230 Przy, Przydać, Przyprawić, Przyprowadzić, Przywieźć, Przywozić, Przywodzić, Przywidywać, Przybrnąć, Przypływać i inne dowody na pierwotność Pra-Słowiańskich rdzenie i słów

…..

Jak wspomniałem w poprzednim wpisie, oto i Przyimek Przy / PR”y, jak i przykłady słów zaczynające się Przedrostkiem Przy+ / PR”y+.

Słowa o których będę pisał dziś, znaczeniowo są powiązane z:

Przemieszczaniem kogoś lub czegoś, szczególnie przez Wodę / WoDe”,
rdzeniem WD, ale mają Przeciwne znaczenie, niż słowa, o których pisałem już dwa wpisy temu, czyli tu:

https://skrbh.wordpress.com/2020/02/14/228-przeprawiac-przeprowadzac-przewodzic-przewidziec-przebrnac-przeplywac-i-inne-dowody-na-pierwotnosc-pra-slowianskich-rdzenie-i-slow/

W następnej części upowszechnię inne podobne słowa, tak jak to też już robiłem.

Teraz trochę definicji:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Przyimek

Przyimek (łac. praepositio) – nieodmienna i niesamodzielna część mowy, która łączy się z innymi wyrazami i nadaje im inny sens. Na przykład rzeczownik stół tworzy z przyimkami wiele zestawień: na stole, o stole, za stołem, obok stołu, po stole, pod stołem, zza stołu, koło stołu, przy stole, ponad stołem, od stołu, ku stołowi itp.

Przyimki dzieli się na:

przyimki proste (np. z, do, na, bez, za, pod, u, w, nad, o, od, po).
przyimki złożone, składające się z przyimków prostych (np. z + nad = znad, po + przez = poprzez).

Przyimek w połączeniu z rzeczownikiem, przymiotnikiem lub liczebnikiem tworzy wyrażenie przyimkowe, np. z nudów, ze strachu, sklep z butami, zeszyt w kratkę, z piętnaście, ze sto, z milion. (…)

https://pl.wikipedia.org/wiki/Przyrostek

Przyrostek, sufiks (z łac. suffixus „dołączony” od sub „pod” i fixus „umocowany”) – w językoznawstwie jest to każdy fragment wyrazu (jego morfem), o ile jest dodany po jego rdzeniu (czyli podstawie słowotwórczej) i jednocześnie ma własności słowotwórcze (czyli nie jest końcówką fleksyjną^[1]). Jednakże ścisłe rozgraniczenie morfemów gramatycznych i słowotwórczych nie zawsze jest możliwe^[2]. Danemu wyrazowi może towarzyszyć jeden sufiks, kilka lub żaden.

Sufiksy razem z przedrostkami (prefiksami) i wrostkami (infiksami) wchodzą w skład zrostków (afiksów), czyli tych morfemów słowotwórczych, które odpowiadają za tworzenie wyrazów pochodnych^[3].

Przykłady: ogromn-iast-y, konstantyn-opol–owianin–ecz-ka (…)

Inne tytuły tego wpisu:

230 Peys, Piasta, Pieścić, Pizda, Pięść, Pięć, Piędź, Pięta, Pętać i inne dowody na pierwotną oboczność Pra-Słowiańskich rdzeni 25

230 Wtórnie ubezdźwięcznione liczebniki indogermańskie i ich wysokoenergetyczne PieRwotne PRa-Słowiańskie rdzenie, PieR+WS”y, PRW, PR 37

…..

Przy / PR”y

https://sjp.pwn.pl/sjp/przy;2511777.html

przy

1. «przyimek komunikujący, że ktoś lub coś znajduje się blisko danej osoby, rzeczy albo danego miejsca, np. Usiadła przy dziadku.»

2. «przyimek komunikujący, że zdarzenie, o którym mowa, miało miejsce w obecności danej osoby, np. Umowę zawarli przy świadkach.»

3. «przyimek używany w celu porównania kontrastujących ze sobą rzeczy lub osób, np. Przy rosłym bracie wydawał się niepozorny.»

4. «przyimek używany dla określenia czasu lub okoliczności zdarzenia, o którym mowa w zdaniu, np. Grali przy pełnej sali.»

5. «przyimek komunikujący, że jakaś rzecz, instytucja lub osoba jest w jakiś sposób przyporządkowana innej rzeczy, instytucji lub osobie, np. Poodpinał guziki przy swetrze. Zaczynał jako asystent przy profesorze.»

6. «przyimek przyłączający nazwę obiektu, z którym związane są charakteryzowane w zdaniu czynności, np. Pracuje przy budowie hotelu.»

7. «przyimek określający przedmiot, który posiada lub który ma do dyspozycji charakteryzowana w zdaniu osoba, np. Przy władzy są teraz partie prawicowe.»

…..

Przy / PR”y

https://pl.wiktionary.org/wiki/przy

przy (język polski)

miejsce przy (1.1) oknie

robotnik przy (1.3) pracy

nauka przy (1.4) latarce

wymowa:: wymowa ^?/i, IPA: [pʃɨ], AS: [pšy], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:

przyimek

(1.1) …opisujący miejsce, niedaleko którego odbywa się czynność

(1.2) …opisujący orientacyjny czas, okazję

(1.3) …opisujący okoliczność

(1.4) …przyłączający nazwę obiektu, z którym wiążą się charakteryzowane w zdaniu czynności

odmiana:: nieodm.

przykłady:: (1.1) …zabiwszy, grzebie w gaju, na łączce przy ruczaju.^[1]; (1.2) Przy obiedzie wyznałam rodzicom prawdę.; (1.3) Zrobię to przy okazji.

składnia:: (1.1–4) przy + Ms.

synonimy:: (1.1) obok; (1.2) około, podczas

tłumaczenia:

angielski: (1) at; (1.2) about; (1.3) against
białoruski: (1.1) пры
dolnołużycki: (1.1) pśi, pla
duński: (1) ved
esperanto: (1.1) apud
holenderski: (1.1) naast
interlingua: (1.1) apud
łaciński: (1.1) apud
niemiecki: (1.1) bei
ukraiński: (1.1) при
włoski: (1.1) accanto a, vicino a, a; (1.2) a, durante; (1.3) con; (1.4) presso

źródła:

↑ Adam Mickiewicz Lilie

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/przy

przy

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *pri, from Proto-Indo-European *preh₂ey

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɨ/

Preposition

przy (+ locative)

by, at, next to
in front of

Reconstruction:Proto-Slavic/pri

Proto-Slavic

Etymology

From ~~Proto-Balto-Slavic *prei~~, from Proto-Indo-European *prey.

