SKRBH

https://pl.wiktionary.org/wiki/przychodzi%C4%87#pl

(1.1) blm,

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	przyjście
dopełniacz	przyjścia
celownik	przyjściu
biernik	przyjście
narzędnik	przyjściem
miejscownik	przyjściu
wołacz	przyjście

antonimy:: (1.1) nieprzyjście

wyrazy pokrewne:: rzecz. przychód m, przychodnia ż, przychodowość ż, przychodzień m, przychodźca m, przychodźstwo n, przychodzenie n; czas. przyjść dk., przychodzić ndk., przychodować ndk./dk.; przym. przychodowy

…..

Przychodzić / PR”y+(c)HoDz+iC’

przychodzić (język polski)

wymowa:: wymowa ^?/i, IPA: [pʃɨˈxɔʥ̑iʨ̑], AS: [pšyχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przyjść)

(1.1) przybywać dokądś

(1.2) o czasie, zjawisku: następować

(1.3) o listach, wiadomościach: dochodzić do adresata

(1.4) dawać się osiągnąć

(1.5) daw. gw. (Wilno) wypadać^[1]

(1) koniugacja VIa

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przychodzić

przychodzę

przychodzisz

przychodzi

przychodzimy

przychodzicie

przychodzą

przychodziłem

przychodziłeś

przychodził

przychodziliśmy

przychodziliście

przychodzili

przychodziłam

przychodziłaś

przychodziła

przychodziłyśmy

przychodziłyście

przychodziły

przychodziłom

przychodziłoś

przychodziło

https://en.wiktionary.org/wiki/przychodzi%C4%87

niech przychodzę

przychodź

niech przychodzi

przychodźmy

przychodźcie

niech przychodzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przychodził, będę przychodzić	będziesz przychodził, będziesz przychodzić	będzie przychodził, będzie przychodzić	będziemy przychodzili, będziemy przychodzić	będziecie przychodzili, będziecie przychodzić	będą przychodzili, będą przychodzić
	ż	będę przychodziła, będę przychodzić	będziesz przychodziła, będziesz przychodzić	będzie przychodziła, będzie przychodzić	będziemy przychodziły, będziemy przychodzić	będziecie przychodziły, będziecie przychodzić	będą przychodziły, będą przychodzić
	n	będę przychodziło, będę przychodzić	będziesz przychodziło, będziesz przychodzić	będzie przychodziło, będzie przychodzić	będziemy przychodziły, będziemy przychodzić	będziecie przychodziły, będziecie przychodzić	będą przychodziły, będą przychodzić
czas zaprzeszły	m	przychodziłem był	przychodziłeś był	przychodził był	przychodziliśmy byli	przychodziliście byli	przychodzili byli
	ż	przychodziłam była	przychodziłaś była	przychodziła była	przychodziłyśmy były	przychodziłyście były	przychodziły były
	n	przychodziłom było	przychodziłoś było	przychodziło było	przychodziłyśmy były	przychodziłyście były	przychodziły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przychodzono
tryb przypuszczający	m	przychodziłbym, byłbym przychodził	przychodziłbyś, byłbyś przychodził	przychodziłby, byłby przychodził	przychodzilibyśmy, bylibyśmy przychodzili	przychodzilibyście, bylibyście przychodzili	przychodziliby, byliby przychodzili
	ż	przychodziłabym, byłabym przychodziła	przychodziłabyś, byłabyś przychodziła	przychodziłaby, byłaby przychodziła	przychodziłybyśmy, byłybyśmy przychodziły	przychodziłybyście, byłybyście przychodziły	przychodziłyby, byłyby przychodziły
	n	przychodziłobym, byłobym przychodziło	przychodziłobyś, byłobyś przychodziło	przychodziłoby, byłoby przychodziło	przychodziłybyśmy, byłybyśmy przychodziły	przychodziłybyście, byłybyście przychodziły	przychodziłyby, byłyby przychodziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przychodzący, nieprzychodzący
	ż	przychodząca, nieprzychodząca			przychodzące, nieprzychodzące
	n	przychodzące, nieprzychodzące			przychodzące, nieprzychodzące
imiesłów przysłówkowy współczesny		przychodząc, nie przychodząc
rzeczownik odczasownikowy		przychodzenie, nieprzychodzenie

przykłady:: (1.1) Często przychodzą do nas goście.; (1.2) Przyszedł czas na naukę.; (1.3) Co tydzień przychodzi do mnie list od wnuka.; (1.4) Łatwo mi przychodzi nauka angielskiego.

składnia:: (1.4) przychodzić + C.

synonimy:: (1.1) przybywać, zjawiać się, pojawiać się, nadchodzić; (1.2) nadchodzić; (1.3) docierać

antonimy:: (1.1) odchodzić

wyrazy pokrewne:: rzecz. przychód m, przychodnia ż, przychodowość ż, przychodzień m, przychodźca m, przychodźstwo n, przychodzenie n, przyjście n; czas. przyjść dk., przychodować ndk./dk.; przym. przychodowy

związki frazeologiczne:: przychodzić na świat • kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi • mądrość przychodzi z laty, acz nie każdy mądry, kto brodaty (sic!)

etymologia:: (1.1–3) pol. przy- + chodzić

uwagi:: (1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: wypadać

tłumaczenia:

abchaski: (1.1) аара’
angielski: (1.1) come
arabski: (1.1) قدم ,أتى, حضر
baskijski: (1.1) etorri, jin
białoruski: (1.1) прыходзіць; (1.2) прыходзіць; (1.3) прыходзіць
chorwacki: (1.1) dolaziti
dolnołużycki: (1.1) pśiś
duński: (1.1) komme
esperanto: (1.1) veni
francuski: (1.1) venir, arriver
hiszpański: (1.1) venir, llegar
holenderski: (1.1) komen; (1.2) komen; (1.3) komen
jidysz: (1.1) קומען (kumen)
łaciński: (1.1) adventus
niemiecki: (1.1) kommen
norweski (bokmål): (1.1) komme
norweski (nynorsk): (1.1) kome, komme
nowogrecki: (1.1) έρχομαι, φτάνω
rosyjski: (1.1) приходить; (1.2) наступить; (1.3) приходить; (1.4) даваться
suahili: ja; (1.1) kukuja
susu: (1.1) fa
szwedzki: (1.1) komma
ukraiński: (1.1) приходити
węgierski: (1.1) jön
włoski: (1.1) arrivare

źródła:

Mowa polska na Litwie, „Poradnik Językowy” nr 7/1908, s. 109.

