244 Kruk, Kruczę, Kruczek, Kruczy, Kranklys, Krauklis, Kāka, Kóraks, Corvus, Cornix, Raven, *krukъ, *ḱorh₂wós, *ḱer-, *śárˀkāˀ, Sroka i inne dowody na pierwotną oboczność Pra-Słowiańskich rdzeni i słów

kruk (1.1)

…..

Nie planowałem tej serii wpisów. Tradycyjnie, trochę jak zwykle przez przypadek, odkryłem coś wyjątkowo ważnego. Wpadłem na to zagadnienie, kiedy sprawdzałem źródłosłowy w jakiś sposób powiązane ze słowem Rhinokeros / ῥινόκερως.

Mam takę metodę pracy, że otwieram dużo powiązanych odnośników i szybko sprawdzam masę różnych danych. Nie pamiętam już jak to było, ale nagle wszystko zaczęło do Mię krzyczeć, ryczeć, krakać, skrzeczeć… Posłuchałem się tych głosów i mojej intuicji… i bum!

W tym i w kilku następnych wpisach będę się pastwił min. nad:

  • rzekomym pierwotnym dźwiękiem PIE, ofitzjalnie odtfoszonym jako tzw. miękkie */K,
  • niby pochodzącymi od niego rzekomo wtórnymi dźwiękami wysokoenergetycznymi, jak: S, S’, S”, ale nie tylko,
  • nielogicznością twierdzeń ofitzjalnego jęsykosnaftzfa i jego przeciw-słowiańskimi przemilczeniami i uprzedzeniami, a także ponownie wykażę i bezspornie udowodnię pierwotną oboczność Pra-Słowiańskich rdzeni i końcówek.

Poniżej zamieszczam film poglądowy dotyczący min. tzw. teorii laryngalnej / laryngeal theory. Pewien młody i pewny siebie wyznaftza ofitzjalnego jęsykosnaftzfa, wypowiada się w nim na temat wiarygodności i poprawności ofitzjalnych odtfoszeń, jak np. to PIE *orh₂wós, patrz 01:00.

Nie będę mu wyjaśniał, że nie ma racji, ponieważ jako typowy „Fielko-Germanin” i tak nic z tego nie zrozumie. Mam nadzieję, że w prosty sposób wytłumaczę za to Tobie coś bardzo ważnego…

Twierdzę, że ofitzjalne jęsykosnaftzfo, a wcześniej wiele różnych ludów nie rozumiało, zniekształcało, mieszało i zamieniało ze sobą różne pierwotnie oboczne Pra-Słowiańskie słowa i pojęcia, min. i te dotyczące nazw ptaków.

Wg ofitzjalnej logiki kruczy, czyli kruczoczarny i ciągle bezdźwięczny i niespalatalizowany Kruk / KRo’K, rzekomo pochodzący od tego *orh₂wós powyżej, nie ma prawa istnieć:

  • ani w żadnej z gwar słowiańskich, pochodzących z j. Pra-Słowiańskiego,

  • ani w żadnym innym języku tzw. satem, rzekomo tak samo jak j. Pra-Słowiański wtórnie spalatalizowanym, czyli udźwięcznionym, np. w j. litewskim, łotewskim, czy sanskrycie.

Kruczy Kruk / KRo’K powinien był zgodnie z ofitzjalną wykładnią jakoś, kiedyś udźwięcznić / spalatalizować się z postaci tego tzw. PIE ofitzjalnie odtfoszonej jako *orh₂wós, do czegoś jak „sruczy” Sruk / SRo’K,.. czy inna srokata Sroka / SRoKa, o której pisałem już we wpisie 199.