Preposition

*pri^[1]

(with locative) next to, by, at
with
to

Synonyms

Related terms

Descendants

East Slavic:
- Old East Slavic: при (pri)
  - Belarusian: пры (pry)
  - Russian: при (pri)
  - Ukrainian: при (pry)
South Slavic:
- Old Church Slavonic:
  
  Cyrillic: при (pri)
  
  Glagolitic: ⱂⱃⰹ (pri)
- Bulgarian: при (pri)
- Macedonian: при (pri)
- Serbo-Croatian:
  
  Cyrillic: при
  
  Latin: pri
- Slovene: pri (tonal orthography)
West Slavic:
- Czech: při
- Polabian: prei
- Polish: przy
- Slovak: pri
- Sorbian:
  - Lower Sorbian: pśi
  - Upper Sorbian: při

References

^ Derksen, Rick (2008), “*pri”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 15504 6, page 419

UWAGA!

To Proto-Indo-European *prey przenosi tu:

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/per-

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Slavic/pri-&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Slavic/pri-.

…..

Przy+ / PR”y+

https://sjp.pwn.pl/sjp/przy;2511778.html

przy-

1. «przedrostek tworzący czasowniki pochodne od czasowników oznaczający najczęściej: osiągnięcie celu przestrzennego, bliskości, sąsiedztwa czegoś, np. przybiec, przynieść; połączenie z czymś w jedną całość, umocowanie tego połączenia, np. przybić, przykleić; częściową realizację tego, co oznacza wyraz podstawowy, np. przyciemnić, przyciszyć; zwiększenie, uzupełnienie zasobu, ilości czegoś, np. przysporzyć, przylać; zaskoczenie, udaremnienie działania, wykrycie czegoś, np. przyłapać, przydybać; towarzyszenie czemuś inną czynnością, np. przygrywać, przyśpiewywać; dopasowanie, dostosowanie, sprawdzenie, np. przymierzyć, przyrównać; działanie losowe, np. przytrafić się, przydarzyć się»

2. «przedrostek tworzący od przymiotników przymiotniki i przysłówki pochodne, oznaczające osłabienie jakiejś cechy lub zmniejszenie stopnia intensywności czegoś, np. przyciasny, przymało»

3. «część składowa wyrazów pochodnych mających za podstawę słowotwórczą połączenie przyimka przy z rzeczownikiem w miejscowniku, np. przylądek (od: przy lądzie), przygraniczny (od: przy granicy)»

4. «część składowa rzeczowników utworzonych od czasowników przez odrzucenie ich części przyrostkowych, np. przycisk (od: przyciskać), przypływ (od: przypływać)»

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/przy-

przy- (język polski)

wymowa:: wymowa ^?/i, IPA: [pʃɨ], AS: [pšy], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:

przedrostek

(1.1) …oznaczający osiągnięcie celu

odmiana:: (1.1) nieodm.

przykłady:: (1.1) Przy biegł i przy targał ze sobą kilogram jabłek.

składnia:: (1) przy- + Ms.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/przy-#Polish

przy-

Polish

Prefix

przy-

indicates movement towards
towards, approaching, arriving

Derived terms

► Polish words prefixed with przy-

Reconstruction:Proto-Slavic/pridъ

Proto-Slavic

Etymology

From Proto-Balto-Slavic preida, from Proto-Indo-European prey-dʰh₁-o-m, prey-dh₃-o-m?. Cognate with Latvian priẽds* (“bonus”), Lithuanian priẽdas (“addition, bonus, supplement”).

Noun

*prĩdъ m^[1]

addition

Inflection

Declension of *prĩdъ (hard o-stem, accent paradigm b)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	*prĩdъ	*prīdà	*prīdì
Accusative	*prĩdъ	*prīdà	*prīdỳ
Genitive	*prīdà	*prīdù	*prĩdъ
Locative	*prīdě̀	*prīdù	*prĩděxъ
Dative	*prīdù	*prīdòma	*prīdòmъ
Instrumental	prīdъ̀mь, prīdòmь^*	*prīdòma	*prĩdy
Vocative	*pride	*prīdà	*prīdì

^* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

Descendants

South Slavic:
- ⇒ Bulgarian: при́дът (prídǎt)
- Serbo-Croatian:
  
  Cyrillic: прид
  
  Latin: prȋd
- Slovene: prid

References

^ Derksen, Rick (2008), “*prídъ”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 419

UWAGA!

Końcówki +aS, +S nie istniała w ofitzjalnie odtfoszonych Proto-Balto-Slavic i PIE , patrz:

~~From Proto-Balto-Slavic *preida~~, from Proto-Indo-European *prey-dʰh₁-o-m, *prey-dh₃-o-m?. Cognate with Latvian priẽds (“bonus”), Lithuanian priẽdas (“addition, bonus, supplement”).

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/prey-dh%E2%82%83-o-m&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Indo-European/prey-dʰh₁-o-m.

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/prey-d%CA%B0h%E2%82%81-o-m&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Indo-European/prey-dh₃-o-m.

…..

Przydać / PR”y+D+aC’

https://pl.wiktionary.org/wiki/przyda%C4%87_si%C4%99

przydać się (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈpʃɨdaʨ̑‿ɕɛ], AS: [pšydać‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• denazal.• zestr. akc.

znaczenia:

czasownik (ndk. przydawać się)

(1.1) okazać się przydatnym, użytecznym

(1.2) st.pol. zdarzyć się

(1.3) gw. (Górny Śląsk) przydarzyć się^[1]

przykłady:: (1.1) Informacja o intrygach Abwehry i próbach nawiązania kontaktu z Amerykanami przyda się centrali^[2].

wyrazy pokrewne:: rzecz. przydatność; przym. przydatny

tłumaczenia:

angielski: (1.1) be of use
rosyjski: (1.1) пригодиться

źródła:

↑ Barbara Bartnicka, Język i my. 4, WSiP, Warszawa 1994, s. 43.
↑ Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan), Stawka większa niż życie, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

…..