…..

przychodzić

Polish

Etymology

przy- +‎ chodzić

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɨˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/

Verb

przychodzić impf (perfective przyjść)

to arrive, to come

Conjugation

Conjugation of przychodzić impf

		singular			plural
	person	m	f	n	m pers	m anim or m inan or f or n
infinitive		przychodzić
present tense	1st	przychodzę			przychodzimy
	2nd	przychodzisz			przychodzicie
	3rd	przychodzi			przychodzą
	impersonal	przychodzi się
past tense	1st	przychodziłem	przychodziłam		przychodziliśmy	przychodziłyśmy
	2nd	przychodziłeś	przychodziłaś		przychodziliście	przychodziłyście
	3rd	przychodził	przychodziła	przychodziło	przychodzili	przychodziły
future tense	1st	będę przychodził¹	będę przychodziła¹		będziemy przychodzili¹	będziemy przychodziły¹
	2nd	będziesz przychodził¹	będziesz przychodziła¹		będziecie przychodzili¹	będziecie przychodziły¹
	3rd	będzie przychodził¹	będzie przychodziła¹	będzie przychodziło¹	będą przychodzili¹	będą przychodziły¹
	impersonal	będzie przychodzić się
conditional	1st	przychodziłbym	przychodziłabym		przychodzilibyśmy	przychodziłybyśmy
	2nd	przychodziłbyś	przychodziłabyś		przychodzilibyście	przychodziłybyście
	3rd	przychodziłby	przychodziłaby	przychodziłoby	przychodziliby	przychodziłyby
imperative	1st	—			przychodźmy
	2nd	przychodź			przychodźcie
	3rd	niech przychodzi			niech przychodzą
active adjectival participle		przychodzący	przychodząca	przychodzące	przychodzący	przychodzące
contemporary adverbial participle		przychodząc
¹ or: będę przychodzić, będziesz przychodzić etc.

przyjazd (język polski)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) dotarcie do jakiegoś miejsca

(1.2) przybycie pojazdu

hiperonimy:: (1.1) przybycie

wyrazy pokrewne:: czas. przyjechać, przyjeżdżać; rzecz. przyjezdny mos, wyjazd mrz; przym. przyjezdny

etymologia:: rzeczownik odczasownikowy od przyjeżdżać

tłumaczenia:

angielski: (1.1–2) arrival
francuski: (1.1–2) arrivée ż
hiszpański: (1.1) llegada ż
kataloński: (1.1) arribada ż
niemiecki: (1.1) Eintreffen n; (1.2) Ankunft ż
włoski: (1.1–2) arrivo m

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/przyjazd

przyjazd

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /ˈpʂɨ.jast/

Noun

przyjazd m inan

arrival (of a bus or train)

Antonym: odjazd

Declension

declension of przyjazd

	singular	plural
nominative	przyjazd	przyjazdy
genitive	przyjazdu	przyjazdów
dative	przyjazdowi	przyjazdom
accusative	przyjazd	przyjazdy
instrumental	przyjazdem	przyjazdami
locative	przyjeździe	przyjazdach
vocative	przyjeździe	przyjazdy

Related terms

(verbs) przyjechać, przyjeżdżać
(adjectives) przyjazdowy, przyjezdny

przyjeżdżać (język polski)

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przyjechać)

(1.1) o człowieku: przybywać za pomocą pojazdu na kołach

(1.2) o pojeździe na kołach: przybywać

(1.1–2) koniugacja I

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przyjeżdżać

przyjeżdżam

przyjeżdżasz

przyjeżdża

przyjeżdżamy

przyjeżdżacie

przyjeżdżają

przyjeżdżałem

przyjeżdżałeś

przyjeżdżał

przyjeżdżaliśmy

przyjeżdżaliście

przyjeżdżali

przyjeżdżałam

przyjeżdżałaś

przyjeżdżała

przyjeżdżałyśmy

przyjeżdżałyście

przyjeżdżały

przyjeżdżałom

przyjeżdżałoś

przyjeżdżało

https://en.wiktionary.org/wiki/przyje%C5%BCd%C5%BCa%C4%87#Polish

niech przyjeżdżam

przyjeżdżaj

niech przyjeżdża

przyjeżdżajmy

przyjeżdżajcie

niech przyjeżdżają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przyjeżdżał, będę przyjeżdżać	będziesz przyjeżdżał, będziesz przyjeżdżać	będzie przyjeżdżał, będzie przyjeżdżać	będziemy przyjeżdżali, będziemy przyjeżdżać	będziecie przyjeżdżali, będziecie przyjeżdżać	będą przyjeżdżali, będą przyjeżdżać
	ż	będę przyjeżdżała, będę przyjeżdżać	będziesz przyjeżdżała, będziesz przyjeżdżać	będzie przyjeżdżała, będzie przyjeżdżać	będziemy przyjeżdżały, będziemy przyjeżdżać	będziecie przyjeżdżały, będziecie przyjeżdżać	będą przyjeżdżały, będą przyjeżdżać
	n	będę przyjeżdżało, będę przyjeżdżać	będziesz przyjeżdżało, będziesz przyjeżdżać	będzie przyjeżdżało, będzie przyjeżdżać	będziemy przyjeżdżały, będziemy przyjeżdżać	będziecie przyjeżdżały, będziecie przyjeżdżać	będą przyjeżdżały, będą przyjeżdżać
czas zaprzeszły	m	przyjeżdżałem był	przyjeżdżałeś był	przyjeżdżał był	przyjeżdżaliśmy byli	przyjeżdżaliście byli	przyjeżdżali byli
	ż	przyjeżdżałam była	przyjeżdżałaś była	przyjeżdżała była	przyjeżdżałyśmy były	przyjeżdżałyście były	przyjeżdżały były
	n	przyjeżdżałom było	przyjeżdżałoś było	przyjeżdżało było	przyjeżdżałyśmy były	przyjeżdżałyście były	przyjeżdżały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przyjeżdżano
tryb przypuszczający	m	przyjeżdżałbym, byłbym przyjeżdżał	przyjeżdżałbyś, byłbyś przyjeżdżał	przyjeżdżałby, byłby przyjeżdżał	przyjeżdżalibyśmy, bylibyśmy przyjeżdżali	przyjeżdżalibyście, bylibyście przyjeżdżali	przyjeżdżaliby, byliby przyjeżdżali
	ż	przyjeżdżałabym, byłabym przyjeżdżała	przyjeżdżałabyś, byłabyś przyjeżdżała	przyjeżdżałaby, byłaby przyjeżdżała	przyjeżdżałybyśmy, byłybyśmy przyjeżdżały	przyjeżdżałybyście, byłybyście przyjeżdżały	przyjeżdżałyby, byłyby przyjeżdżały
	n	przyjeżdżałobym, byłobym przyjeżdżało	przyjeżdżałobyś, byłobyś przyjeżdżało	przyjeżdżałoby, byłoby przyjeżdżało	przyjeżdżałybyśmy, byłybyśmy przyjeżdżały	przyjeżdżałybyście, byłybyście przyjeżdżały	przyjeżdżałyby, byłyby przyjeżdżały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przyjeżdżający, nieprzyjeżdżający
	ż	przyjeżdżająca, nieprzyjeżdżająca			przyjeżdżające, nieprzyjeżdżające
	n	przyjeżdżające, nieprzyjeżdżające			przyjeżdżające, nieprzyjeżdżające
imiesłów przysłówkowy współczesny		przyjeżdżając, nie przyjeżdżając
rzeczownik odczasownikowy		przyjeżdżanie, nieprzyjeżdżanie