Powinien był,.. tyle że był tego i nie zrobił! Wiesz dlaczego? Ano, może dlatego, że też jednocześnie pierwotnie obocznie dźwięczna Sroka / SRoKmu nie pozwoliła… 😉

Kolejnym zaprzeczeniem ofitzjalnej logiki są przykłady z sanskrytu, patrz: from *er- compare Sanskrit कृपते  kṛ́patehe laments, implores, czy काक (kāka). „Dziwnym trafem” także i te pierwotnie bezdźwięczne postacie tzw. PIE, pozostały bezdźwięczne,.. a powinny były ofitzjalnie przecież udźwięcznić / spalatalizować się do postaci odpowiednio SRPaTeSāSa

Powinny były, tyle że tego też nie zrobiły!!! Czyżby i w Sindiach też mieszały tamtejsze pierwotnie jednocześnie obocznie dźwięczne Sroki / SRoKi..? 🙂

Przy okazji to KāKa to jest Wrona / WRoNa, a nie Kruk / KRo’K… Jak widać poniżej te dwa różne słowa, pojęcia i gatunki czarnych ptaków są w wielu językach ofitzjalnie łączone ze sobą, a nawet traktowane zamiennie.

Zwróć też uwagę, że nigdzie w poniższych przykładach nie występuje jakiekolwiek odwołanie do słowiańskiego słowa Kruk / KRo’K. Jest ono w całości przemilczane.

Pokazane są za to postacie z j. bałtyckich, które są ofitzjalnie „słuszne ideologicznie”, ale jednocześnie też wtórnie zniekształcone zgodnie z tzw. prawem Brugmanna, gdzie e/o>a

Myślę, że jest to zrobione celowo i z rozmysłem. Ktoś tam wie, że w tej trawie coś pierwotnie obocznie piszczy, ma tego pełne portki, to chlupocze… i chce to chlupotanie ukryć…

A jakby komuś było mało, no to jest jeszcze i dźwięczna Sraka / SRa+Ka, którą spuszczam na całe to ofitzjalne jęsykosnaftzfo, a w szczególności na tzw. prawa Wintera, Hirta, Pedersena, łącznie z jego tzw. ruki law, itp. Pisałem już o tym trochę np. we wpisie 234, ale powrócę do tego niebawem.

Dziś krótka piłka jest taka:

W języku tzw. satem ofitzjalnie jednocześnie nie może istnieć i postać bezdźwięczna (niespalatalizowana), jak Kruk / KRo’K i postać dźwięczna (spalatalizowana), jak Sroka / SRoKa.

Jest to niezgodne z tym, co przewiduje ofitzjalne jęsykosnaftzfo, jak np. brak oboczności Pra-Słowiańskich rdzeni. Wzajemnie sprzeczne i wykluczające się wyniki rzekomych przekształceń tzw. miękkiego */K’ i jednocześnie zaprzeczają i tzw. palatalizacjom słowiańskim i innym, i grzebią wiarygodności samego ofitzjalnego jęsykosnaftzfa.

Przypominam, że o tym zagadnieniu pisałem już wiele razy, np. we wpisie 236, a wcześniej przy okazji kuper allo-allo twierdzeń Sławomira Ambroziaka.

Oto i rzeczony filmik:


Proto-Indo-European – Laryngeal Theory
43,296 views•Apr 5, 2020

A i przy okazji to wychodzi na to, że Kruk / KRo’K i Rhinokeros / ῥινόκερως, to w 50% jedno i to samo. Obaj mają związek z wystającym (a także zakrzywionym) czymś, jak np. Róg / Ro’G,  hak, czy jakiś dziób. Będę do tego powracał w następnych wpisach.

Tak się zapytam: Może ktoś umie i chce spróbować podważyć moje twierdzenia, hm? Jakby co, to serdecznie zapraszam… 😈

…..

