240 Róż, Róża, Różowy, Różany, Różaniec, Podróżowanie, Podróżować, Podróż i inne dowody na pierwotną oboczność Pra-Słowiańskich rdzeni i słów

Morfologia ży dzikiej

…..

Ofitzjalne jęsykosnaftzfo wywodzi źródłosłów słowa Róża / Ro’Z”a od łacińskiego, a właściwie greckiego, a właściwie to „wschodniego”, a właściwie to z… hm…  jakiegoś magicznego źródła skądś tam. Pokażę jak to z tym jest w następnym wpisie, a tymczasem przypatrz się wszystkim tym różnym różowym i różanym słowom i ich znaczeniom.

Co Mię zastanawia to to, że we wszystkich tych słowach wszędzie istnieje tylko rdzeń RZ, a brak jest rdzenia RS. Mimo, że to niby jedno i to samo,.. no to jednak nie tak do końca, (jak widać, a właściwie jak to będzie widoczne)…

Czego to dowodzi? Ano wg Mię tego, że ofitzjalne fyfotzenia znaczenia słowa Róża / Ro’Z”a, itp., nie są jedyne, jakie są logicznie możliwe. Co więcej… moje są prostsze i logiczniejsze! 🙂

Krótka piłka jest taka:

Źródłosłów słowa Róża / Ro’Z”a pochodzi od jej (czerwonych) Rogów / RoG+o’W, (np. jak te na obrazku powyżej, choć nie tylko od nich)!

Inne tytuły tego wpisu:

240 Peys, Piasta, Pieścić, Pizda, Pięść, Pięć, Piędź, Pięta, Pętać i inne dowody na pierwotną oboczność Pra-Słowiańskich rdzeni 35

240 Wtórnie ubezdźwięcznione liczebniki indogermańskie i ich wysokoenergetyczne PieRwotne PRa-Słowiańskie rdzenie, PieR+WS”y, PRW, PR 47

…..

Róż / Ro’Z”

https://pl.wiktionary.org/wiki/r%C3%B3%C5%BC#pl

ż (język polski)

róż (1.1)

zestaw różów (1.2)
wymowa:
IPA[ruʃ]AS[ruš], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kolor różowy
(1.2) kosmet. kosmetyk do malowania rumieńców w celu ożywienia kolorytu ceryzob. też róż (kosmetyk) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od ża
odmiana:
(1.1–2)

(2.1) zob. róża
kolokacje:
(1.1) róż pudrowy • indyjski róż • róż indygo • róż łososiowy • róż fuksjowy • róż lodowaty • róż landrynkowy • róż pastelowy • róż neonowy • róż malinowy • róż głęboki • brudny róż • róż pompejański • róż wenecki • róż majtkowy
(1.2) róż do policzków • róż w pudrze / w kremie / w musie • róż mineralny
synonimy:
(1.1) pąs
(1.2) st.pol. czerwienidło[1]farba[1]
hiperonimy:
(1.1) kolor
(1.2) kosmetyk
wyrazy pokrewne:
rzecz. róża żróżyczka żróżanecznik mrzróżaniec mrzRóżaniec mrzróżowanie nróżowienie npodróżowanie npodróżowienie nzaróżowienie nporóżowienie nróżowate nmosróżowość żRóża żRózia żRóżyczka żRóżak mos/żRóżalski mosRóżalska żRóżan mos/żRóżana ż
czas. różować ndk.różowić ndk.podróżować dk.podróżowić dk.zaróżowić dk.poróżowić dk.
przym. różowyróżanyróżyczkowyróżańcowyróżowatyróżowawyróżowiuchnyróżowiuteńkiróżowiutkizaróżowiony
przysł. różowo
etymologia:
(1.2) franc.[2]
uwagi:
zob. też róż w Wikipedii
(1.2) zobacz też: Indeks:Polski – Kosmetyka
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Skocz do:1,0 1,1 Zuzanna Krótki, Leksemy oznaczające perfumy i kremy do pielęgnacji ciała w dobie staro- i średniopolskiej, w: Prace Językoznawcze, XIX/3, 2017, s. 124.
  2.  Halina Rybicka, Losy wyrazów w języku polskim, PWN, Warszawa 1976, s. 26.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/r%C3%B3%C5%BC

ż

Polish

Pronunciation
Noun

róż m inan

  1. pink (color)
Declension
Noun

róż f pl

  1. genitive plural of róża
Further reading
  • róż in Polish dictionaries at PWN

…..

