcie się

niech się prowadzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się prowadził, będę się prowadzić	będziesz się prowadził, będziesz się prowadzić	będzie się prowadził, będzie się prowadzić	będziemy się prowadzili, będziemy się prowadzić	będziecie się prowadzili, będziecie się prowadzić	będą się prowadzili, będą się prowadzić
	ż	będę się prowadziła, będę się prowadzić	będziesz się prowadziła, będziesz się prowadzić	będzie się prowadziła, będzie się prowadzić	będziemy się prowadziły, będziemy się prowadzić	będziecie się prowadziły, będziecie się prowadzić	będą się prowadziły, będą się prowadzić
	n	będę się prowadziło, będę się prowadzić	będziesz się prowadziło, będziesz się prowadzić	będzie się prowadziło, będzie się prowadzić	będziemy się prowadziły, będziemy się prowadzić	będziecie się prowadziły, będziecie się prowadzić	będą się prowadziły, będą się prowadzić
czas zaprzeszły	m	prowadziłem się był	prowadziłeś się był	prowadził się był	prowadziliśmy się byli	prowadziliście się byli	prowadzili się byli
	ż	prowadziłam się była	prowadziłaś się była	prowadziła się była	prowadziłyśmy się były	prowadziłyście się były	prowadziły się były
	n	prowadziłom się było	prowadziłoś się było	prowadziło się było	prowadziłyśmy się były	prowadziłyście się były	prowadziły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		prowadzono się
tryb przypuszczający	m	prowadziłbym się, byłbym się prowadził	prowadziłbyś się, byłbyś się prowadził	prowadziłby się, byłby się prowadził	prowadzilibyśmy się, bylibyśmy się prowadzili	prowadzilibyście się, bylibyście się prowadzili	prowadziliby się, byliby się prowadzili
	ż	prowadziłabym się, byłabym się prowadziła	prowadziłabyś się, byłabyś się prowadziła	prowadziłaby się, byłaby się prowadziła	prowadziłybyśmy się, byłybyśmy się prowadziły	prowadziłybyście się, byłybyście się prowadziły	prowadziłyby się, byłyby się prowadziły
	n	prowadziłobym się, byłobym się prowadziło	prowadziłobyś się, byłobyś się prowadziło	prowadziłoby się, byłoby się prowadziło	prowadziłybyśmy się, byłybyśmy się prowadziły	prowadziłybyście się, byłybyście się prowadziły	prowadziłyby się, byłyby się prowadziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	prowadzący się, nieprowadzący się
	ż	prowadząca się, nieprowadząca się			prowadzące się, nieprowadzące się
	n	prowadzące się, nieprowadzące się			prowadzące się, nieprowadzące się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	prowadzony			prowadzeni
	ż	prowadzona			prowadzone
	n	prowadzone			prowadzone
imiesłów przysłówkowy współczesny		prowadząc się, nie prowadząc się
rzeczownik odczasownikowy		prowadzenie się, nieprowadzenie się

przykłady:: (1.1) Kelner długo prowadził nas do stolika.; (1.2) Nie piję alkoholu, bo prowadzę.; (1.2) Wczoraj prowadziłem po autostradzie ogromną ciężarówkę.; (1.3) Michał nie umie prowadzić, ciągle depcze mi po nogach, ale za to jest taki przystojny!; (1.4) Alkohol prowadzi do chorób wątroby.; (1.5) Profesor od lat prowadził badania nad napędem na wodę.; (1.6) Chociaż prowadził od samego startu, ostatecznie przybiegł drugi.; (1.7) Taki tryb życia prowadził przez około czterdzieści lat bez najmniejszego narzekania^[1].

składnia:: (1.1-1.3, 1.5) prowadzić +B., nie prowadzić +D.; (1.4) prowadzić do +D.; (1.6) prowadzić w +Ms.