przykłady:: (1.1) Ludmiła rokrocznie przyjeżdża do Beskidu Śląskiego na zimowisko.; (1.1) Kiedyś na pasterkę przyjeżdżano saniami.; (1.2) Autobus przyjeżdża punktualnie o szóstej.

antonimy:: (1.1–2) odjeżdżać

wyrazy pokrewne:: rzecz. wyjazd m, przyjezdny m, jeździec m, jeźdźczyni ż, jezdnia ż, przyjeżdżanie n, przyjazd mrz; czas. przejeżdżać, jechać ndk., przyjechać dk.; przym. przyjezdny

tłumaczenia:: (1.1–2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: przyjechać

rosyjski: (1.1) приезжать

…..

przyjeżdżać

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɨˈjɛʐ.d͡ʐat͡ɕ/

Verb

przyjeżdżać impf (perfective przyjechać)

(intransitive) to arrive, to pull in (in a vehicle)

Conjugation

Conjugation of przyjeżdżać impf

		singular			plural
	person	m	f	n	m pers	m anim or m inan or f or n
infinitive		przyjeżdżać
present tense	1st	przyjeżdżam			przyjeżdżamy
	2nd	przyjeżdżasz			przyjeżdżacie
	3rd	przyjeżdża			przyjeżdżają
	impersonal	przyjeżdża się
past tense	1st	przyjeżdżałem	przyjeżdżałam		przyjeżdżaliśmy	przyjeżdżałyśmy
	2nd	przyjeżdżałeś	przyjeżdżałaś		przyjeżdżaliście	przyjeżdżałyście
	3rd	przyjeżdżał	przyjeżdżała	przyjeżdżało	przyjeżdżali	przyjeżdżały
	impersonal	przyjeżdżano
future tense	1st	będę przyjeżdżał¹	będę przyjeżdżała¹		będziemy przyjeżdżali¹	będziemy przyjeżdżały¹
	2nd	będziesz przyjeżdżał¹	będziesz przyjeżdżała¹		będziecie przyjeżdżali¹	będziecie przyjeżdżały¹
	3rd	będzie przyjeżdżał¹	będzie przyjeżdżała¹	będzie przyjeżdżało¹	będą przyjeżdżali¹	będą przyjeżdżały¹
	impersonal	będzie przyjeżdżać się
conditional	1st	przyjeżdżałbym	przyjeżdżałabym		przyjeżdżalibyśmy	przyjeżdżałybyśmy
	2nd	przyjeżdżałbyś	przyjeżdżałabyś		przyjeżdżalibyście	przyjeżdżałybyście
	3rd	przyjeżdżałby	przyjeżdżałaby	przyjeżdżałoby	przyjeżdżaliby	przyjeżdżałyby
	impersonal	przyjeżdżanoby
imperative	1st	—			przyjeżdżajmy
	2nd	przyjeżdżaj			przyjeżdżajcie
	3rd	niech przyjeżdża			niech przyjeżdżają
active adjectival participle		przyjeżdżający	przyjeżdżająca	przyjeżdżające	przyjeżdżający	przyjeżdżające
contemporary adverbial participle		przyjeżdżając
verbal noun		przyjeżdżanie
¹ or: będę przyjeżdżać, będziesz przyjeżdżać etc.

Related terms

przyjazd (“arrival”)

przyjechać (język polski)

wymowa:: IPA: [pʃɨˈjɛxaʨ̑], AS: [pšyi ̯eχać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. wymowa ^?/i

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. przyjeżdżać)

(1.1) o człowieku: przybyć za pomocą pojazdu na kołach

(1.2) o pojeździe na kołach: przybyć

(1.1–2)

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przyjechać

przyjadę

przyjedziesz

przyjedzie

przyjedziemy

przyjedziecie

przyjadą

przyjechałem

przyjechałeś

przyjechał

przyjechaliśmy

przyjechaliście

przyjechali

przyjechałam

przyjechałaś

przyjechała

przyjechałyśmy

przyjechałyście

przyjechały

przyjechałom

przyjechałoś

przyjechało

https://en.wiktionary.org/wiki/przyjecha%C4%87

niech przyjadę

przyjedź

niech przyjedzie

przyjedźmy

przyjedźcie

niech przyjadą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przyjechałem był	przyjechałeś był	przyjechał był	przyjechaliśmy byli	przyjechaliście byli	przyjechali byli
	ż	przyjechałam była	przyjechałaś była	przyjechała była	przyjechałyśmy były	przyjechałyście były	przyjechały były
	n	przyjechałom było	przyjechałoś było	przyjechało było	przyjechałyśmy były	przyjechałyście były	przyjechały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przyjechano
tryb przypuszczający	m	przyjechałbym, byłbym przyjechał	przyjechałbyś, byłbyś przyjechał	przyjechałby, byłby przyjechał	przyjechalibyśmy, bylibyśmy przyjechali	przyjechalibyście, bylibyście przyjechali	przyjechaliby, byliby przyjechali
	ż	przyjechałabym, byłabym przyjechała	przyjechałabyś, byłabyś przyjechała	przyjechałaby, byłaby przyjechała	przyjechałybyśmy, byłybyśmy przyjechały	przyjechałybyście, byłybyście przyjechały	przyjechałyby, byłyby przyjechały
	n	przyjechałobym, byłobym przyjechało	przyjechałobyś, byłobyś przyjechało	przyjechałoby, byłoby przyjechało	przyjechałybyśmy, byłybyśmy przyjechały	przyjechałybyście, byłybyście przyjechały	przyjechałyby, byłyby przyjechały
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przyjechawszy
rzeczownik odczasownikowy		przyjechanie, nieprzyjechanie