Kruk / KRo’K

https://pl.wiktionary.org/wiki/kruk#pl

kruk (język polski)

kruk (1.1)

kruk (2.1)

wymowa:
?/iIPA[kruk]AS[kruk]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) ornit. Corvus corax[1]czarny ptak z rodziny krukowatychwiększy od wrony i gawronazamieszkujący półkulę północną zob. też kruk w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) reg. gw. pogrzebacz
(2.2) gw. wielkanocne jajo malowane na czarno[2]
(2.3) daw. przen. zakrzywienie na końcu drąga[3]

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(3.1) gw. (Warszawa) bezrobotny[4]
odmiana:
(1.1)

(2.1–2)

przykłady:
(1.1) Na pole bitwy zlatywały się już kruki.
kolokacje:
(1.1) kruk leci / kracze
wyrazy pokrewne:
rzecz. kruczę nkrukowate nmos

zdrobn. kruczek m
czas. krukać ndk.
przym. kruczykrukowate
przysł. kruczo
związki frazeologiczne:
biały kruk • kruk krukowi oka nie wykole • paść kruki • gniewa kruka czarna wrona, a sam czarny jak i ona • na kogo kruki, na tego i wrony • gdzie ścierwo, tam się kruki gromadzą • od starych kruków młode uczą się krakać • kruk krukowi brat, lecz zazdrosny swat • lichy to kruk, co zdobycz z rąk wypuszcza • troski obsiadły kogoś jak kruki[5]
etymologia:
(1.1) „Kruk” to dźwiękonaśladowcza nazwa, która oddaje krakanie. Dawną formą dzisiejszego wyrazu „krakać” było „krukać”[6].
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski – Ptaki
tłumaczenia:
(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: pogrzebacz
(3.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: bezrobotny
źródła:
  1.  publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Corvus corax w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2.  Wielkanoc w: Anna Piotrowicz, Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej leksykografii XX wieku, s. 282, Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2004, ISBN 83-232-1378-X.
  3.  Kazimierz Nitsch, Z badań nad językiem polskim (z literatury chorwackiej), „Poradnik Językowy” nr 4/1908, s. 53.
  4.  Bronisław Wieczorkiewicz, Gwara warszawska dawniej i dziś, wyd. drugie rozszerzone, PIW, Warszawa 1968, s. 14.
  5.  Włodzimierz Wysoczański, Opozycja homo – animal z perspektywy reguł postępowania (na materiale frazemów wybranych języków), „Acta Universitatis Wratislaviensis” no 2282, Język a Kultura, t. 16, Wrocław 2001, s. 92.
  6.  Katarzyna Kłosińska, Skąd się biorą słowa, Świat Książki, Warszawa 2005.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/kruk

kruk

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *krukъ.

Pronunciation
Noun

kruk m anim (diminutive kruczek)

  1. raven, especially the common raven (Corvus corax)
Declension
Noun

kruk m inan

  1. (regional) fire ironpoker
    Synonym: pogrzebacz
Declension
Noun

kruk m pers

  1. (Warsaw) unemployed person
Derived terms
Further reading
  • kruk in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • kruk in Polish dictionaries at PWN

…..

Kruczę / KRoC”e”

https://pl.wiktionary.org/wiki/krucz%C4%99

kruczę (język polski)

wymowa:
IPA[ˈkruʧ̑ɛ]AS[kruče], zjawiska fonetyczne: denazal.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pisklę kruka
wyrazy pokrewne:
rzecz. kruk mkruczek m
przym. kruczy
przysł. kruczo

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/krucz%C4%99#Polish

kruczę

Polish

Etymology

kruk +‎ 

Pronunciation
Noun

kruczę n (diminutive kruczątko)

  1. A young raven (corvid).
Declension
Further reading
  • kruczę in Polish dictionaries at PWN

…..

Kruczek / KRo’C”+eK

https://pl.wiktionary.org/wiki/kruczek

kruczek (język polski)

wymowa:
?/iIPA[ˈkruʧ̑ɛk]AS[kruček]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zdrobn. od: kruk

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) wybiegklauzula o nieoczywistych konsekwencjach
(2.2) sł. kres. zakrzywiony pręthakhaczyk
(2.3) reg. białost. pogrzebacz
odmiana:
(1.1)

(2.1–3)

przykłady:
(2.1) W umowie był kruczek uniemożliwiający pracownikom dochodzenie swoich praw.
kolokacje:
(2.1) kruczek prawny
synonimy:
(2.1) podstęphaczyk
wyrazy pokrewne:
(1.1) rzecz. kruk mkruczę n
(1.1) przym. kruczy
tłumaczenia:
(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: kruk
(2.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: pogrzebacz

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/kruczek#Polish

kruczek

Polish

Etymology

kruk +‎ -ek

Pronunciation
Noun

kruczek m anim

  1. Diminutive of kruk
Declension
Noun

kruczek m inan

  1. (informal) loophole; ambiguity or exception in a rule
  2. (Kresy) hook
Declension
Synonyms
Further reading
  • kruczek in Polish dictionaries at PWN

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=krucz%C4%85tko&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have an entry for kruczątko.