kolokacje:: (1.1) prowadzić kogoś dokądś; prowadzić za rękę; (1.2) prowadzić samochód/ciężarówkę/motocykl/…; prowadzić pewnie/spokojnie/z wyczuciem/jak wariat/…; (1.3) prowadzić zręcznie/dobrze/źle/…; (1.4) coś prowadzi do sukcesu/klęski/katastrofy/wniosku/…; (1.5) prowadzić badania/wykład/rozmowę/wywiad/zebranie/…; (1.6) prowadzić w wyścigu/biegu/rozgrywkach/tabeli pierwszej ligi/…

synonimy:: (1.1) kierować, przewodzić, reg. śl. kludzić; (1.2) kierować, sterować; (1.4) skutkować, powodować; (1.5) przeprowadzać, kierować; (1.6) liderować (zob. uwagi); (2.1) reg. śl. kludzić

wyrazy pokrewne:: (1) rzecz. prowadzenie; (1.1) rzecz. prowadnica; czas. prowadzić się, doprowadzać/doprowadzić, naprowadzać/naprowadzić, oprowadzać/oprowadzić, przeprowadzać/przeprowadzić, przyprowadzać/przyprowadzić, wprowadzać/wprowadzić, wyprowadzać/wyprowadzić, zaprowadzać/zaprowadzić

uwagi:: Synonimy: (1.1) „kierować” oznacza bardziej kontrolę nad czymś, „przewodzić” kojarzy się również z przewodnictwem ideologicznym; (1.2) „kierować” jest najbliższym synonimem, „sterować” dotyczy raczej statków i samolotów; (1.4) „skutkować” jest bliskim synonimem, ale rządzi narzędnikiem, „powodować” wywołuje skojarzenie z nieuchronnością danego skutku, czego nie ma w „prowadzić”; (1.5) „przeprowadzać” i „prowadzić” w tym znaczeniu są bardzo bliskie, „kierować” narzuca skojarzenie, że istnieje pewien zespół prowadzący coś, a podmiot jest jedynie jego kierownikiem; (1.6) „liderować” to wyraz potoczny, pochodzący z angielskiego o tym samym znaczeniu, co „prowadzić”

tłumaczenia:

angielski: (1.1) guide, lead; (1.2) drive; (1.4) lead to sth, result in sth; (1.5) conduct; (1.6) lead
arabski: (1.1) رشد‎ (1.5) قام, أدار
baskijski: (1.1) gidatu, bideratu, zuzendu; (1.2) gidatu
białoruski: (1.1) вадзі́ць; (1.2) вадзі́ць
duński: (1.1) føre, lede; (1.2) føre, køre; (1.6) føre
esperanto: (1.1) gvidi, konduki; (1.2) stiri (1.4) konduki (1.5) gvidi (1.6) esti unua (2.3) konduti
francuski: (1.1) guider, conduire; (1.2) conduire; (1.4) mener; (1.5) présider
hiszpański: (1.1) guiar, conducir; (1.2) conducir; (1.4) llevar a, conducir; (1.5) dirigir; (1.6) liderar, aventajar
holenderski: (1.1) gaan (prowadzić jako droga), leiden, voeren; (1.2) besturen, rijden; (1.4)veroorzaken; (1.5) leiden, voeren; (1.6) leiden
japoński: (1.1) 案内する
kataloński: (1.2) conduir
łaciński: (1.1) duco
niemiecki: (1.1) führen; (1.2) führen; (1.3) führen; (1.4) führen; (1.5) führen; (1.6) führen
rosyjski: (1.1) вести; (1.2) вести; (1.3) вести; (1.4) вести; (1.5) вести; (1.6) вести
szwedzki: (1.1) föra, leda; (1.2) köra; (1.5) föra
tuvalu: (1.2) fakatele
ukraiński: (1.1) вести; (1.2) вести; (1.3) вести; (1.4) вести; (1.5) вести; (1.6) вести
węgierski: (1.1) vezet; (1.2) vezet
wilamowski: (1.1) fiyt, łaeta, łǡta, łata; (1.2) fiyt; (1.3) fiyt; (1.4) fiyt; (1.5) fiyt; (1.6) fiyt
włoski: (1.1) condurre, portare, guidare; (1.2) condurre, portare, guidare

źródła:

↑ www.brewiarz.pl

…..

prowadzić

Polish

Etymology

From Czech provádět

Pronunciation

IPA^(key): /prɔˈva.d͡ʑit͡ɕ/

Verb

prowadzić impf

to lead (guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection)
to drive (e.g. a car)