Różowy / Ro’Z”+oWy

https://pl.wiktionary.org/wiki/r%C3%B3%C5%BCowy#pl

żowy (język polski)

różowe (1.1)
wymowa:
IPA[ruˈʒɔvɨ]AS[ružovy]?/i
podział przy przenoszeniu wyrazu: ró•żo•wy[1]
znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) mający kolor pośredni między białym a czerwonymzob. też różowy w Wikipedii
(1.2) pot. przen. zgodny z planamizamierzeniami
(1.3) przen. związanykojarzony z erotyką lub pornografią
(1.4) takiktóry się zarumienił
odmiana:
(1.1–4)

przykłady:
(1.1) Kupiłam różową bluzkę.
(1.1) I zobaczył złotowłosego aniołeczka w różowej piżamceudającego się właśnie na zasłużony spoczynek.[2]
(1.2) Małżeństwo z Andrzejem nie było tak różowejak myślała przed ślubem.
kolokacje:
(1.1) kolor różowy • barwa różowa • pigmentacja różowa • mieć / przybierać / przybrać kolor różowy (barwę różową) • zmienić / zmieniać kolor na różowy • odznaczać się kolorem różowym (barwą różową) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) różowy (na różowo) • różowa farba • różowy lakier / barwnik / pigment / odcień • różowe światło • różowy cień • białaworóżowy • biało-różowy • białoróżowy • bladoróżowy • błękitno-różowy • brudnoróżowy • ceglastoróżowy • ciemnoróżowy • czerwonoróżowy • fioletowo-różowy • fioletoworóżowy • fiołkoworóżowy • jaskraworóżowy • jasnoróżowy • lilioworóżowy • łososioworóżowy • matoworóżowy • mlecznoróżowy • perłoworóżowy • purpuroworóżowy • różowo-czerwonawy • różowo-fioletowy • różowo-fiołkowy • różowo-lila • różowo-srebrny • różowo-złoty • różowobiały • różowoczerwony • różowofioletowy • różowofiołkowy • różowogłowy • różowolila • różowoliliowy • różowoniebieski • różowosinawy • różowosrebrny • różowoszary • różowozłoty • różowożółty
(1.3) różowe strony
synonimy:
(1.1) różanyróżowiutkipąsowy
(1.2) pomyślnykorzystny
(1.4) rumianypąsowy
wyrazy pokrewne:
rzecz. róż mrzróża żróżyczka żróżanecznik mrzróżaniec mrzRóżaniec mrzróżowanie nróżowienie npodróżowanie npodróżowienie nzaróżowienie nporóżowienie nróżowate nmosróżowość żRóża żRózia żRóżyczka żRóżak mos/żRóżalski mosRóżalska żRóżan mos/żRóżana ż
czas. różować ndk.różowić ndk.podróżować dk.podróżowić dk.zaróżowić dk.poróżowić dk.
przym. różanyróżyczkowyróżańcowyróżowatyróżowawyróżowiuchnyróżowiuteńkiróżowiutkizaróżowiony
przysł. różowo
związki frazeologiczne:
być w różowym humorze / nastroju • malować się w różowych barwach • patrzeć przez różowe okulary • widzieć w różowych barwach
etymologia:
pol. ża
tłumaczenia:
źródła:
  1.  Hasło różowy w: Wielki słownik ortograficzno-fleksyjny, red. Jerzy Podracki, s. 1154, Warszawa, Horyzont, 2001, ISBN 83-7311-161-1.
  2.  Anna Bojarska, Maria Bojarska, Siostry B., 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/r%C3%B3%C5%BCowy

żowy

Polish

Etymology

ża +‎ -owy

Pronunciation
Adjective

różowy (comparative bardziej różowy or różowszysuperlative najbardziej różowy or najróżowszy)

  1. pink
Declension
Related terms
See also
Colors in Polish · kolory(layout · text)
     biały      szary      czarny
             czerwonykarmazyn              pomarańczowybrązowy              żółtybeżowy
             limonkowy              zielony              miętowyciemnozielony
             cyjanmorski              błękitny              niebieski
             fuksjaindygo              magentapurpurowy              różowy
Further reading
  • różowy in Polish dictionaries at PWN

…..