przykłady:: (1.1) Skład biało-czerwonych zdecydowanie odbiegał od optymalnego, natomiast rywale do Chicago przyjechali w najmocniejszym zestawieniu, z kadrą naszpikowaną medalistami ostatnich mistrzostw świata i igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro.^[1]

antonimy:: (1.1–2) odjechać

wyrazy pokrewne:: rzecz. przyjazd m, przyjezdny m, przyjeżdżanie n, przyjechanie n, Przejazd mrz, przejazd mrz; czas. przyjeżdżać ndk.; przym. przyjazdowy, przyjezdny

tłumaczenia:

angielski: (1.1) arrive, come; (1.2) arrive, come
białoruski: (1.1) прыехаць; (1.2) прыехаць
dolnołużycki: pśijěś
esperanto: alveturi
francuski: arriver
hiszpański: venir, llegar
kaszubski: przijachac
niemiecki: (1.1) kommen, ankommen; (1.2) kommen, ankommen
nowogrecki: φτάνω
pali: āgacchati
rosyjski: (1.1) приехать; (1.2) приехать, прибыть
ukraiński: (1.1) приїхати; (1.2) приїхати
wilamowski: kuma

źródła:

↑ z Internetu

…..

przyjechać

Polish

Etymology

przy- +‎ jechać

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɨˈjɛ.xat͡ɕ/

Noun

przyjechać pf (imperfective przyjeżdżać)

to arrive (by driving or riding)

Conjugation

Conjugation of przyjechać pf

		singular			plural
	person	m	f	n	m pers	m anim or m inan or n or f
infinitive		przyjechać
future tense	1st	przyjadę			przyjedziemy
	2nd	przyjedziesz			przyjedziecie
	3rd	przyjedzie			przyjadą
	impersonal	przyjedzie się
past tense	1st	przyjechałem	przyjechałam		przyjechaliśmy	przyjechałyśmy
	2nd	przyjechałeś	przyjechałaś		przyjechaliście	przyjechałyście
	3rd	przyjechał	przyjechała	przyjechało	przyjechali	przyjechały
	impersonal	przyjechano
conditional	1st	przyjechałbym	przyjechałabym		przyjechalibyśmy	przyjechałybyśmy
	2nd	przyjechałbyś	przyjechałabyś		przyjechalibyście	przyjechałybyście
	3rd	przyjechałby	przyjechałaby	przyjechałoby	przyjechaliby	przyjechałyby
	impersonal	przyjechanoby
imperative	1st	niech przyjadę			przyjedźmy
	2nd	przyjedź			przyjedźcie
	3rd	niech przyjedzie			niech przyjadą
anterior adverbial participle		przyjechawszy
verbal noun		przyjechanie

przynieść (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈpʃɨ̃ɲɛ̇ɕʨ̑], AS: [pšỹńėść], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal. wymowa ^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. przynosić)

(1.1) trzymając coś w rękach dostarczyć w określone miejsce

(1.2) o pieniądzach dać, spowodować (zyski / straty)

(1.3) o pechu lub szczęściu ściągnąć, przyciągnąć

(1.4) o uczuciach spowodować

(1.1–4)

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przynieść

przyniosę

przyniesiesz

przyniesie

przyniesiemy

przyniesiecie

przyniosą

przyniosłem

przyniosłeś

przyniósł

przynieśliśmy

przynieśliście

przynieśli

przyniosłam

przyniosłaś

przyniosła

przyniosłyśmy

przyniosłyście

przyniosły

przyniosłom

przyniosłoś

przyniosło

https://en.wiktionary.org/wiki/przynie%C5%9B%C4%87

niech przyniosę

przynieś

niech przyniesie

przynieśmy

przynieście

niech przyniosą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przyniosłem był	przyniosłeś był	przyniósł był	przynieśliśmy byli	przynieśliście byli	przynieśli byli
	ż	przyniosłam była	przyniosłaś była	przyniosła była	przyniosłyśmy były	przyniosłyście były	przyniosły były
	n	przyniosłom było	przyniosłoś było	przyniosło było	przyniosłyśmy były	przyniosłyście były	przyniosły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przyniesiono
tryb przypuszczający	m	przyniósłbym, byłbym przyniósł	przyniósłbyś, byłbyś przyniósł	przyniósłby, byłby przyniósł	przynieślibyśmy, bylibyśmy przynieśli	przynieślibyście, bylibyście przynieśli	przynieśliby, byliby przynieśli
	ż	przyniosłabym, byłabym przyniosła	przyniosłabyś, byłabyś przyniosła	przyniosłaby, byłaby przyniosła	przyniosłybyśmy, byłybyśmy przyniosły	przyniosłybyście, byłybyście przyniosły	przyniosłyby, byłyby przyniosły
	n	przyniosłobym, byłobym przyniosło	przyniosłobyś, byłobyś przyniosło	przyniosłoby, byłoby przyniosło	przyniosłybyśmy, byłybyśmy przyniosły	przyniosłybyście, byłybyście przyniosły	przyniosłyby, byłyby przyniosły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	przyniesiony			przyniesieni
	ż	przyniesiona			przyniesione
	n	przyniesione			przyniesione
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przyniósłszy
rzeczownik odczasownikowy		przyniesienie, nieprzyniesienie

przykłady:: (1.1) Kto z was kości jej przyniesie?^[1]

synonimy:: (1.1) przytaszczyć; reg. pozn. przytośtać, reg. śl. przismyczyć

antonimy:: (1.1) wynieść

wyrazy pokrewne:: rzecz. przynosiciel m, przynośca m, przynoszenie n, przyniesienie n; czas. przynosić ndk., przynaszać ndk.

związki frazeologiczne:: gadać, co ślina na język przyniesie • mówić, co ślina na język przyniesie

tłumaczenia:: (1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: przynosić

białoruski: (1.1) прынесці
czeski: (1.1) přinést
dolnołużycki: (1.1) pśinjasć
rosyjski: (1.1) принести
ukraiński: (1.1) приносити

źródła:

↑ http://www.tekstowo.pl/piosenka,lao_che,wojenka.html

…..