…..

Kruczy / KRo’C”y

https://pl.wiktionary.org/wiki/kruczy

kruczy (język polski)

dziewczyna o kruczych (1.2) włosach

wymowa:
IPA[ˈkruʧ̑ɨ]AS[kručy] ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) typowy dla krukanależący do krukabędący efektem działalności kruka
(1.2) książk. o włosach, piórach, sierściintensywnie czarny i połyskliwytaki jak u kruka[1]
(1.3) jeźdz. o maści konia: kary o czarnej skórzeczarny połyskliwy na sierściogonie i grzywieniepłowiejący
(1.4) przen. złowróżbny
odmiana:
(1.1–4)

kolokacje:
(1.1) kruczy głos • krucze gniazdo • krucze pióra
(1.2) kruczy warkocz • kruczy wąs • krucza broda • krucza sierść • krucze pióro • krucze loki / włosy
synonimy:
(1.2) kruczoczarny
wyrazy pokrewne:
rzecz. kruk mzwkruczek mzwkruczę nkruczość ż
uwagi:
(1.3) nie mylić z maścią wronią i skarogniadą
tłumaczenia:
źródła:
  1.  publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło kruczy w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

UWAGA!

Widzisz pierwotna oboczność Pra-Słowiańskich rdzeni i słów, jak Kruk / KRo’K, Kruczę / KRoC”e”, Kruczek / KRo’C”+eK, Kruczątko / KRo’C”a”+TKo, Kruczy / KRo’C”y?

Słowami jak Kary / KaRy i Szary / S”aRy zajmę się przy okazji omawiania Rosomaka / RoSo+MaKa


…..

https://en.wiktionary.org/wiki/kruczy

kruczy

Polish

Etymology

From kruk.

Pronunciation
Adjective

kruczy

  1. Of, pertaining to, or characteristic of a raven (corvid).
Declension
Further reading
  • kruczy in Polish dictionaries at PWN

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/kruk%D1%8A

Reconstruction:Proto-Slavic/krukъ

Proto-Slavic

Etymology

Probably of onomatopoetic origin.


Noun

*krukъ m

  1. raven
Inflection
Descendants
  • Church Slavonic: крукъ (krukŭ)
  • East Slavic:
  • South Slavic:
  • West Slavic:
References
  • Derksen, Rick (2008), “*krukъ”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 252
  • Vasmer, Max (1964–1973), “крук”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Oleg Trubačóv, Moscow: Progress

…..

A teraz postacie z j. bałtyckich i z sanskrytu, z widocznym wtórnym zniekształceniem, zgodnym z tzw. prawem Brugmanna, gdzie e/o>a… Te postacie tez ofitzjalnie nie maja prawa istnieć, ale jednak jakoś istnieją! Ciekawostką jest to, że nie mogłem nigdzie znaleźć żadnych przykładów z języków irańskich… Czyżby one nie istniały?!!

Przypominam o zamianie i mieszaniu słów, znaczeń i nazw, patrz: Kruk / KRo’K (raven) i Wrona / WRoNa (crow).