Różany / Ro‚Z”+aNy

https://pl.wiktionary.org/wiki/r%C3%B3%C5%BCany#pl

żany (język polski)

różany (1.1) krzew

różane (1.1) serce
wymowa:
IPA[ruˈʒãnɨ]AS[ružãny], zjawiska fonetyczne: nazal. ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odnoszący się do różwykonany z róż
(1.2) książk. podobny do płatków różprzypominający je kolorem
odmiana:
(1)

przykłady:
(1.1) W naszym ogrodzie różanym nie ma altanki.
kolokacje:
(1.1) różany zapach / krzak / ogród / bukiet / dżem • woda różana
(1.2) różane usta
synonimy:
(1.2) różowyrumiany
wyrazy pokrewne:
rzecz. różanecznik mrzróża żróżyczka żRóża żróżaniec mróż mrz
czas. podróżowaćróżowieć
przym. różowyróżowawyróżowiutki
przysł. różanoróżowo
etymologia:
pol. ża + -any
tłumaczenia:

…..

Różyczka / Ro’Z”+yC”+Ka

https://pl.wiktionary.org/wiki/r%C3%B3%C5%BCyczka#pl

życzka (język polski)

objawy różyczki (1.1)

różyczka (1.3)

deseń w różyczki (1.4)

różyczki (1.5)

różyczki (1.6)
wymowa:
IPA[ruˈʒɨʧ̑ka]AS[ružyčka]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. głównie dziecięca choroba wirusowazob. też różyczka w Wikipedii
(1.2) zdrobn. od: róża
(1.3) mała lub miniaturowa róża
(1.4) dekoracja w kształcie różyczki (1.3)
(1.5) bot. pojedyncze skupienie stożków wzrostu w kwiatach kalafiora lub brokułu
(1.6) bot. układ liści wyrastających tuż przy podłożu i ułożonych niczym płatki różyzob. też różyczka liściowa w Wikipedii
przykłady:
(1.1) Po szczepieniu przeciw odrze lub (świnceodrze i różyczceodczyn w postaci wzrostu temperatury występuje w drugim tygodniu po podaniu szczepionki.[1]
wyrazy pokrewne:
rzecz. różanecznik mrzróża żRóża żrosarium nróż mrz
przym. różowyróżanyróżyczkowy
przysł. różanoróżowo
tłumaczenia:
(1.2) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: róża
źródła:

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/r%C3%B3%C5%BCyczka

życzka

Polish

Polish Wikipedia has an article on: różyczka
Pronunciation
  • IPA(key)/ruˈʐɨt͡ʂ.ka/
Noun

różyczka f

  1. Diminutive of róża.
  2. (medicine, singular only) rubella
Declension
Further reading
  • różyczka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • różyczka in Polish dictionaries at PWN

…..

Różanecznik / Ro’Z”a+Ne+C”+NiK

https://pl.wiktionary.org/wiki/r%C3%B3%C5%BCanecznik#pl

żanecznik (język polski)

różanecznik (1.2)
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) syst. bot. Rhododendron L.[1]rodzaj krzewów lub drobnych drzew z rodziny wrzosowatychzob. też różanecznik w Wikipedii
(1.2) bot. krzew z rodzaju (1.1)
odmiana:
(1.1–2)