Conjugation

Conjugation of prowadzić impf

		singular			plural
	person	m	f	n	m pers	m anim or m inan or f or n
infinitive		prowadzić
present tense	1st	prowadzę			prowadzimy
	2nd	prowadzisz			prowadzicie
	3rd	prowadzi			prowadzą
past tense	1st	prowadziłem	prowadziłam		prowadziliśmy	prowadziłyśmy
	2nd	prowadziłeś	prowadziłaś		prowadziliście	prowadziłyście
	3rd	prowadził	prowadziła	prowadziło	prowadzili	prowadziły
future tense	1st	będę prowadził¹	będę prowadziła¹		będziemy prowadzili¹	będziemy prowadziły¹
	2nd	będziesz prowadził¹	będziesz prowadziła¹		będziecie prowadzili¹	będziecie prowadziły¹
	3rd	będzie prowadził¹	będzie prowadziła¹	będzie prowadziło¹	będą prowadzili¹	będą prowadziły¹
conditional	1st	prowadziłbym	prowadziłabym		prowadzilibyśmy	prowadziłybyśmy
	2nd	prowadziłbyś	prowadziłabyś		prowadzilibyście	prowadziłybyście
	3rd	prowadziłby	prowadziłaby	prowadziłoby	prowadziliby	prowadziłyby
imperative	1st	—			prowadźmy
	2nd	prowadź			prowadźcie
	3rd	niech prowadzi			niech prowadzą
active adjectival participle		prowadzący	prowadząca	prowadzące	prowadzący	prowadzące
passive adjectival participle		prowadzony	prowadzona	prowadzone	prowadzeni	prowadzone
contemporary adverbial participle		prowadząc
impersonal past		prowadzono
verbal noun		prowadzenie
¹ or: będę prowadzić, będziesz prowadzić etc.

Derived terms

provádět

Czech

Pronunciation

IPA^(key): /ˈprovaːɟɛt/

Verb

provádět impf

imperfective form of provést

Conjugation

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	provádím	provádíme	—	provádějme
2nd person	provádíš	provádíte	prováděj	provádějte
3rd person	provádí	provádějí, provádí	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive provádět.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	prováděl	prováděli	prováděn	prováděni
masculine inanimate	prováděl	prováděly	prováděn	prováděny
feminine	prováděla	prováděly	prováděna	prováděny
neuter	provádělo	prováděla	prováděno	prováděna

Transgressives	present	past
masculine singular	prováděje	—
feminine + neuter singular	provádějíc	—
plural	provádějíce	—

provést

Czech

Pronunciation

IPA^(key): /ˈprovɛːst/

Verb

provést pf (imperfective provádět)

to guide (to serve as a guide person)
to implement

Conjugation

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	provedu	provedeme	—	proveďme
2nd person	provedeš	provedete	proveď	proveďte
3rd person	provede	provedou	—	—

The verb provést does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	provedl	provedli	proveden	provedeni
masculine inanimate	provedl	provedly	proveden	provedeny
feminine	provedla	provedly	provedena	provedeny
neuter	provedlo	provedla	provedeno	provedena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	proved
feminine + neuter singular	—	provedši
plural	—	provedše

Derived terms

UWAGA!

Twierdzę, że to nie prawda, że Prowadzić / PRo+WaDz+iC’ pochodzi od Przewozić / PR”e+WoDz+iC’, czy Przewieźć / PR”e+WieZ’+C’. Pierwsze pochodzi od rdzenia WD, jak Woda / WoDa, a drugi od Wóz / Wo’Z, czy Wieźć /WieZ’+C’, Wozić / WoZ+iC’, a także Wieś / WieS’ i Wieści / WieS’+Ci!!!

…..

Przewieźć / PR”e+WieZ’+C’

https://pl.wiktionary.org/wiki/przewie%C5%BA%C4%87

przewieźć (język polski)

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) aspekt dokonany od: przewozić