przynieść

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /ˈpʂɨ.ɲɛɕt͡ɕ/

Verb

przynieść pf (imperfective przynosić)

to bring

Conjugation

Conjugation of przynieść pf

		singular			plural
	person	m	f	n	m pers	m anim or m inan or n or f
infinitive		przynieść
future tense	1st	przyniosę			przyniesiemy
	2nd	przyniesiesz			przyniesiecie
	3rd	przyniesie			przyniosą
	impersonal	przyniesie się
past tense	1st	przyniosłem	przyniosłam		przynieśliśmy	przyniosłyśmy
	2nd	przyniosłeś	przyniosłaś		przynieśliście	przyniosłyście
	3rd	przyniósł	przyniosła	przyniosło	przynieśli	przyniosły
	impersonal	przyniesiono
conditional	1st	przyniósłbym	przyniosłabym		przynieślibyśmy	przyniosłybyśmy
	2nd	przyniósłbyś	przyniosłabyś		przynieślibyście	przyniosłybyście
	3rd	przyniósłby	przyniosłaby	przyniosłoby	przynieśliby	przyniosłyby
	impersonal	przyniesionoby
imperative	1st	niech przyniosę			przynieśmy
	2nd	przynieś			przynieście
	3rd	niech przyniesie			niech przyniosą
passive adjectival participle		przyniesiony	przyniesiona	przyniesione	przyniesieni	przyniesione
anterior adverbial participle		przyniósłszy
verbal noun		przyniesienie

przynosić (język polski)

wymowa:: IPA: [pʃɨ̃ˈnɔɕiʨ̑], AS: [pšỹnośić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal. wymowa ^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. przynieść)

(1.1) trzymając coś w rękach dostarczać w określone miejsce

(1.2) odnośnie pieniędzy dawać, powodować (zyski / straty)

(1.3) o pechu lub szczęściu ściągać, przyciągać

(1.4) o uczuciach powodować

(1.1–4) koniugacja VIa

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przynosić

przynoszę

przynosisz

przynosi

przynosimy

przynosicie

przynoszą

przynosiłem

przynosiłeś

przynosił

przynosiliśmy

przynosiliście

przynosili

przynosiłam

przynosiłaś

przynosiła

przynosiłyśmy

przynosiłyście

przynosiły

przynosiłom

przynosiłoś

przynosiło

https://en.wiktionary.org/wiki/przynosi%C4%87

niech przynoszę

przynoś

niech przynosi

przynośmy

przynoście

niech przynoszą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przynosił, będę przynosić	będziesz przynosił, będziesz przynosić	będzie przynosił, będzie przynosić	będziemy przynosili, będziemy przynosić	będziecie przynosili, będziecie przynosić	będą przynosili, będą przynosić
	ż	będę przynosiła, będę przynosić	będziesz przynosiła, będziesz przynosić	będzie przynosiła, będzie przynosić	będziemy przynosiły, będziemy przynosić	będziecie przynosiły, będziecie przynosić	będą przynosiły, będą przynosić
	n	będę przynosiło, będę przynosić	będziesz przynosiło, będziesz przynosić	będzie przynosiło, będzie przynosić	będziemy przynosiły, będziemy przynosić	będziecie przynosiły, będziecie przynosić	będą przynosiły, będą przynosić
czas zaprzeszły	m	przynosiłem był	przynosiłeś był	przynosił był	przynosiliśmy byli	przynosiliście byli	przynosili byli
	ż	przynosiłam była	przynosiłaś była	przynosiła była	przynosiłyśmy były	przynosiłyście były	przynosiły były
	n	przynosiłom było	przynosiłoś było	przynosiło było	przynosiłyśmy były	przynosiłyście były	przynosiły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przynoszono
tryb przypuszczający	m	przynosiłbym, byłbym przynosił	przynosiłbyś, byłbyś przynosił	przynosiłby, byłby przynosił	przynosilibyśmy, bylibyśmy przynosili	przynosilibyście, bylibyście przynosili	przynosiliby, byliby przynosili
	ż	przynosiłabym, byłabym przynosiła	przynosiłabyś, byłabyś przynosiła	przynosiłaby, byłaby przynosiła	przynosiłybyśmy, byłybyśmy przynosiły	przynosiłybyście, byłybyście przynosiły	przynosiłyby, byłyby przynosiły
	n	przynosiłobym, byłobym przynosiło	przynosiłobyś, byłobyś przynosiło	przynosiłoby, byłoby przynosiło	przynosiłybyśmy, byłybyśmy przynosiły	przynosiłybyście, byłybyście przynosiły	przynosiłyby, byłyby przynosiły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przynoszący, nieprzynoszący
	ż	przynosząca, nieprzynosząca			przynoszące, nieprzynoszące
	n	przynoszące, nieprzynoszące			przynoszące, nieprzynoszące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przynoszony			przynoszeni
	ż	przynoszona			przynoszone
	n	przynoszone			przynoszone
imiesłów przysłówkowy współczesny		przynosząc, nie przynosząc
rzeczownik odczasownikowy		przynoszenie, nieprzynoszenie

przykłady:: (1.1) Listonosz przyniósł paczkę.; (1.1) Czy mogę pożyczyć młotek? Jutro go przyniosę.

składnia:: (1.1–4) przynosić + B.

synonimy:: (1.1) dostarczać; przest. przynaszać

wyrazy pokrewne:: rzecz. przynosiciel m, przynośca m, przynoszenie n, przyniesienie n; czas. przynieść dk., przynaszać ndk.

związki frazeologiczne:: mówić, co ślina na język przyniesie

tłumaczenia:

angielski: (1.1) bring, bring round
arabski: (1.1) در (1.2) أحضر
baskijski: (1.1) ekarri
duński: (1.1) bringe
esperanto: (1.1) alporti
francuski: (1.1) apporter
hiszpański: (1.1) traer
interlingua: (1.1) apportar
jidysz: (1.2) אײַנטראָגן (ajntrogn)
niemiecki: (1.1) bringen
norweski (bokmål): (1.1) bringe
rosyjski: (1.1) приносить; (1.2) приносить; (1.3) приносить; (1.4) причинять
szwedzki: (1.1) hämta; (1.2) inbringa
tetum: (1.1) hodi mai
turecki: (1.1) getirmek
ukraiński: (1.1) приносити

…..

przynosić

Polish

Etymology

przy- +‎ nosić

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɨˈnɔ.ɕit͡ɕ/

Verb

przynosić impf (perfective przynieść)

(transitive) to bring (on foot), fetch

Przynoszę ci pozdrowienia/wiadomość.