przykłady:
(1.2) Te gatunki i odmianyktóre mają zimozieloneskórzaste liścienazywane  zwyczajowo rododendronami lub różanecznikaminatomiast te o miękkichlekko owłosionych i zrzucanych na zimę lub półzimotrwałych liściach nazywa się azaliami.[2]
(1.2) Kazał się po śmierci pochować w tym ogrodziewśród różaneczników i innych roślin ozdobnych.[3]
kolokacje:
(1.1) różanecznik alpejski • różanecznik dahurski • różanecznik drzewiasty • różanecznik gęsty • różanecznik himalajski • różanecznik indyjski • różanecznik jakuszimański • różanecznik japoński • różanecznik katawbijski • różanecznik kaukaski • różanecznik kosmaty • różanecznik krótkoowocowy • różanecznik krzywozalążniowy • różanecznik nagietkowy • różanecznik olbrzymi • różanecznik ostrokończysty • różanecznik ostrolistny • różanecznik Purdoma • różanecznik rozesłany • różanecznik Schlippenbacha • różanecznik Smirnowa • różanecznik Warda • różanecznik wczesny • różanecznik Williamsa • różanecznik żółty
hiperonimy:
(1.1) rodzaj
(1.2) roślina
wyrazy pokrewne:
rzecz. Róża żróżaniec mrzróż mrzróża żróżyczka ż
przym. różanecznikowyróżanyróżowy
tłumaczenia:
źródła:
  1.  publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Rhododendron w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2.  z Wikipedii
  3.  z Wikipedii

…..

Róża / Ro’Z”a

https://pl.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3%C5%BCa

https://en.wikipedia.org/wiki/Rose

https://pl.wiktionary.org/wiki/r%C3%B3%C5%BCa#pl

ża (język polski)

róża (1.1)

róża (1.2)

róża (1.3)

róże (1.4) pustyni

motyw róży (1.5) herbowej

róże (1.6) na pniu jodły

róże (1.8) kalafiora

róża (1.9)

róża (1.10) na torcie

wymowa:
?/iIPA[ˈruʒa]AS[ruža]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. rodzaj krzewów z rodziny różowatychzob. też róża w Wikipedii
(1.2) kwiat róży (1.1)
(1.3) med. bakteryjna choroba skóry wywołana przez paciorkowce ropnezob. też róża (choroba) w Wikipedii
(1.4) geol. skupienie kryształów w formie rozetyzob. też róża (geologia) w Wikipedii
(1.5) jeden z motywów w heraldycezob. też Poraj (herb szlachecki) w Wikipedii
(1.6) zmarszczka na korze kryjąca sękzob. też róża (wada drewna) w Wikipedii
(1.7) rel. grupa wiernych odmawiająca różaniec
(1.8) kulin. pot. cząstka kwiatu kalafiora lub brokuła
(1.9) łow. zgrubienie u nasady poroża zwierzyny płowej
(1.10) przedmiot przypominający różę (1.2)
(1.11) gw. węzełkokarda[1]
(1.12) gw. przestęp. choroba weneryczna[2]
(1.13) gw. więz. kara dyscyplinarna[2]
(1.14) uczn. pochwałanagroda[2]
odmiana:
(1.1–7)

przykłady:
(1.1) W tym roku zasadzę w ogrodzie róże.
(1.2) Chłopak dał swojej dziewczynie piękną różę na Dzień Kobiet.
(1.3) Do zakażenia różą dochodzi w wyniku urazu mechanicznego lub miejscowego upośledzenia krążenia.
(1.4) Róże barytowe bywają znajdowane na pustyniach w towarzystwie róż gipsowych.
(1.5) W herbie Rola widnieje srebrna róża w czerwonym polu i trzy kroje w rosochę.
(1.6) Na wszystkich gatunkach drzew z grubąpłytkową korowinąwystępują róże kryjące sęki.
(1.7) Nasza róża spotyka się co piąteko osiemnastej u pani Jadzi.
(1.8) Do zupynależy podzielić brokuł na róże.
(1.9) Wyrastające z możdżeni poroże składa się z dwóch tykna których wyróżnia się różeperły i odnogi.
(1.10) Urodzinowy tort Jacka ozdobiony był czekoladowymi różami.
kolokacje:
(1.1) polna / dzika róża • róża ogrodowa / pnąca / miniaturowa / wielkokwiatowa / krzewiasta • hodować / pielęgnować / sadzić / przycinać / nawozić / pielić / rozsadzać róże
(1.2) bukiet / wiązanka / kosz róż • wręczyć / wręczać / podarować / przysłać róże • dziewczyna jak róża
(1.3) róża zgorzelinowa / pęcherzowa / krwotoczna / pełzająca (wędrująca) / nawrotowa • róża nowotworowa
(1.4) róża piaskowa • róża kamienna • róża pustyni • róża gipsowa • róża barytowa
synonimy:
(1.1) lud. babicha[3]babidupa[3]szypszyna[3]
(1.2) książk. peryfr. królowa kwiatówgw. (Górny Śląsk) rouza
(1.4) skupienie rozetowe
hiponimy:
(1.1) róża alpejskaróża bengalskaróża damasceńskaróża francuskaróża herbacianaróża indyjskaróża jabłkowataróża polnaróża stulistna[2]
wyrazy pokrewne:
rzecz. różanecznik[4] mrozeta żrosarium nróżaniec mróżowiec mRóża żróżyca[4] żróżowce nmosróżowe nmosróżowate nmosróżanka[4] żróżyczka[4] ż