(1.1) koniugacja XI

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przewieźć

przewiozę

przewieziesz

przewiezie

przewieziemy

przewieziecie

przewiozą

przewiozłem

przewiozłeś

przewiózł

przewieźliśmy

przewieźliście

przewieźli

przewiozłam

przewiozłaś

przewiozła

przewiozłyśmy

przewiozłyście

przewiozły

przewiozłom

przewiozłoś

przewiozło

https://en.wiktionary.org/wiki/przewie%C5%BA%C4%87

niech przewiozę

przewieź

niech przewiezie

przewieźmy

przewieźcie

niech przewiozą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przewiozłem był	przewiozłeś był	przewiózł był	przewieźliśmy byli	przewieźliście byli	przewieźli byli
	ż	przewiozłam była	przewiozłaś była	przewiozła była	przewiozłyśmy były	przewiozłyście były	przewiozły były
	n	przewiozłom było	przewiozłoś było	przewiozło było	przewiozłyśmy były	przewiozłyście były	przewiozły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przewieziono
tryb przypuszczający	m	przewiózłbym, byłbym przewiózł	przewiózłbyś, byłbyś przewiózł	przewiózłby, byłby przewiózł	przewieźlibyśmy, bylibyśmy przewieźli	przewieźlibyście, bylibyście przewieźli	przewieźliby, byliby przewieźli
	ż	przewiozłabym, byłabym przewiozła	przewiozłabyś, byłabyś przewiozła	przewiozłaby, byłaby przewiozła	przewiozłybyśmy, byłybyśmy przewiozły	przewiozłybyście, byłybyście przewiozły	przewiozłyby, byłyby przewiozły
	n	przewiozłobym, byłobym przewiozło	przewiozłobyś, byłobyś przewiozło	przewiozłoby, byłoby przewiozło	przewiozłybyśmy, byłybyśmy przewiozły	przewiozłybyście, byłybyście przewiozły	przewiozłyby, byłyby przewiozły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	przewieziony			przewiezieni
	ż	przewieziona			przewiezione
	n	przewiezione			przewiezione
rzeczownik odczasownikowy		przewiezienie, nieprzewiezienie

wyrazy pokrewne:: rzecz. przewiezienie n, przewożenie n, przewoźnik m, Woźnica mzw; czas. przewozić ndk.

tłumaczenia:: (1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: przewozić

rosyjski: (1.1) провезти

…..

przewieźć

Polish

Etymology

From prze- +‎ wieźć.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈpʂɛ.vʲɛɕt͡ɕ/

Verb

przewieźć pf (imperfective przewozić)

(transitive) to transport, to convey, to carry, to freight

Conjugation

Conjugation of przewieźć pf

		singular			plural
	person	m	f	n	m pers	m anim or m inan or n or f
infinitive		przewieźć
future tense	1st	przewiozę			przewieziemy
	2nd	przewieziesz			przewieziecie
	3rd	przewiezie			przewiozą
past tense	1st	przewiózłem	przewiozłam		przewieźliśmy	przewiozłyśmy
	2nd	przewiózłeś	przewiozłaś		przewieźliście	przewiozłyście
	3rd	przewiózł	przewiozła	przewiozło	przewieźli	przewiozły
conditional	1st	przewiózłbym	przewiozłabym		przewieźlibyśmy	przewiozłybyśmy
	2nd	przewiózłbyś	przewiozłabyś		przewieźlibyście	przewiozłybyście
	3rd	przewiózłby	przewiozłaby	przewiozłoby	przewieźliby	przewiozłyby
imperative	1st	niech przewiozę			przewieźmy
	2nd	przewieź			przewieźcie
	3rd	niech przewiezie			niech przewiozą
passive adjectival participle		przewieziony	przewieziona	przewiezione	przewiezieni	przewiezione
anterior adverbial participle		przewiózłszy
impersonal past		prewieziono
verbal noun		przewiezienie

Related terms

przewodzić (język polski)

wymowa:: IPA: [pʃɛˈvɔʥ̑iʨ̑], AS: [pševoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

znaczenia:

czasownik

(1.1) kierować kimś lub jakąś działalnością; dowodzić, stać na przywództwie

(1.2) fiz. być przewodnikiem prądu, ciepła, drgań akustycznych

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przewodzić

przewodzę

przewodzisz

przewodzi

przewodzimy

przewodzicie

przewodzą

przewodziłem

przewodziłeś

przewodził

przewodziliśmy

przewodziliście

przewodzili

przewodziłam

przewodziłaś

przewodziła

przewodziłyśmy

przewodziłyście

przewodziły

przewodziłom

przewodziłoś

przewodziło

https://en.wiktionary.org/wiki/przewodzi%C4%87

niech przewodzę

przewódź

niech przewodzi

przewódźmy

przewódźcie

niech przewodzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przewodził, będę przewodzić	będziesz przewodził, będziesz przewodzić	będzie przewodził, będzie przewodzić	będziemy przewodzili, będziemy przewodzić	będziecie przewodzili, będziecie przewodzić	będą przewodzili, będą przewodzić
	ż	będę przewodziła, będę przewodzić	będziesz przewodziła, będziesz przewodzić	będzie przewodziła, będzie przewodzić	będziemy przewodziły, będziemy przewodzić	będziecie przewodziły, będziecie przewodzić	będą przewodziły, będą przewodzić
	n	będę przewodziło, będę przewodzić	będziesz przewodziło, będziesz przewodzić	będzie przewodziło, będzie przewodzić	będziemy przewodziły, będziemy przewodzić	będziecie przewodziły, będziecie przewodzić	będą przewodziły, będą przewodzić
czas zaprzeszły	m	przewodziłem był	przewodziłeś był	przewodził był	przewodziliśmy byli	przewodziliście byli	przewodzili byli
	ż	przewodziłam była	przewodziłaś była	przewodziła była	przewodziłyśmy były	przewodziłyście były	przewodziły były
	n	przewodziłom było	przewodziłoś było	przewodziło było	przewodziłyśmy były	przewodziłyście były	przewodziły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przewodzono
tryb przypuszczający	m	przewodziłbym, byłbym przewodził	przewodziłbyś, byłbyś przewodził	przewodziłby, byłby przewodził	przewodzilibyśmy, bylibyśmy przewodzili	przewodzilibyście, bylibyście przewodzili	przewodziliby, byliby przewodzili
	ż	przewodziłabym, byłabym przewodziła	przewodziłabyś, byłabyś przewodziła	przewodziłaby, byłaby przewodziła	przewodziłybyśmy, byłybyśmy przewodziły	przewodziłybyście, byłybyście przewodziły	przewodziłyby, byłyby przewodziły
	n	przewodziłobym, byłobym przewodziło	przewodziłobyś, byłobyś przewodziło	przewodziłoby, byłoby przewodziło	przewodziłybyśmy, byłybyśmy przewodziły	przewodziłybyście, byłybyście przewodziły	przewodziłyby, byłyby przewodziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przewodzący, nieprzewodzący
	ż	przewodząca, nieprzewodząca			przewodzące, nieprzewodzące
	n	przewodzące, nieprzewodzące			przewodzące, nieprzewodzące
imiesłów przysłówkowy współczesny		przewodząc, nie przewodząc
rzeczownik odczasownikowy		przewodzenie, nieprzewodzenie

przykłady:: (1.1) Komendant przewodzi swojemu oddziałowi.

synonimy:: (1.1) prowadzić, rozkazywać

antonimy:: (1.2) izolować

wyrazy pokrewne:: rzecz. przewodnicząca ż, przewodniczka ż, przewodzenie n, przewodnik m, przewodniczący; czas. wodzić

tłumaczenia:

angielski: (1.1) lead; (1.2) conduct
arabski: (1.1) رأس
esperanto: (1.2) konduki
francuski: (1.1) présider, commander
hiszpański: (1.1) conducir

…..

przewodzić

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɛˈvɔ.d͡ʑit͡ɕ/

Verb

przewodzić impf

lead (direct with authority, e.g., a team)
conduct (act as a conductor of electricity)