Przydatny / PR”y+DaT+Ny

https://pl.wiktionary.org/wiki/przydatny#pl

przydatny (język polski)

wymowa:: IPA: [pʃɨˈdatnɨ], AS: [pšydatny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. wymowa ^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający zastosowanie

(1.2) pomocny

odmiana:

(1.1–2)

przypadek

liczba pojedyncza

liczba mnoga

przydatny

przydatna

przydatne

przydatni

przydatne

dopełniacz

przydatnego

przydatnej

przydatnego

przydatnych

celownik

przydatnemu

przydatnej

przydatnemu

przydatnym

biernik

przydatnego

przydatny

przydatną

przydatne

przydatnych

przydatne

narzędnik

przydatnym

przydatną

przydatnym

przydatnymi

miejscownik

przydatnym

przydatnej

przydatnym

przydatnych

wołacz

przydatny

przydatna

przydatne

przydatni

przydatne

stopień wyższy przydatniejszy
przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	przydatniejszy		przydatniejsza	przydatniejsze	przydatniejsi	przydatniejsze
dopełniacz	przydatniejszego		przydatniejszej	przydatniejszego	przydatniejszych
celownik	przydatniejszemu		przydatniejszej	przydatniejszemu	przydatniejszym
biernik	przydatniejszego	przydatniejszy	przydatniejszą	przydatniejsze	przydatniejszych	przydatniejsze
narzędnik	przydatniejszym		przydatniejszą	przydatniejszym	przydatniejszymi
miejscownik	przydatniejszym		przydatniejszej	przydatniejszym	przydatniejszych
wołacz	przydatniejszy		przydatniejsza	przydatniejsze	przydatniejsi	przydatniejsze

stopień najwyższy najprzydatniejszy
przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	najprzydatniejszy		najprzydatniejsza	najprzydatniejsze	najprzydatniejsi	najprzydatniejsze
dopełniacz	najprzydatniejszego		najprzydatniejszej	najprzydatniejszego	najprzydatniejszych
celownik	najprzydatniejszemu		najprzydatniejszej	najprzydatniejszemu	najprzydatniejszym
biernik	najprzydatniejszego	najprzydatniejszy	najprzydatniejszą	najprzydatniejsze	najprzydatniejszych	najprzydatniejsze
narzędnik	najprzydatniejszym		najprzydatniejszą	najprzydatniejszym	najprzydatniejszymi
miejscownik	najprzydatniejszym		najprzydatniejszej	najprzydatniejszym	najprzydatniejszych
wołacz	najprzydatniejszy		najprzydatniejsza	najprzydatniejsze	najprzydatniejsi	najprzydatniejsze

przykłady:: (1.1) Nie wyrzucaj pędzla, będzie przydatny do malowania ścian.; (1.2) Ten słowniczek będzie bardzo przydatny w czasie podróży po Europie.

składnia:: (1.1) przydatny + do + D.

kolokacje:: (1.1) przydatny do spożycia

synonimy:: (1.1) zdatny; (1.2) użyteczny, pożyteczny, pomocny

hiponimy:: (1.2) praktyczny

wyrazy pokrewne:: rzecz. przydatność ż; czas. przydawać się ndk., przydać się dk.

tłumaczenia:

angielski: (1.1) useful; (1.2) helpful
arabski: (1.1) نافع ,مفيد
francuski: (1.1) untile, convenable
kataloński: (1.1) convenient, útil; (1.2) útil
rosyjski: (1.1) полезный, пригодный
szwedzki: (1.1) användbar
ukraiński: (1.1) придатний; (1.2) придатний, корисний

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/przydatny

przydatny

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɨˈdat.nɨ/

Adjective

przydatny (comparative bardziej przydatny, superlative najbardziej przydatny)

useful

Declension

declension of przydatny

case	singular				plural
case	m pers or m anim	m inan	n	f	m pers	other
nominative, vocative	przydatny		przydatne	przydatna	przydatni	przydatne
genitive	przydatnego			przydatnej	przydatnych
dative	przydatnemu			przydatnej	przydatnym
accusative	przydatnego	przydatny	przydatne	przydatną	przydatnych	przydatne
instrumental	przydatnym			przydatną	przydatnymi
locative	przydatnym			przydatnej	przydatnych

Synonyms

użyteczny

przydatność (język polski)

wymowa:: IPA: [pʃɨˈdatnɔɕʨ̑], AS: [pšydatność], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) posiadanie zastosowania; cecha czegoś, co jest przydatne

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	przydatność
dopełniacz	przydatności
celownik	przydatności
biernik	przydatność
narzędnik	przydatnością
miejscownik	przydatności
wołacz	przydatności

przykłady:: (1.1) Przydatność jest jedną z podstawowych cech sprzętu.

synonimy:: (1.1) użyteczność

antonimy:: (1.1) zbędność

wyrazy pokrewne:: czas. przydawać się (przydać się); przym. przydatny

tłumaczenia:

angielski: (1.1) usefulness, helpfulness, aptitude
arabski: (1.1) نفع
białoruski: (1.1) прыдатнасць ż, прыгоднасць ż, годнасць ż
hiszpański: (1.1) utilidad ż
interlingua: (1.1) applicabilitate
kataloński: (1.1) conveniència ż
nowogrecki: (1.1) χρησιμότητα ż, ωφελιμότητα ż
szwedzki: (1.1) användbarhet w
ukraiński: (1.1) придатність ż

UWAGA!

Widać oboczność Pra-Słowiańskich rdzeni, patrz Dać / Da+C’, czy Datek / Da+T+eK, itp?!