nazwiska: RóżewiczRóżyczka i in.[4]
zdrobn. różyczka ż
czas. różowić ndk.różowieć ndk.zaróżowieć dk.zróżowieć dk.podróżować
przym. różany[4]różowy[4]różowawyróżowiutkiróżańcowyróżowaty[4]
przysł. różoworóżano
związki frazeologiczne:
nie ma róży bez kolców • życie usłane różami • droga usłana różami • róża Lutra • róża wiatrów • róża kompasowa • róża jerychońska • Róża Wschodu • na gnój i różę słońce jednako świeci • nie czas żałować róż, gdy płoną lasy • i na starym krzaku róże kwitną • podobne jak róża do makówki • między cierniem kwitną róże • w domu pokrzywa, róża za domem • róży co szkodzi, choć w pokrzywach stoi • po różach chodzić / po różach stąpać • kto róże zrywa, skaleczon bywa[5]słać róże pod nogi[5]
etymologia:
(1.1) łac. rosa[1]
(1.3) < (1.1) podobieństwo koloru[1]
(1.9) < (1.1) podobieństwo formy[1]
uwagi:
(1.1) Istnieją także w botanice nazwy zawierająca słowo róża, które dotyczą roślin nienależących do różowatych; por. chińska różaróża jerychońskawłoska róża i in.[2]
(1.3) nie mylić z różyczką i różycą
zob. też róża (ujednoznacznienie) w Wikipedii
zob. też róża w Wikicytatach
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Skocz do:1,0 1,1 1,2 1,3 Alicja Nowakowska, Róża w języku i kulturze, „Acta Universitatis Wratislaviensis” no 2282, Język a Kultura, t. 16, Wrocław 2001, s. 17.
  2. ↑ Skocz do:2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Alicja Nowakowska, Róża w języku i kulturze, „Acta Universitatis Wratislaviensis” no 2282, Język a Kultura, t. 16, Wrocław 2001, s. 18.
  3. ↑ Skocz do:3,0 3,1 3,2 Łukasz Łuczaj, Dziko rosnące rośliny jadalne użytkowane w Polsce od połowy XIX w. do czasów współczesnych, „Etnobiologia polska”, vol. 1/2011, s. 110.
  4. ↑ Skocz do:4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Alicja Nowakowska, Róża w języku i kulturze, „Acta Universitatis Wratislaviensis” no 2282, Język a Kultura, t. 16, Wrocław 2001, s. 24.
  5. ↑ Skocz do:5,0 5,1 Alicja Nowakowska, Róża w języku i kulturze, „Acta Universitatis Wratislaviensis” no 2282, Język a Kultura, t. 16, Wrocław 2001, s. 23.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/r%C3%B3%C5%BCa

ża

Polish

Pronunciation
Noun

róża f (diminutive różyczka)

  1. rose; shrub from the genus Rosa or its flower
  2. (heraldry) rose
Declension
Further reading
  • róża in Polish dictionaries at PWN

…..