Conjugation

Conjugation of przewodzić impf

		singular			plural
	person	m	f	n	m pers	m anim or m inan or f or n
infinitive		przewodzić
present tense	1st	przewodzę			przewodzimy
	2nd	przewodzisz			przewodzicie
	3rd	przewodzi			przewodzą
past tense	1st	przewodziłem	przewodziłam		przewodziliśmy	przewodziłyśmy
	2nd	przewodziłeś	przewodziłaś		przewodziliście	przewodziłyście
	3rd	przewodził	przewodziła	przewodziło	przewodzili	przewodziły
future tense	1st	będę przewodził¹	będę przewodziła¹		będziemy przewodzili¹	będziemy przewodziły¹
	2nd	będziesz przewodził¹	będziesz przewodziła¹		będziecie przewodzili¹	będziecie przewodziły¹
	3rd	będzie przewodził¹	będzie przewodziła¹	będzie przewodziło¹	będą przewodzili¹	będą przewodziły¹
conditional	1st	przewodziłbym	przewodziłabym		przewodzilibyśmy	przewodziłybyśmy
	2nd	przewodziłbyś	przewodziłabyś		przewodzilibyście	przewodziłybyście
	3rd	przewodziłby	przewodziłaby	przewodziłoby	przewodziliby	przewodziłyby
imperative	1st	—			przewodźmy
	2nd	przewodź			przewodźcie
	3rd	niech przewodzi			niech przewodzą
active adjectival participle		przewodzący	przewodząca	przewodzące	przewodzący	przewodzące
contemporary adverbial participle		przewodząc
¹ or: będę przewodzić, będziesz przewodzić etc.

przewidywać (język polski)

wymowa:: IPA: [ˌpʃɛvʲiˈdɨvaʨ̑], AS: [pševʹidyvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob. wymowa ^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) prognozować przyszłe zdarzenia

(1.2) praw. ekon. ujmować, uwzględniać w planach bądź w akcie prawnym

(1.3) praw. określać z góry konsekwencje, rodzaj postępowania

(1.4) określać się z góry co do swoich planów, zamiarów

odmiana:

(1.1) koniugacja VIIIa

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przewidywać

przewiduję

przewidujesz

przewiduje

przewidujemy

przewidujecie

przewidują

przewidywałem

przewidywałeś

przewidywał

przewidywaliśmy

przewidywaliście

przewidywali

przewidywałam

przewidywałaś

przewidywała

przewidywałyśmy

przewidywałyście

przewidywały

przewidywałom

przewidywałoś

przewidywało

https://pl.wiktionary.org/wiki/przewidzie%C4%87

niech przewiduję

przewiduj

niech przewiduje

przewidujmy

przewidujcie

niech przewidują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przewidywał, będę przewidywać	będziesz przewidywał, będziesz przewidywać	będzie przewidywał, będzie przewidywać	będziemy przewidywali, będziemy przewidywać	będziecie przewidywali, będziecie przewidywać	będą przewidywali, będą przewidywać
	ż	będę przewidywała, będę przewidywać	będziesz przewidywała, będziesz przewidywać	będzie przewidywała, będzie przewidywać	będziemy przewidywały, będziemy przewidywać	będziecie przewidywały, będziecie przewidywać	będą przewidywały, będą przewidywać
	n	będę przewidywało, będę przewidywać	będziesz przewidywało, będziesz przewidywać	będzie przewidywało, będzie przewidywać	będziemy przewidywały, będziemy przewidywać	będziecie przewidywały, będziecie przewidywać	będą przewidywały, będą przewidywać
czas zaprzeszły	m	przewidywałem był	przewidywałeś był	przewidywał był	przewidywaliśmy byli	przewidywaliście byli	przewidywali byli
	ż	przewidywałam była	przewidywałaś była	przewidywała była	przewidywałyśmy były	przewidywałyście były	przewidywały były
	n	przewidywałom było	przewidywałoś było	przewidywało było	przewidywałyśmy były	przewidywałyście były	przewidywały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przewidywano
tryb przypuszczający	m	przewidywałbym, byłbym przewidywał	przewidywałbyś, byłbyś przewidywał	przewidywałby, byłby przewidywał	przewidywalibyśmy, bylibyśmy przewidywali	przewidywalibyście, bylibyście przewidywali	przewidywaliby, byliby przewidywali
	ż	przewidywałabym, byłabym przewidywała	przewidywałabyś, byłabyś przewidywała	przewidywałaby, byłaby przewidywała	przewidywałybyśmy, byłybyśmy przewidywały	przewidywałybyście, byłybyście przewidywały	przewidywałyby, byłyby przewidywały
	n	przewidywałobym, byłobym przewidywało	przewidywałobyś, byłobyś przewidywało	przewidywałoby, byłoby przewidywało	przewidywałybyśmy, byłybyśmy przewidywały	przewidywałybyście, byłybyście przewidywały	przewidywałyby, byłyby przewidywały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przewidujący, nieprzewidujący
	ż	przewidująca, nieprzewidująca			przewidujące, nieprzewidujące
	n	przewidujące, nieprzewidujące			przewidujące, nieprzewidujące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przewidywany			przewidywani
	ż	przewidywana			przewidywane
	n	przewidywane			przewidywane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przewidując, nie przewidując
rzeczownik odczasownikowy		przewidywanie, nieprzewidywanie

przykłady:: (1.1) Nikt nie przewidywał takiego kataklizmu.; (1.3) Za kradzież kodeks karny przewiduje karę pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.; (1.4) Jak długo przewidujesz być na wychowawczym?