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/kranklys#lt

kranklys (język litewski)

kranklys (1.1)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. kruk
uwagi:
zobacz też: Indeks:Litewski – Ptaki

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/kranklys

kranklys

Lithuanian

Noun

kranklys m

  1. raven
See also

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/krauklis#lv

krauklis (język łotewski)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. kruk
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Łotewski – Ptaki

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/krauklis

krauklis

Latvian

krauklis

Pronunciation
Noun

krauklis m (2nd declension)

  1. raven (Corvus corax)
Declension
Idioms
See also

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%95#sa

काक (sanskryt)

काक (1.1)

transliteracja:
IASTkāka
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. Corvus[1]kruk[2]
(1.2) przen. człowiek godny pogardyczłowiek haniebny
(1.3) kąpiel polegająca na zanurzeniu jedynie głowy w wodzie (takjak robią to kruki)[3]
synonimy:
(1.1) अरिष्ट
etymologia:
(1.1) por. tyb. ཀ་ཀ (kāka)
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Sanskryt – Ptaki
źródła:
  1.  publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Corvus w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2.  Sir Monier Monier-Williams, A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, 1898, str. 266
  3.  Digital Dictionaries of South Asia.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%95

काक

Sanskrit

Etymology

Imitative, similar to Old High German kā (crow, jackdaw)Middle Low German kâ (crow, jackdaw).

Noun

काक  (kākam

  1. (onomatopoeia) (imitation of the cawing of the crow.), a crow.
  2. (onomatopoeia) (imitation of the crowing of the rooster.)
  3. (poetry) an expression of contempt.
Descendants

UWAGA!

Jak widać postać z sanskrytu (a także te rzekome postacie germańskie) albo straciła dźwięk zapisywany znakiem R, albo jest to zapożyczenie od-tybetańskie… Nie ma tu też śladu udźwięcznienia, czyli wtórnej palatalizacji do postaci coś jak SaSa

Dodatkowo także wg źródeł innych niż polskojęzyczna wiki, Kaka / KaKa to nie jest Kruk / KRo’K (raven),.. ale Wrona / WRoNa (crow), patrz także:

https://sanskritdictionary.org/kaka

Meaning of the Sanskrit Word: kaka

kākacrows    SB 5.5.34SB 5.26.35
kākacrow    SB 3.10.25
kāka—the crows    Madhya 8.258
kāka-kṛṣṇaḥas black as a crow    SB 4.14.44
kāka-mṛga-go-caritaḥbehaving exactly like the crows, deer and cows SB 5.5.34

https://www.wisdomlib.org/definition/kaka

Kāka (काक)—Sanskrit word for a bird corresponding to “crow”. This animal is from the group called Prasaha (‘carnivorous birds’). Prasaha itself is a sub-group of the group of animals known as Jāṅghala (living in high ground and in a jungle). (…)


…..

A teraz dla porównania postacie z tzw. j. greckich, gdzie w najstarszych przykładach, podobnie jak w postaciach z j. łacińskiego, nie widać podobnych wtórnych przekształceń samogłosek, jak to ma miejsce postaciach z j. bałtyckich i z sanskrytu.

Ciekawostką jest to, że w j. nowogreckim Sroka / SRoKa,.. to Kruk / KRo’K + Sójka, patrz: κόρακας + κίσσα… Są tam już też widoczne wspomniane wtórne przekształcenia, zgodne z tzw. prawem Brugmanna, gdzie e/o>a

Zwróć uwagę, że pojęcia Kruk / KRo’K (raven) i Wrona / WRoNa (crow) są traktowane jako zamienniki, także i w j. greckich!

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CF%8C%CF%81%CE%B1%CE%BE

κόραξ (język starogrecki)

transliteracja:
(1.1) kórax, kóraks
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. Corvus corax[1]kruk
źródła:
  1.  publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Corvus corax w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CF%8C%CF%81%CE%B1%CE%BE#Ancient_Greek

κόραξ

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Indo-European *(s)ker-. Cognates include Latin corvuscornix. Also see κορώνη (korcrow).


Pronunciation
  • IPA(key)/kó.raks/ → /ˈko.raks/ → /ˈko.raks/
Noun

κόρᾰξ  (kóraxm (genitive κόρᾰκος); third declension

  1. ravencrow
  2. cormorant
  3. anything hooked or curved
  4. door handle
  5. engine for grappling ships
  6. hook
  7. type of torture instrument
  8. cock‚s bill
Declension
Derived terms
Descendants
Further reading

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%BF%CF%81%CF%8E%CE%BD%CE%B7#Ancient_Greek

κορώνη

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Indo-European *(s)ker- (to turn, bend). See also κορωνός (korōscurved, bent).