O Dać / Da+C’ i Datek / Da+T+eK pisałem np. tu:

https://skrbh.wordpress.com/2018/04/26/119-ja-ondar-lub-ja-ondar-j-za-ondzi-czyli-jedrne-ja-ondra-jindry-czyli-pra-slowianskiego-je-endrusia-07/

https://skrbh.wordpress.com/2018/04/30/120-ja-ondar-lub-ja-ondar-j-za-ondzi-czyli-jedrne-ja-ondra-jindry-czyli-pra-slowianskiego-je-endrusia-08/

https://skrbh.wordpress.com/2018/05/11/121-ja-ondar-lub-ja-ondar-j-za-ondzi-czyli-jedrne-ja-ondra-jindry-czyli-pra-slowianskiego-je-endrusia-09/

…..

Przyprawa / PR”y+PRa+Wa

https://pl.wiktionary.org/wiki/przyprawa#pl

przyprawa (język polski)

sklep z przyprawami (1.1)

wymowa:: IPA: [pʃɨˈprava], AS: [pšyprava], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. wymowa ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. spoż. składnik dodawany do potrawy w celu poprawienia jej smaku lub zapachu; zob. też przyprawa w Wikipedii

(1.2) st.pol. sprzęt, przybory, wyposażenie^[1]

(1.3) środ. przestępcze herbata^[2]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przyprawa	przyprawy
dopełniacz	przyprawy	przypraw
celownik	przyprawie	przyprawom
biernik	przyprawę	przyprawy
narzędnik	przyprawą	przyprawami
miejscownik	przyprawie	przyprawach
wołacz	przyprawo	przyprawy

przykłady:: (1.1) W mojej kuchni używam wielu orientalnych przypraw.; (1.1) Sanepid wykrył w przyprawach dwukrotne przekroczenie dopuszczalnych norm substancji konserwujących.; (1.1) Zupa ma ostry smak dzięki przyprawom.

hiponimy:: (1.1) anyż, bazylia, chili, cukier, cukier wanilinowy, cukier waniliowy, cynamon, czarnuszka, czosnek, gałka muszkatołowa, goździki, imbir, kardamon, kmin, kminek, kolendra, kozieradka, kurkuma, laska wanilii, lubczyk, majeranek, mięta, oregano, pieprz, pieprz ziołowy, sól, szafran, tymianek, ziele angielskie

wyrazy pokrewne:: rzecz. przyprawianie n, przyprawnik m; czas. przyprawiać ndk., przyprawić dk., doprawiać ndk., doprawić dk.; przym. przyprawowy, przyprawny

związki frazeologiczne:: więcej przyprawy niż potrawy

etymologia:: (1.1) rzeczownik odczasownikowy od przedrostkowego pol. przyprawić^[3]

uwagi:: zob. też przyprawa w Wikicytatach

tłumaczenia:: (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: herbata

angielski: (1.1) spice, condiment
arabski: (1.1) تابل، بهار
baskijski: (1.1) espezia, ongailu
białoruski: (1.1) прыправа ż
chorwacki: (1.1) začin m
duński: (1.1) kryderi n
esperanto: (1.1) spico
fiński: (1.1) mauste
francuski: (1.1) épice ż, condiment m
hiszpański: (1.1) condimento m, aderezo m, especia ż
interlingua: (1.1) condimento
islandzki: (1.1) krydd n
kataloński: (1.1) espècia ż
kazachski: (1.1) дәмқосар
koreański: (1.1) 조미료
niemiecki: (1.1) Würze ż
nowogrecki: (1.1) άρτυμα n
rosyjski: (1.1) припра́ва ż
slovio: (1.1) pikant (пикант)
szwedzki: (1.1) krydda w
turecki: (1.1) baharat
ukraiński: (1.1) припра́ва ż
węgierski: (1.1) fűszer
wietnamski: (1.1) gia vị
włoski: (1.1) condimento m

źródła:

↑ Aleksander Zajda, Analiza a synteza w rozwoju słownictwa polskiego, w: Historia języka, dialektologia, onomastyka w nowych kontekstach interpretacyjnych pod red. Renaty Przybylskiej, Macieja Raka, Agaty Kwaśnickiej-Janowicz, Wydawnictwo UJ, Kraków 2018, s. 131.
↑ Monika Bąk, Tatiana Kwiatkowska, System wartości i oceny na materiale odzieży i jedzenia w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym, w: Лексика подстандарта, t. 2, Современные жаргоны и их описание, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 114.
↑ Hasło przyprawa w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/przyprawa

przyprawa

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɨˈpra.va/

Noun

przyprawa f

spice, condiment

Declension

declension of przyprawa

	singular	plural
nominative	przyprawa	przyprawy
genitive	przyprawy	przypraw
dative	przyprawie	przyprawom
accusative	przyprawę	przyprawy
instrumental	przyprawą	przyprawami
locative	przyprawie	przyprawach
vocative	przyprawo	przyprawy

Related terms

przyprawiać

przyprawiać (język polski)

przyprawiać (1.1)

wymowa:: IPA: [pʃɨ.ˈpra.vʲjäʨ̑], AS: [pšy.pra.vʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• i → j

znaczenia:

czasownik

(1.1) dodawać przyprawę do potrawy lub napoju

(1.2) przyczepiać coś dodatkowego – dosłownie lub w przenośni (np. wąsy, rogi, brodę)

(1.3) doprowadzać kogoś do jakiegoś negatywnego stanu (np. choroby, odczucia)