Różaniec / Ro’Z”a+N+ieC

https://pl.wiktionary.org/wiki/r%C3%B3%C5%BCaniec#pl

żaniec (język polski)

różaniec (1.1)
wymowa:
?/i IPA[ruˈʒãɲɛʦ̑]AS[ružãńec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rel. sznur z paciorkamisłużący do liczenia odmawianych modlitw
(1.2) rel. cykl modlitw odmawianych w określonej kolejności
(1.3) rel. nabożeństwoodprawiane najczęściej w październikupodczas którego odmawia się wspólnie różaniec (1.2)
odmiana:
(1.1–3)

przykłady:
(1.1) Babcia Honorata przywiozła wnuczkom z Lourdes po różańcu.
(1.2) Nasza mama chodzi sobie po ogrodzie i odmawia różaniec.
(1.3) Przyjdę do ciebie dopiero po różańcu.
hiperonimy:
(1.1) dewocjonalia
wyrazy pokrewne:
przym. różańcowyróżanyróżowy
rzecz. róża żRóża żróżanecznik mróż mrz
związki frazeologiczne:
do tańca i do różańca
etymologia:
pol. ża + -niec, od łac. rosarium[1]
tłumaczenia:
źródła:

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/r%C3%B3%C5%BCaniec

żaniec

Polish

różaniec
Polish Wikipedia has an article on: różaniec
Etymology

From żany +‎ -iec.

Pronunciation
  • IPA(key)/ruˈʐa.ɲɛt͡s/
Noun

różaniec m inan

  1. rosary
Declension
Related terms
Further reading

…..

Podróżowanie / PoD+Ro’Z”+oW+aNie / Po+DRo’Z”+oW+aNie

https://pl.wiktionary.org/wiki/podr%C3%B3%C5%BCowanie#pl

podżowanie (język polski)

wymowa:
IPA[ˌpɔdruʒɔˈvãɲɛ]AS[podružovãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob. ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) przebywanie drogi w celu przybycia do jakiegoś miejsca
(1.2) podmalowanie czegoś różem
odmiana:
(1.1–2)

przykłady:
(1.1) Marcin twierdziże podróżowanie bez biletu dodaje dreszczyka emocji.
antonimy:
(1.1–2) niepodróżowanie
hiponimy:
(1.1) turystykapielgrzymowanie
wyrazy pokrewne:
(1.1)
rzecz. podróż żpodróżnik mpodróżny mospodróżniczek mzwpodróżniczka ż
czas. podróżować ndk.
przym. podróżnypodróżniczy
przysł. podróżniczo
(1.2)
czas. podróżowywać ndk.
etymologia:
rzecz. odczas. od: podżować
tłumaczenia:

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/podr%C3%B3%C5%BCowanie

podżowanie

Polish

Pronunciation
  • IPA(key)/pɔ.dru.ʐɔˈva.ɲɛ/
Noun

podróżowanie n

  1. verbal noun of podróżować
Declension
Further reading

…..

Podróżować / PoD+Ro’Z”+oW+aC’ / Po+DRo’Z”+oW+aC’

https://pl.wiktionary.org/wiki/podr%C3%B3%C5%BCowa%C4%87#pl

podżować (język polski)

oni podróżują (1.1) pociągiem
wymowa:
IPA[ˌpɔdruˈʒɔvaʨ̑]AS[podružovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ?/i
znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) przebywać drogę w celu odwiedzenia odległego miejsca

czasownik przechodni dokonany[1] (ndk. podróżowywać)