I bring you greetings/news.
(transitive) to fetch

Conjugation

Conjugation of przynosić impf

		singular			plural
	person	m	f	n	m pers	m anim or m inan or f or n
infinitive		przynosić
present tense	1st	przynoszę			przynosimy
	2nd	przynosisz			przynosicie
	3rd	przynosi			przynoszą
	impersonal	przynosi się
past tense	1st	przynosiłem	przynosiłam		przynosiliśmy	przynosiłyśmy
	2nd	przynosiłeś	przynosiłaś		przynosiliście	przynosiłyście
	3rd	przynosił	przynosiła	przynosiło	przynosili	przynosiły
	impersonal	przynoszono
future tense	1st	będę przynosił¹	będę przynosiła¹		będziemy przynosili¹	będziemy przynosiły¹
	2nd	będziesz przynosił¹	będziesz przynosiła¹		będziecie przynosili¹	będziecie przynosiły¹
	3rd	będzie przynosił¹	będzie przynosiła¹	będzie przynosiło¹	będą przynosili¹	będą przynosiły¹
	impersonal	będzie przynosić się
conditional	1st	przynosiłbym	przynosiłabym		przynosilibyśmy	przynosiłybyśmy
	2nd	przynosiłbyś	przynosiłabyś		przynosilibyście	przynosiłybyście
	3rd	przynosiłby	przynosiłaby	przynosiłoby	przynosiliby	przynosiłyby
	impersonal	przynoszonoby
imperative	1st	—			przynośmy
	2nd	przynoś			przynoście
	3rd	niech przynosi			niech przynoszą
active adjectival participle		przynoszący	przynosząca	przynoszące	przynoszący	przynoszące
passive adjectival participle		przynoszony	przynoszona	przynoszone	przynoszeni	przynoszone
contemporary adverbial participle		przynosząc
verbal noun		przynoszenie
¹ or: będę przynosić, będziesz przynosić etc.

przybiec

rzadziej przybiegnąć

biegnąc, dotrzeć do określonego miejsca z miejsc od niego oddalonych

…..

Przybiegać / PR”y+BieG+aC’

https://sjp.pwn.pl/slowniki/przybiega%C4%87.html

przybiec, przybiegnąć — przybiegać

«biegnąc, zbliżyć się do oznaczonego miejsca»

…..

Przylecieć / PR”y+LeC+ieC’

https://pl.wiktionary.org/wiki/przylecie%C4%87

przylecieć (język polski)

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. przylatywać)

(1.1) przemieścić się w powietrzu

(1.2) przybyć samolotem

(1.3) pot. szybko przybiec

(1.1–3) koniugacja VIIa

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przylecieć

przylecę

przylecisz

przyleci

przylecimy

przylecicie

przylecą

przyleciałem

przyleciałeś

przyleciał

przylecieliśmy

przylecieliście

przylecieli

przyleciałam

przyleciałaś

przyleciała

przyleciałyśmy

przyleciałyście

przyleciały

przyleciałom

przyleciałoś

przyleciało

https://pl.wiktionary.org/wiki/przylatywa%C4%87#pl

niech przylecę

przyleć

niech przyleci

przylećmy

przylećcie

niech przylecą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przyleciałem był	przyleciałeś był	przyleciał był	przylecieliśmy byli	przylecieliście byli	przylecieli byli
	ż	przyleciałam była	przyleciałaś była	przyleciała była	przyleciałyśmy były	przyleciałyście były	przyleciały były
	n	przyleciałom było	przyleciałoś było	przyleciało było	przyleciałyśmy były	przyleciałyście były	przyleciały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przyleciano
tryb przypuszczający	m	przyleciałbym, byłbym przyleciał	przyleciałbyś, byłbyś przyleciał	przyleciałby, byłby przyleciał	przylecielibyśmy, bylibyśmy przylecieli	przylecielibyście, bylibyście przylecieli	przylecieliby, byliby przylecieli
	ż	przyleciałabym, byłabym przyleciała	przyleciałabyś, byłabyś przyleciała	przyleciałaby, byłaby przyleciała	przyleciałybyśmy, byłybyśmy przyleciały	przyleciałybyście, byłybyście przyleciały	przyleciałyby, byłyby przyleciały
	n	przyleciałobym, byłobym przyleciało	przyleciałobyś, byłobyś przyleciało	przyleciałoby, byłoby przyleciało	przyleciałybyśmy, byłybyśmy przyleciały	przyleciałybyście, byłybyście przyleciały	przyleciałyby, byłyby przyleciały
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przyleciawszy
rzeczownik odczasownikowy		przylecenie, nieprzylecenie

przykłady:: (1.1) Sowa przyleciała do gniazda nad ranem.; (1.2) Dzieciaki przylecą w sobotę do Katowic.; (1.3) Honorata przyleciala do mnie przed obiadem z takim jęzorem.

wyrazy pokrewne:: rzecz. przylecenie n, przylatywanie n, lot mrz, lotnik mos, przylot m; czas. latać, lecieć, przylatywać

tłumaczenia:: (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: przybiec

…..

Przylatywać / PR”y+LaT+yW+aC’

przylatywać (język polski)

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) lecąc, przybywać dokądś

wyrazy pokrewne:: rzecz. przylot m, lot mrz, lotnik mos; czas. przylecieć dk., lecieć ndk., latać ndk.

UWAGA!

Widać Pra-Słowiańska oboczność rdzeni Przylecieć / PR”y+LeC+ieC’ i Przylatywać / PR”y+LaT+yW+aC’?

…..

Przyciągać / PR”y+Cia”G+aC’

https://pl.wiktionary.org/wiki/przyci%C4%85ga%C4%87

przyciągać (język polski)

wymowa:: IPA: [pʃɨˈʨ̑ɔ̃ŋɡaʨ̑], AS: [pšyćõŋgać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. przyciągnąć)

(1.1) aspekt niedokonany od: przyciągnąć

czasownik zwrotny (dk. przyciągnąć się)