(1.1) koniugacja I

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przyprawiać

czas teraźniejszy

przyprawiam

przyprawiasz

przyprawia

przyprawiamy

przyprawiacie

przyprawiają

czas przeszły

przyprawiałem

przyprawiałeś

przyprawiał

przyprawialiśmy

przyprawialiście

przyprawiali

przyprawiałam

przyprawiałaś

przyprawiała

przyprawiałyśmy

przyprawiałyście

przyprawiały

przyprawiałom

przyprawiałoś

przyprawiało

tryb rozkazujący

niech przyprawiam

przyprawiaj

niech przyprawia

przyprawiajmy

przyprawiajcie

niech przyprawiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przyprawiał, będę przyprawiać	będziesz przyprawiał, będziesz przyprawiać	będzie przyprawiał, będzie przyprawiać	będziemy przyprawiali, będziemy przyprawiać	będziecie przyprawiali, będziecie przyprawiać	będą przyprawiali, będą przyprawiać
	ż	będę przyprawiała, będę przyprawiać	będziesz przyprawiała, będziesz przyprawiać	będzie przyprawiała, będzie przyprawiać	będziemy przyprawiały, będziemy przyprawiać	będziecie przyprawiały, będziecie przyprawiać	będą przyprawiały, będą przyprawiać
	n	będę przyprawiało, będę przyprawiać	będziesz przyprawiało, będziesz przyprawiać	będzie przyprawiało, będzie przyprawiać	będziemy przyprawiały, będziemy przyprawiać	będziecie przyprawiały, będziecie przyprawiać	będą przyprawiały, będą przyprawiać
czas zaprzeszły	m	przyprawiałem był	przyprawiałeś był	przyprawiał był	przyprawialiśmy byli	przyprawialiście byli	przyprawiali byli
	ż	przyprawiałam była	przyprawiałaś była	przyprawiała była	przyprawiałyśmy były	przyprawiałyście były	przyprawiały były
	n	przyprawiałom było	przyprawiałoś było	przyprawiało było	przyprawiałyśmy były	przyprawiałyście były	przyprawiały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przyprawiano
tryb przypuszczający	m	przyprawiałbym, byłbym przyprawiał	przyprawiałbyś, byłbyś przyprawiał	przyprawiałby, byłby przyprawiał	przyprawialibyśmy, bylibyśmy przyprawiali	przyprawialibyście, bylibyście przyprawiali	przyprawialiby, byliby przyprawiali
	ż	przyprawiałabym, byłabym przyprawiała	przyprawiałabyś, byłabyś przyprawiała	przyprawiałaby, byłaby przyprawiała	przyprawiałybyśmy, byłybyśmy przyprawiały	przyprawiałybyście, byłybyście przyprawiały	przyprawiałyby, byłyby przyprawiały
	n	przyprawiałobym, byłobym przyprawiało	przyprawiałobyś, byłobyś przyprawiało	przyprawiałoby, byłoby przyprawiało	przyprawiałybyśmy, byłybyśmy przyprawiały	przyprawiałybyście, byłybyście przyprawiały	przyprawiałyby, byłyby przyprawiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przyprawiający, nieprzyprawiający
	ż	przyprawiająca, nieprzyprawiająca			przyprawiające, nieprzyprawiające
	n	przyprawiające, nieprzyprawiające			przyprawiające, nieprzyprawiające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przyprawiany			przyprawiani
	ż	przyprawiana			przyprawiane
	n	przyprawiane			przyprawiane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przyprawiając, nie przyprawiając
rzeczownik odczasownikowy		przyprawianie, nieprzyprawianie

przykłady:: (1.1) Mama przyprawia zupę majerankiem.; (1.2) To nas tu o mało nie wykastrowali, a ty cycki będziesz sobie, cyganie, przyprawiał? (Albert w filmie Seksmisja Juliusza Machulskiego)

kolokacje:: (1.3) przyprawiać o ból głowy / o szybsze bicie serca / o mdłości / o dreszcze / o ciarki / o palpitacje serca / o kontuzję / o paranoję / o ból brzucha / o zgryzotę / o wieczną zgubę

synonimy:: (1.1–2) doprawiać

wyrazy pokrewne:: rzecz. przyprawianie n, przyprawa, przyprawnik; czas. przeprawić, przeprawiać, przyprawić, doprawić, doprawiać; przym. przyprawiony, przyprawiany, przyprawowy, nieprzyprawiony

związki frazeologiczne:: przyprawiać rogi • przyprawiać gębę • przyprawiać skrzydła • przyprawiać łatkę • przyprawiać o ból głowy

tłumaczenia:

angielski: (1.1) season
arabski: (1.1) طيب
duński: (1.1) krydre
esperanto: (1.1) spici
hiszpański: (1.1) condimentar, sazonar, aliñar, aderezar
islandzki: (1.1) krydda
niemiecki: (1.1) würzen
norweski (bokmål): (1.1) krydre
nowogrecki: (1.1) καρυκεύω
szwedzki: (1.1) krydda w

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/przyprawia%C4%87

przyprawiać

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɨˈpra.vʲat͡ɕ/

Verb

przyprawiać impf (perfective przyprawić)

to season (to flavour food)

Conjugation

Conjugation of przyprawiać impf

		singular			plural
	person	m	f	n	m pers	m anim or m inan or f or n
infinitive		przyprawiać
present tense	1st	przyprawiam			przyprawiamy
	2nd	przyprawiasz			przyprawiacie
	3rd	przyprawia			przyprawiają
	impersonal	przyprawia się
past tense	1st	przyprawiałem	przyprawiałam		przyprawialiśmy	przyprawiałyśmy
	2nd	przyprawiałeś	przyprawiałaś		przyprawialiście	przyprawiałyście
	3rd	przyprawiał	przyprawiała	przyprawiało	przyprawiali	przyprawiały
	impersonal	przyprawiano
future tense	1st	będę przyprawiał¹	będę przyprawiała¹		będziemy przyprawiali¹	będziemy przyprawiały¹
	2nd	będziesz przyprawiał¹	będziesz przyprawiała¹		będziecie przyprawiali¹	będziecie przyprawiały¹
	3rd	będzie przyprawiał¹	będzie przyprawiała¹	będzie przyprawiało¹	będą przyprawiali¹	będą przyprawiały¹
	impersonal	będzie przyprawiać się
conditional	1st	przyprawiałbym	przyprawiałabym		przyprawialibyśmy	przyprawiałybyśmy
	2nd	przyprawiałbyś	przyprawiałabyś		przyprawialibyście	przyprawiałybyście
	3rd	przyprawiałby	przyprawiałaby	przyprawiałoby	przyprawialiby	przyprawiałyby
	impersonal	przyprawianoby
imperative	1st	—			przyprawiajmy
	2nd	przyprawiaj			przyprawiajcie
	3rd	niech przyprawia			niech przyprawiają
active adjectival participle		przyprawiający	przyprawiająca	przyprawiające	przyprawiający	przyprawiające
contemporary adverbial participle		przyprawiając
verbal noun		przyprawianie
¹ or: będę przyprawiać, będziesz przyprawiać etc.