kolokacje:: (1.1) prognoza przewiduje; (1.2) budżet / dekret / gwarancja / kalkulacja / konstytucja / plan / projekt / umowa / ustawa / rozporządzenie / zarządzenie (nie) przewiduje; (1.3) przewidywać grzywnę / karę / naganę / unieważnienie / upomnienie; (1.4) przewidywać pobyt

synonimy:: (1.2) określać, uwzględniać; (1.4) mieć zamiar, zamierzać, planować, chcieć

wyrazy pokrewne:: rzecz. przewidywalność ż, przewidywanie n, przewidzenie n; czas. przewidzieć dk.; przym. przewidywalny; przysł. przewidywalnie

związki frazeologiczne:: być głupszym niż ustawa przewiduje

tłumaczenia:

angielski: (1.1) foresee, predict, forecast, anticipate; (1.3) provide
esperanto: (1.1) antaŭvidi; (1.4) antaŭvidi
hiszpański: (1.1) prever
niemiecki: (1.1) voraussehen; (1.3) vorsehen
nowogrecki: (1.1) προβλέπω
rosyjski: (1.1) предвидеть

źródła:: Hasło przewidywać w: SJP.pl.

…..

Przewidzieć / PR”e+WiDz+ieC’

przewidzieć (język polski)

wymowa:: IPA: [pʃɛˈvʲiʥ̑ɛ̇ʨ̑], AS: [pševʹiʒ́ėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art. wymowa ^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) aspekt dokonany od: przewidywać

(1.2) wcześniej określić przebieg lub skutki jakiegoś zdarzenia

(1.3) praw. ekon. uwzględnić coś, ująć coś w planach bądź w akcie prawnym

(1.4) praw. określić konsekwencje

odmiana:: (1.1) zob. przewidywać

przykłady:: (1.2) Nikt nie przewidział sukcesu Internetu i telefonii komórkowej, nikt też nie przewidział głębokości społecznych zmian, których katalizatorem stały się nowe technologie komunikacyjne^[1].

kolokacje:: (1.2) przewidzieć katastrofę / sukces; (1.3) ustawodawca (nie) przewidział • przewidzieć wydatki na coś w kwocie / w wysokości • nie przewidzieć wydatków

wyrazy pokrewne:: rzecz. przewidywalność ż, przewidywanie n, przewidzenie n; czas. przewidywać ndk.; przym. przewidywalny; przysł. przewidywalnie

tłumaczenia:: (1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: przewidywać

źródła:

↑ Polityka, nr 07.03, Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

…..

Przebrnąć / PR”e+BRNa”+C’

https://sjp.pwn.pl/sjp/;2509453

przebrnąć

1. «przejść albo przejechać przez jakiś trudny teren»

2. «zdołać coś zrobić, pokonawszy trudności»

…..

Przepływać / PR’e+PL”yW+aC‚

https://pl.wiktionary.org/wiki/przep%C5%82ywa%C4%87

przepływać (język polski)

wymowa:: IPA: [pʃɛˈpwɨvaʨ̑], AS: [pšepu̯yvać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. wymowa ^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) pokonywać, przez długość lub szerokość, ciek albo zbiornik wodny

(1.2) przemieszczanie się cieczy, gazu, energii czy czegoś abstrakcyjnego

(1.1–2) koniugacja I

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przepływać

przepływam

przepływasz

przepływa

przepływamy

przepływacie

przepływają

przepływałem

przepływałeś

przepływał

przepływaliśmy

przepływaliście

przepływali

przepływałam

przepływałaś

przepływała

przepływałyśmy

przepływałyście

przepływały

przepływałom

przepływałoś

przepływało