(2.1) aspekt niedokonany od: przyciągnąć się

(1.1) koniugacja I

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przyciągać

przyciągam

przyciągasz

przyciąga

przyciągamy

przyciągacie

przyciągają

przyciągałem

przyciągałeś

przyciągał

przyciągaliśmy

przyciągaliście

przyciągali

przyciągałam

przyciągałaś

przyciągała

przyciągałyśmy

przyciągałyście

przyciągały

przyciągałom

przyciągałoś

przyciągało

niech przyciągam

przyciągaj

niech przyciąga

przyciągajmy

przyciągajcie

niech przyciągają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przyciągał, będę przyciągać	będziesz przyciągał, będziesz przyciągać	będzie przyciągał, będzie przyciągać	będziemy przyciągali, będziemy przyciągać	będziecie przyciągali, będziecie przyciągać	będą przyciągali, będą przyciągać
	ż	będę przyciągała, będę przyciągać	będziesz przyciągała, będziesz przyciągać	będzie przyciągała, będzie przyciągać	będziemy przyciągały, będziemy przyciągać	będziecie przyciągały, będziecie przyciągać	będą przyciągały, będą przyciągać
	n	będę przyciągało, będę przyciągać	będziesz przyciągało, będziesz przyciągać	będzie przyciągało, będzie przyciągać	będziemy przyciągały, będziemy przyciągać	będziecie przyciągały, będziecie przyciągać	będą przyciągały, będą przyciągać
czas zaprzeszły	m	przyciągałem był	przyciągałeś był	przyciągał był	przyciągaliśmy byli	przyciągaliście byli	przyciągali byli
	ż	przyciągałam była	przyciągałaś była	przyciągała była	przyciągałyśmy były	przyciągałyście były	przyciągały były
	n	przyciągałom było	przyciągałoś było	przyciągało było	przyciągałyśmy były	przyciągałyście były	przyciągały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przyciągano
tryb przypuszczający	m	przyciągałbym, byłbym przyciągał	przyciągałbyś, byłbyś przyciągał	przyciągałby, byłby przyciągał	przyciągalibyśmy, bylibyśmy przyciągali	przyciągalibyście, bylibyście przyciągali	przyciągaliby, byliby przyciągali
	ż	przyciągałabym, byłabym przyciągała	przyciągałabyś, byłabyś przyciągała	przyciągałaby, byłaby przyciągała	przyciągałybyśmy, byłybyśmy przyciągały	przyciągałybyście, byłybyście przyciągały	przyciągałyby, byłyby przyciągały
	n	przyciągałobym, byłobym przyciągało	przyciągałobyś, byłobyś przyciągało	przyciągałoby, byłoby przyciągało	przyciągałybyśmy, byłybyśmy przyciągały	przyciągałybyście, byłybyście przyciągały	przyciągałyby, byłyby przyciągały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przyciągający, nieprzyciągający
	ż	przyciągająca, nieprzyciągająca			przyciągające, nieprzyciągające
	n	przyciągające, nieprzyciągające			przyciągające, nieprzyciągające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przyciągany			przyciągani
	ż	przyciągana			przyciągane
	n	przyciągane			przyciągane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przyciągając, nie przyciągając
rzeczownik odczasownikowy		przyciąganie, nieprzyciąganie

(1.1) koniugacja I

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przyciągać się

przyciągam się

przyciągasz się

przyciąga się

przyciągamy się

przyciągacie się

przyciągają się

przyciągałem się

przyciągałeś się

przyciągał się

przyciągaliśmy się

przyciągaliście się

przyciągali się

przyciągałam się

przyciągałaś się

przyciągała się

przyciągałyśmy się

przyciągałyście się

przyciągały się

przyciągałom się

przyciągałoś się

przyciągało się

https://en.wiktionary.org/wiki/przyci%C4%85ga%C4%87

niech się przyciągam

przyciągaj się

niech się przyciąga

przyciągajmy się

przyciągajcie się

niech się przyciągają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się przyciągał, będę się przyciągać	będziesz się przyciągał, będziesz się przyciągać	będzie się przyciągał, będzie się przyciągać	będziemy się przyciągali, będziemy się przyciągać	będziecie się przyciągali, będziecie się przyciągać	będą się przyciągali, będą się przyciągać
	ż	będę się przyciągała, będę się przyciągać	będziesz się przyciągała, będziesz się przyciągać	będzie się przyciągała, będzie się przyciągać	będziemy się przyciągały, będziemy się przyciągać	będziecie się przyciągały, będziecie się przyciągać	będą się przyciągały, będą się przyciągać
	n	będę się przyciągało, będę się przyciągać	będziesz się przyciągało, będziesz się przyciągać	będzie się przyciągało, będzie się przyciągać	będziemy się przyciągały, będziemy się przyciągać	będziecie się przyciągały, będziecie się przyciągać	będą się przyciągały, będą się przyciągać
czas zaprzeszły	m	przyciągałem się był	przyciągałeś się był	przyciągał się był	przyciągaliśmy się byli	przyciągaliście się byli	przyciągali się byli
	ż	przyciągałam się była	przyciągałaś się była	przyciągała się była	przyciągałyśmy się były	przyciągałyście się były	przyciągały się były
	n	przyciągałom się było	przyciągałoś się było	przyciągało się było	przyciągałyśmy się były	przyciągałyście się były	przyciągały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przyciągano się
tryb przypuszczający	m	przyciągałbym się, byłbym się przyciągał	przyciągałbyś się, byłbyś się przyciągał	przyciągałby się, byłby się przyciągał	przyciągalibyśmy się, bylibyśmy się przyciągali	przyciągalibyście się, bylibyście się przyciągali	przyciągaliby się, byliby się przyciągali
	ż	przyciągałabym się, byłabym się przyciągała	przyciągałabyś się, byłabyś się przyciągała	przyciągałaby się, byłaby się przyciągała	przyciągałybyśmy się, byłybyśmy się przyciągały	przyciągałybyście się, byłybyście się przyciągały	przyciągałyby się, byłyby się przyciągały
	n	przyciągałobym się, byłobym się przyciągało	przyciągałobyś się, byłobyś się przyciągało	przyciągałoby się, byłoby się przyciągało	przyciągałybyśmy się, byłybyśmy się przyciągały	przyciągałybyście się, byłybyście się przyciągały	przyciągałyby się, byłyby się przyciągały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przyciągający się, nieprzyciągający się
	ż	przyciągająca się, nieprzyciągająca się			przyciągające się, nieprzyciągające się
	n	przyciągające się, nieprzyciągające się			przyciągające się, nieprzyciągające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przyciągany			przyciągani
	ż	przyciągana			przyciągane
	n	przyciągane			przyciągane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przyciągając się, nie przyciągając się
rzeczownik odczasownikowy		przyciąganie się, nieprzyciąganie się

przykłady:: (1.1) Nowa koleżanka przyciągała do siebie samych wariatów.; (2.1) Dzięki wspólnej pasji literackiej wyraźnie przyciągam się z Markiem, co mi wytknęłaś.

kolokacje:: (1.1) przyciągać wzrok / uwagę / ciekawość / zainteresowanie / spojrzenie • przyciągać turystów / młodzież / kibiców / słuchaczy / czytelników / studentów / gości / inwestorów / przedsiębiorców / klientów / widzów / publiczność • przyciągać owady / kurz • skutecznie przyciągać

wyrazy pokrewne:: rzecz. przyciąganie n, przyciąganie się n, przyciągarka ż, ciągnik m; czas. przyciągnąć dk., przyciągnąć się dk., ciągnąć ndk.; przysł. przyciągająco


tłumaczenia:: (1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: przyciągnąć; (2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: przyciągnąć się