Related terms

(noun) przyprawa

przyprawić (język polski)

ktoś przyprawił (1.1) rybę

wymowa:: IPA: [pʃɨˈpravʲiʨ̑], AS: [pšypravʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. przyprawiać)

(1.1) aspekt dokonany od: przyprawiać

(1.1) koniugacja VIa

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przyprawić

czas przyszły prosty

przyprawię

przyprawisz

przyprawi

przyprawimy

przyprawicie

przyprawią

czas przeszły

przyprawiłem

przyprawiłeś

przyprawił

przyprawiliśmy

przyprawiliście

przyprawili

przyprawiłam

przyprawiłaś

przyprawiła

przyprawiłyśmy

przyprawiłyście

przyprawiły

przyprawiłom

przyprawiłoś

przyprawiło

tryb rozkazujący

niech przyprawię

przypraw

niech przyprawi

przyprawmy

przyprawcie

niech przyprawią

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przyprawiłem był	przyprawiłeś był	przyprawił był	przyprawiliśmy byli	przyprawiliście byli	przyprawili byli
	ż	przyprawiłam była	przyprawiłaś była	przyprawiła była	przyprawiłyśmy były	przyprawiłyście były	przyprawiły były
	n	przyprawiłom było	przyprawiłoś było	przyprawiło było	przyprawiłyśmy były	przyprawiłyście były	przyprawiły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przyprawiono
tryb przypuszczający	m	przyprawiłbym, byłbym przyprawił	przyprawiłbyś, byłbyś przyprawił	przyprawiłby, byłby przyprawił	przyprawilibyśmy, bylibyśmy przyprawili	przyprawilibyście, bylibyście przyprawili	przyprawiliby, byliby przyprawili
	ż	przyprawiłabym, byłabym przyprawiła	przyprawiłabyś, byłabyś przyprawiła	przyprawiłaby, byłaby przyprawiła	przyprawiłybyśmy, byłybyśmy przyprawiły	przyprawiłybyście, byłybyście przyprawiły	przyprawiłyby, byłyby przyprawiły
	n	przyprawiłobym, byłobym przyprawiło	przyprawiłobyś, byłobyś przyprawiło	przyprawiłoby, byłoby przyprawiło	przyprawiłybyśmy, byłybyśmy przyprawiły	przyprawiłybyście, byłybyście przyprawiły	przyprawiłyby, byłyby przyprawiły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	przyprawiony			przyprawieni
	ż	przyprawiona			przyprawione
	n	przyprawione			przyprawione
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przyprawiwszy
rzeczownik odczasownikowy		przyprawienie, nieprzyprawienie

wyrazy pokrewne:: rzecz. przyprawa ż, przyprawianie n, przyprawienie n; czas. przyprawiać ndk.; przym. przyprawowy

związki frazeologiczne:: przyprawić rogi

tłumaczenia:: (1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: przyprawiać

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/przyprawi%C4%87

przyprawić

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɨˈpra.vʲit͡ɕ/

Verb

przyprawić pf (imperfective przyprawiać)

to season (to flavour food)

Conjugation

Conjugation of przyprawić pf

		singular			plural
	person	m	f	n	m pers	m anim or m inan or n or f
infinitive		przyprawić
future tense	1st	przyprawię			przyprawimy
	2nd	przyprawisz			przyprawicie
	3rd	przyprawi			przyprawią
	impersonal	przyprawi się
past tense	1st	przyprawiłem	przyprawiłam		przyprawiliśmy	przyprawiłyśmy
	2nd	przyprawiłeś	przyprawiłaś		przyprawiliście	przyprawiłyście
	3rd	przyprawił	przyprawiła	przyprawiło	przyprawili	przyprawiły
	impersonal	przyprawiono
conditional	1st	przyprawiłbym	przyprawiłabym		przyprawilibyśmy	przyprawiłybyśmy
	2nd	przyprawiłbyś	przyprawiłabyś		przyprawilibyście	przyprawiłybyście
	3rd	przyprawiłby	przyprawiłaby	przyprawiłoby	przyprawiliby	przyprawiłyby
	impersonal	przyprawionoby
imperative	1st	niech przyprawię			przyprawmy
	2nd	przypraw			przyprawcie
	3rd	niech przyprawi			niech przyprawią
passive adjectival participle		przyprawiony	przyprawiona	przyprawione	przyprawieni	przyprawione
anterior adverbial participle		przyprawiwszy
verbal noun		przyprawienie

Related terms

(noun) przyprawa

przyprawianie (język polski)

wymowa:: IPA: [ˌpʃɨpraˈvʲjä̃ɲɛ], AS: [pšypravʹi ̯ä̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od: przyprawiać

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	przyprawianie
dopełniacz	przyprawiania
celownik	przyprawianiu
biernik	przyprawianie
narzędnik	przyprawianiem
miejscownik	przyprawianiu
wołacz	przyprawianie

wyrazy pokrewne:: czas. przyprawiać ndk., przyprawić dk.; rzecz. przyprawienie n, przyprawa ż

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/przyprawianie

przyprawianie

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɨ.praˈvʲa.ɲɛ/

Noun

przyprawianie n

verbal noun of przyprawiać

Declension

declension of przyprawianie

	singular
nominative	przyprawianie
genitive	przyprawiania
dative	przyprawianiu
accusative	przyprawianie
instrumental	przyprawianiem
locative	przyprawianiu
vocative	przyprawianie

przyprowadzić — przyprowadzać

1. «prowadząc kogoś lub coś, przybyć dokądś»

2. «wywołać u kogoś jakiś stan»

…..

https://wsjp.pl/index.php?id_hasla=35203&id_znaczenia=3931921&l=29

przyprowadzić

prowadząc pojazd, przybyć do jakiegoś miejsca

…..

Przyprowadzać / PR”y+PRo+WaDz+aC’

https://wsjp.pl/index.php?id_hasla=35204&id_znaczenia=3931913&l=1

przyprowadzać

powodować, że ktoś lub coś znajduje się w określonym stanie

…..