(2.1) pomalować lekko kolorem różowym
(2.2) przyprószyć lekko różem kosmetycznym

czasownik zwrotny podróżować się

(3.1) przyprószyć lekko różem kosmetycznym samą / samego siebie
odmiana:
(1.1) koniugacja IV

synonimy:
(1.1) jeździćwędrowaćwojażować
wyrazy pokrewne:
(1.1)
rzecz. podróż żpodróżny mospodróżnik mpodróżniczka żpodróżniczek mpodróżomania żpodróżowanie n
przym. podróżniczypodróżny
przysł. podróżniczo
(2.1–2)
rzecz. róż mróża żRóża żróżowość ż
czas. różowićzaróżowić
przym. różowyróżowawyróżany
przysł. różowo
etymologia:
(1.1) pol. podż pol. po + droga
(2.1–2) pol. pod + ż + -ować < pol. ża
tłumaczenia:
źródła:
  1.  Hasło podróżować w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Słownik gramatyczny języka polskiego na płycie CD, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1997, ISBN 978-83-214-1375-4.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/podr%C3%B3%C5%BCowa%C4%87

podżować

Polish

Etymology

podż +‎ -ować

Pronunciation
  • IPA(key)/pɔ.druˈʐɔ.vat͡ɕ/
Verb

podróżować impf

  1. to travel
Conjugation
Related terms
Further reading

…..

Podróż / PoD+Ro’Z” / Po+DRo’Z”

https://pl.wiktionary.org/wiki/podr%C3%B3%C5%BC#pl

podż (język polski)

wymowa:
IPA[ˈpɔdruʃ]AS[podruš], zjawiska fonetyczne: wygł. ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) długotrwałe przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego
odmiana:
(1)

przykłady:
(1.1) Odbyłyśmy męczącą podróż pociągiem do Moskwy.
(1.1) Podróże kształcą.
składnia:
(1.1) podróż z + D. do + D. + N.
kolokacje:
(1.1) odbywać podróż z Warszawy do Krakowa; podróż na Biegun Północny; podróż koleją/samolotem/samochodem/autostopem/pieszo/…; przyjemna/miła/męcząca/długa podróż; pamiątka z podróży; towarzysz podróży; podróż dookoła świata; podróże w czasie
synonimy:
(1.1) drogawojażprzest. ekskursjaperegrynacja
hiperonimy:
(1.1) ruch
hiponimy:
(1.1) autostopeskapadaobjazdodysejapielgrzymkarajdrejsspływtournéewędrówkawycieczkawyjazdwyprawa[2]
holonimy:
(1.1) turystyka
wyrazy pokrewne:
rzecz. podróżowanie npodróżny mospodróżnik mpodróżniczka żpodróżniczek m
czas. podróżować ndk.
przym. podróżniczypodróżny
etymologia:
(1.1) pol. po + droga
uwagi:
zob. też podróż w Wikicytatach
tłumaczenia:
źródła:
  1.  Wołacz w: koalar, Formy potencjalne.
  2.  publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/podr%C3%B3%C5%BC

podż

Polish

Pronunciation
Etymology

From po +‎ droga.

Noun

podróż f

  1. journeytraveltrip
Declension
Derived terms
Further reading
  • podróż in Polish dictionaries at PWN

…..

Zwracam uwagę na słowa podżowanie, podróżować, podż, które ofitzjalnie pochodzą jednocześnie i od dźwięcznego Róża / Ro’Z”a,.. i od bezdźwięcznego Droga / DRoGa,.. (czyli od obocznych Drzeć / DR”e+C’ i Trzeć / TR”e+C’, i bezdźwięcznego Drgać / DRG+aC’, i od dźwięcznego Drżeć / DRZ”+eC’). Muszę jakoś znaleźć czas i skończyć serię wpisów poświęconych tym słowom, patrz:

https://skrbh.wordpress.com/2018/06/07/128-giermanski-drag-drag-i-jego-pierwotne-pra-slowianskie-zrodloslowy-i-znaczenia-czyli-tragiczne-targniecie-sie-na-najswietsze-swietosci-ofitzjalnego-jesykosnaftzfa-01/

Dalszą część obocznych kolczastych zagwozdek znajdziesz w następnym wpisie. 🙂

Jedna uwaga do wpisu “240 Róż, Róża, Różowy, Różany, Różaniec, Podróżowanie, Podróżować, Podróż i inne dowody na pierwotną oboczność Pra-Słowiańskich rdzeni i słów

  1. Pingback: 241 Róża, Rosa, Rat, Gryzoń, Gryźć, Zgryz i inne dowody na pierwotną oboczność Pra-Słowiańskich rdzeni i słów | SKRBH

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.