…..

przyciągać

Polish

Etymology

przy- +‎ ciągać

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɨˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/

Verb

przyciągać impf (perfective przyciągnąć)

pull closer
attract, allure (tourists, clients)

Ciągle przyciąga do siebie takich wariatów. – He/She always attracts such lunatics (to himself).
drag

Conjugation

Conjugation of przyciągać impf

		singular			plural
	person	m	f	n	m pers	m anim or m inan or f or n
infinitive		przyciągać
present tense	1st	przyciągam			przyciągamy
	2nd	przyciągasz			przyciągacie
	3rd	przyciąga			przyciągają
	impersonal	przyciąga się
past tense	1st	przyciągałem	przyciągałam		przyciągaliśmy	przyciągałyśmy
	2nd	przyciągałeś	przyciągałaś		przyciągaliście	przyciągałyście
	3rd	przyciągał	przyciągała	przyciągało	przyciągali	przyciągały
	impersonal	przyciągano
future tense	1st	będę przyciągał¹	będę przyciągała¹		będziemy przyciągali¹	będziemy przyciągały¹
	2nd	będziesz przyciągał¹	będziesz przyciągała¹		będziecie przyciągali¹	będziecie przyciągały¹
	3rd	będzie przyciągał¹	będzie przyciągała¹	będzie przyciągało¹	będą przyciągali¹	będą przyciągały¹
	impersonal	będzie przyciągać się
conditional	1st	przyciągałbym	przyciągałabym		przyciągalibyśmy	przyciągałybyśmy
	2nd	przyciągałbyś	przyciągałabyś		przyciągalibyście	przyciągałybyście
	3rd	przyciągałby	przyciągałaby	przyciągałoby	przyciągaliby	przyciągałyby
	impersonal	przyciąganoby
imperative	1st	—			przyciągajmy
	2nd	przyciągaj			przyciągajcie
	3rd	niech przyciąga			niech przyciągają
active adjectival participle		przyciągający	przyciągająca	przyciągające	przyciągający	przyciągające
passive adjectival participle		przyciągany	przyciągana	przyciągane	przyciągani	przyciągane
contemporary adverbial participle		przyciągając
verbal noun		przyciąganie
¹ or: będę przyciągać, będziesz przyciągać etc.

przytaczać (język polski)

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. przytoczyć)

(1.1) tocząc, doprowadzać do danego miejsca

(1.2) przywoływać czyjąś wypowiedź, fragment tekstu

(1.3) podawać w celu ukazania dowodów, faktów

czasownik zwrotny niedokonany przytaczać się (dk. przytoczyć się)

(2.1) tocząc się, docierać gdzieś

(2.2) pot. docierać do jakiegoś miejsca w sposób niezgrabny, z opóźnieniem, z trudem

synonimy:: (1.1) dotaczać; (1.2) cytować; (1.3) podawać, prezentować, przedstawiać, wyliczać, wymieniać

wyrazy pokrewne:: rzecz. przytaczanie n, przytoczenie n

tłumaczenia:

angielski: (1.2) quote; (1.3) adduce
francuski: (1.2) citer; (1.3) alléguer
hiszpański: (1.2) citar; (1.3) alegar
niemiecki: (1.1) heranrollen; (1.2) zitieren; (1.3) anführen, vorbringen

…..

Przytoczyć / PR”y+ToC”+yC’

https://pl.wiktionary.org/wiki/przytoczy%C4%87#pl

przytoczyć (język polski)

znaczenia:

czasownik

(1.1) tocząc umieścić w miejscu docelowym

(1.2) zacytować dosłownie lub w przybliżeniu

czasownik zwrotny przytoczyć się

(2.1) tocząc dotrzeć na miejsce

(2.2) przen. z trudem dotrzeć

(1.1–2) koniugacja VIb

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przytoczyć

przytoczę

przytoczysz

przytoczy

przytoczymy

przytoczycie

przytoczą

przytoczyłem

przytoczyłeś

przytoczył

przytoczyliśmy

przytoczyliście

przytoczyli

przytoczyłam

przytoczyłaś

przytoczyła

przytoczyłyśmy

przytoczyłyście

przytoczyły

przytoczyłom

przytoczyłoś

przytoczyło

niech przytoczę

przytocz

niech przytoczy

przytoczmy

przytoczcie

niech przytoczą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przytoczyłem był	przytoczyłeś był	przytoczył był	przytoczyliśmy byli	przytoczyliście byli	przytoczyli byli
	ż	przytoczyłam była	przytoczyłaś była	przytoczyła była	przytoczyłyśmy były	przytoczyłyście były	przytoczyły były
	n	przytoczyłom było	przytoczyłoś było	przytoczyło było	przytoczyłyśmy były	przytoczyłyście były	przytoczyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przytoczono
tryb przypuszczający	m	przytoczyłbym, byłbym przytoczył	przytoczyłbyś, byłbyś przytoczył	przytoczyłby, byłby przytoczył	przytoczylibyśmy, bylibyśmy przytoczyli	przytoczylibyście, bylibyście przytoczyli	przytoczyliby, byliby przytoczyli
	ż	przytoczyłabym, byłabym przytoczyła	przytoczyłabyś, byłabyś przytoczyła	przytoczyłaby, byłaby przytoczyła	przytoczyłybyśmy, byłybyśmy przytoczyły	przytoczyłybyście, byłybyście przytoczyły	przytoczyłyby, byłyby przytoczyły
	n	przytoczyłobym, byłobym przytoczyło	przytoczyłobyś, byłobyś przytoczyło	przytoczyłoby, byłoby przytoczyło	przytoczyłybyśmy, byłybyśmy przytoczyły	przytoczyłybyście, byłybyście przytoczyły	przytoczyłyby, byłyby przytoczyły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	przytoczony			przytoczeni
	ż	przytoczona			przytoczone
	n	przytoczone			przytoczone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przytoczywszy
rzeczownik odczasownikowy		przytoczenie, nieprzytoczenie

(2.1–2) koniugacja VIb

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przytoczyć się

przytoczę się

przytoczysz się

przytoczy się

przytoczymy się

przytoczycie się

przytoczą się

przytoczyłem się

przytoczyłeś się

przytoczył się

przytoczyliśmy się

przytoczyliście się

przytoczyli się

przytoczyłam się

przytoczyłaś się

przytoczyła się

przytoczyłyśmy się

przytoczyłyście się

przytoczyły się

przytoczyłom się

przytoczyłoś się

przytoczyło się