Przywieźć / PR”y+WieZ’+C’

https://pl.wiktionary.org/wiki/przywie%C5%BA%C4%87

przywieźć (język polski)

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. przywozić)

(1.1) przy pomocy pojazdu lub narzędzia na kołach (ewentualnie kółkach) dostarczyć coś lub umożliwić komuś przybycie w dane miejsce

(1.1) koniugacja XI

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przywieźć

czas przyszły prosty

przywiozę

przywieziesz

przywiezie

przywieziemy

przywieziecie

przywiozą

czas przeszły

przywiozłem

przywiozłeś

przywiózł

przywieźliśmy

przywieźliście

przywieźli

przywiozłam

przywiozłaś

przywiozła

przywiozłyśmy

przywiozłyście

przywiozły

przywiozłom

przywiozłoś

przywiozło

tryb rozkazujący

niech przywiozę

przywieź

niech przywiezie

przywieźmy

przywieźcie

niech przywiozą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przywiozłem był	przywiozłeś był	przywiózł był	przywieźliśmy byli	przywieźliście byli	przywieźli byli
	ż	przywiozłam była	przywiozłaś była	przywiozła była	przywiozłyśmy były	przywiozłyście były	przywiozły były
	n	przywiozłom było	przywiozłoś było	przywiozło było	przywiozłyśmy były	przywiozłyście były	przywiozły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przywieziono
tryb przypuszczający	m	przywiózłbym, byłbym przywiózł	przywiózłbyś, byłbyś przywiózł	przywiózłby, byłby przywiózł	przywieźlibyśmy, bylibyśmy przywieźli	przywieźlibyście, bylibyście przywieźli	przywieźliby, byliby przywieźli
	ż	przywiozłabym, byłabym przywiozła	przywiozłabyś, byłabyś przywiozła	przywiozłaby, byłaby przywiozła	przywiozłybyśmy, byłybyśmy przywiozły	przywiozłybyście, byłybyście przywiozły	przywiozłyby, byłyby przywiozły
	n	przywiozłobym, byłobym przywiozło	przywiozłobyś, byłobyś przywiozło	przywiozłoby, byłoby przywiozło	przywiozłybyśmy, byłybyśmy przywiozły	przywiozłybyście, byłybyście przywiozły	przywiozłyby, byłyby przywiozły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	przywieziony			przywiezieni
	ż	przywieziona			przywiezione
	n	przywiezione			przywiezione
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przywiózłszy
rzeczownik odczasownikowy		przywiezienie, nieprzywiezienie

przykłady:: (1.1) Narzeczony przywiózł Luśce ukulele.; (1.1) Dziadek Dorian przywiózł ze sobą wnuczęta.; (1.1) Co mi przywieziecie z zagranicy?; (1.1) Przywiózł cegły na taczce.

składnia:: (1.1) przywieźć + C. + B. • nie przywieźć + C. + D.

kolokacje:: (1.1) przywieźć pociągiem / samochodem • przywieźć na taczce

synonimy:: (1.1) dostarczyć, dowieźć

wyrazy pokrewne:: rzecz. przywiezienie n, wiezienie n; czas. przywozić ndk., wieźć ndk., wozić ndk.

etymologia:: (1.1) pol. przy- + wieźć

tłumaczenia:

angielski: (1.1) bring
francuski: (1.1) apporter
hiszpański: (1.1) traer
nowogrecki: (1.1) φέρνω
rosyjski: (1.1) привезти
ukraiński: (1.1) привезти
włoski: (1.1) portare

…..

Przywozić / PR”y+WoZ’+iC’

https://pl.wiktionary.org/wiki/przywozi%C4%87#pl

przywozić (język polski)

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. przywieźć)

(1.1) wioząc, dostarczać jakąś, rzecz lub kogoś do jakiegoś miejsca

(1.2) przyjeżdżając gdzieś, przekazywać wieść

wyrazy pokrewne:: rzecz. przywożenie n; czas. przywieźć dk.

tłumaczenia:

angielski: (1.1) bring
francuski: (1.1) ramener; (1.2) rapporter
hiszpański: (1.1) traer
włoski: (1.1) portare

…..

Przywodzić / PR”y+WoDZ’+iC’

https://sjp.pwn.pl/slowniki/przywodzi%C4%87.html

przywodzić

1. «przyprowadzić kogoś, coś do jakiegoś miejsca»

2. «nęcąc, przyciągnąć kogoś do jakiegoś miejsca»

3. «doprowadzić kogoś do jakiegoś stanu»

przywodzić zob. przywieść.

Synonimy

przywodzić (kogoś gdzieś)

przyprowadzać

przywodzić (ciekawość kogoś gdzieś)

przynosić

przywodzić (kogoś do szaleństwa)

doprowadzać

przywodzić na myśl (na pamięć)

przypominać

…..

Przywidywać / PR”y+WiD+yW+aC’

https://sjp.pwn.pl/doroszewski/przywidywac-sie;5487435.html

przywidywać

…..

Przywidzieć / PR”y+WiDz+ieC’

https://sjp.pwn.pl/sjp/przywidziec-sie;2512856.html

przywidzieć się — przywidywać się

«ukazać się czyimś oczom, nie istniejąc w rzeczywistości»

…..

Przybrnąć / PR”y+BRN+a”C’

https://sjp.pwn.pl/doroszewski/przybrnac;5485916.html

przybrnąć

…..

http://aztekium.pl/odmiana.py?tekst=przybrn%C4%85%C4%87

Odmiana czasownika przybrnąć

Czas:	Liczba:	Osoba:
Czas przeszły	Liczba pojedyncza	Ja	wczoraj:	przybrnąłem	przybrnęłam	przybrnąłom
		Ty	wczoraj:	przybrnąłeś	przybrnęłaś	przybrnąłoś
		On/Ona/Ono	wczoraj:	przybrnął	przybrnęła	przybrnęło
	Liczba mnoga	My	wczoraj:	przybrnęliśmy	przybrnęłyśmy	–
		Wy	wczoraj:	przybrnęliście	przybrnęłyście
		Oni/One	wczoraj:	przybrnęli	przybrnęły

Czas teraźniejszy	Liczba pojedyncza	Ja	teraz:	–
		Ty	teraz:	–
		On/Ona/Ono	teraz:	–
	Liczba mnoga	My	teraz:	–
		Wy	teraz:	–
		Oni/One	teraz:	–

Czas przyszły	Liczba pojedyncza	Ja	jutro:	przybrnę
		Ty	jutro:	przybrniesz
		On/Ona/Ono	jutro:	przybrnie
	Liczba mnoga	My	jutro:	przybrniemy
		Wy	jutro:	przybrniecie
		Oni/One	jutro:	przybrną

…..

Przypływać / PR”y+PL”yW+aC’

https://sjp.pwn.pl/slowniki/przyp%C5%82ywa%C4%87.html

przypływać — przypłynąć

1. «płynąc, przybyć dokądś»

2. «o łodziach, statkach itp.: dobić do brzegu»

3. «o dźwiękach, zapachach itp.: dać się usłyszeć, odczuć»

…..

Przypłynąć / PR”y+PL”yN+a”C’

https://pl.wiktionary.org/wiki/przyp%C5%82yn%C4%85%C4%87

przypłynąć (język polski)

wymowa:: IPA: [pʃɨˈpwɨ̃nɔ̃ɲʨ̑], AS: [pšypu̯ỹnõńć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• asynch. ą

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) aspekt dokonany od: przypływać

odmiana:: (1.1) zob. przypływać

przykłady:: (1.1) Kiedy przypłynął okrętem ze swej ojczyzny do Gdańska, rycerz Henryk przyjął go w nadmotławskim zamczysku^[1].

wyrazy pokrewne:: rzecz. odpływ mrz

tłumaczenia:: (1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: przypływać

źródła:

↑ Hanna Kostyrko (zebr), Klechdy domowe, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

…..

cdn.

2 uwagi do wpisu “230 Przy, Przydać, Przyprawić, Przyprowadzić, Przywieźć, Przywozić, Przywodzić, Przywidywać, Przybrnąć, Przypływać i inne dowody na pierwotność Pra-Słowiańskich rdzenie i słów”

Pingback: 231 Przyjść, Przychodzić, Przyjazd, Przyjeżdżać, Przyjechać, Przynieść, Przybiec, Przylecieć, Przyciągać, Przytaczać i inne dowody na pierwotność Pra-Słowiańskich rdzenie i słów | SKRBH
Pingback: 231 Przyjść, Przychodzić, Przyjazd, Przyjeżdżać, Przyjechać, Przynieść, Przybiec, Przylecieć, Przyciągać, Przytaczać i inne dowody na pierwotność Pra-Słowiańskich rdzenie i słów | SKRBH

Skomentuj Anuluj pisanie odpowiedzi

Dodaj swój komentarz...

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Email (wymagane) (Adres nie będzie widoczny)

Podpis (wymagane)

Witryna internetowa

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. ( Wyloguj / Zmień )

Komentujesz korzystając z konta Facebook. ( Wyloguj / Zmień )

Anuluj

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.

	SKRiBHa o 310 Wpływ zlodowaceń i zmian k…
	SKRiBHa o 310 Wpływ zlodowaceń i zmian k…
	SKRiBHa o 303 Slav czyli slave. O tym ja…
	quahadi o 308 Etnogeneza Słowian –…
	Robert o 308 Etnogeneza Słowian –…
	SKRiBHa o 308 Etnogeneza Słowian –…
	SKRiBHa o 308 Etnogeneza Słowian –…
	SKRiBHa o 308 Etnogeneza Słowian –…
	SKRiBHa o 308 Etnogeneza Słowian –…
	SKRiBHa o 308 Etnogeneza Słowian –…
	SKRiBHa o 310 Wpływ zlodowaceń i zmian k…
	SKRiBHa o 310 Wpływ zlodowaceń i zmian k…
	SKRiBHa o 310 Wpływ zlodowaceń i zmian k…
	SKRiBHa o 310 Wpływ zlodowaceń i zmian k…
	SKRiBHa o 310 Wpływ zlodowaceń i zmian k…

przy

przy (język polski)

przy

Polish

Etymology

Pronunciation

Preposition

Further reading

Reconstruction:Proto-Slavic/pri

Proto-Slavic

Etymology

Preposition

Synonyms

Related terms

Descendants

Further reading

References

UWAGA!

przy-

przy- (język polski)

przy-

Polish

Prefix

Derived terms

Further reading

Reconstruction:Proto-Slavic/pridъ

Proto-Slavic

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *preida, from Proto-Indo-European *prey-dʰh₁-o-m, *prey-dh₃-o-m?. Cognate with Latvian priẽds (“bonus”), Lithuanian priẽdas (“addition, bonus, supplement”).

Noun

Inflection

See also

Descendants

References

UWAGA!

From Proto-Balto-Slavic *preida, from Proto-Indo-European *prey-dʰh₁-o-m, *prey-dh₃-o-m?. Cognate with Latvian priẽds (“bonus”), Lithuanian priẽdas (“addition, bonus, supplement”).

przydać się (język polski)

przydatny (język polski)

przydatny

Polish

Pronunciation

Adjective

Declension

Synonyms

Further reading

przydatność (język polski)

UWAGA!

przyprawa (język polski)

przyprawa

Polish

Pronunciation

Noun

Declension

Related terms

Further reading

przyprawiać (język polski)

przyprawiać

Polish

Pronunciation

Verb

Conjugation

Related terms

Further reading

przyprawić (język polski)

przyprawić

Polish

Pronunciation

Verb

Conjugation

Related terms

Further reading

przyprawianie (język polski)

przyprawianie

Polish

Pronunciation

Noun

Declension

Further reading

przyprowadzić — przyprowadzać

przyprowadzić

From Proto-Balto-Slavic preida, from Proto-Indo-European prey-dʰh₁-o-m, prey-dh₃-o-m?. Cognate with Latvian priẽds* (“bonus”), Lithuanian priẽdas (“addition, bonus, supplement”).

From Proto-Balto-Slavic preida, from Proto-Indo-European prey-dʰh₁-o-m, prey-dh₃-o-m?. Cognate with Latvian priẽds* (“bonus”), Lithuanian priẽdas (“addition, bonus, supplement”).