Pronunciation
  • IPA(key)/ko.rɔ̌ː.nɛː/ → /koˈro.ni/ → /koˈro.ni/
Noun

κορώνη  (korṓnēf (genitive κορώνης); first declension

  1. a type of sea-bird, perhaps shearwater
  2. crow
  3. anything curved, especially a door handle
  4. the tip of a bow, on which the string is hooked
  5. the curved stern of a ship, especially its crown (ornamental top)
  6. the tip of a plow-beam, upon which the yoke was attached
  7. coronoid process of the ulnaapophysis (the part of a bone where the tendon is attached)
  8. endtippoint
  9. nightingale
  10. a type of crown
  11. culmination of something, especially of a festival
Inflection
Descendants
Further reading
  • κορώνη in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
  • κορώνη in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
  • κορώνη in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
  • κορώνη in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
  • κορώνη in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
  • Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited. 
  • Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CF%8C%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%82#el

κόρακας (język nowogrecki)

κόρακας (1.1)

wymowa:
IPA[ˈkorakas]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kruk
odmiana:
(1.1) M5stosuje się również formy lp D. κοράκου, lm M. & W. κοράκοι
przykłady:
(1.1) Ξέρεις το παραμύθι του Αισώπου «Ο κόρακας και η αλεπού»; → Znasz bajkę Ezopa Kruk i lis?
wyrazy pokrewne:
rzecz. κοράκι n
czas. κορακιάζω
przym. κορακάτοςκορακίσιος
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) gr. κόραξ

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CF%8C%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%82

κόρακας

Greek

Noun

κόρακας  (kórakasm (plural κόρακες)

  1. (ornithology) ravenCorvus corax.
Declension
Related terms

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B9

κοράκι (język nowogrecki)

wymowa:
IPA[ko.’ra.ci]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ornit. kruk
(1.2) przen. grabarz
(1.3) przen. pejor. czarnykatabas
wyrazy pokrewne:
rzecz. κόρακας m

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B9#Greek

κοράκι

Greek

Noun

κοράκι  (korákin (plural κοράκια)

  1. (ornithology) crow (a member of the corvid family)
  2. (figuratively) undertaker
Declension
Related terms

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B1

κουρούνα (język nowogrecki)

wymowa:
IPA[ku’runa]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wrona

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B1

κουρούνα

Greek

Etymology

From Ancient Greek κορώνη (korcrow).

Noun

κουρούνα  (kouroúnaf (plural κουρούνες)

  1. crowespecially carrion crow
Declension
Synonyms
Coordinate terms
Derived terms

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%AC%CE%BE%CE%B1#el

καρακάξα (język nowogrecki)

wymowa:
IPA[ka.raka.ksa]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. (Pica pica) sroka
(1.2) przen. pejor. (ο kobiecie) jędzawiedźmaplotkaragaduła
odmiana:
F25lp D. καρακάξας; lm καρακάξες, D. (brak)
synonimy:
(1.1) κίσσα
etymologia:
n.gr. κόρακας + κίσσα

…..

A oto drugi człon tego καρακάξα 

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%AF%CF%83%CF%83%CE%B1#%CE%BA%CE%AF%CF%83%CF%83%CE%B1_(j%C4%99zyk_nowogrecki)

κίσσα (język nowogrecki)

κίσσα (1.1)

wymowa:
IPA[ˈci.sa]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. Garrulus glandarius[1]sójka
odmiana:
(1.1) F25
etymologia:
(1.1) gr. κίσσα
źródła:
  1.  publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Garrulus glandarius w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%AF%CF%83%CF%83%CE%B1

κίσσα

Ancient Greek

Alternative forms
Etymology

From an onomatopoeic root, similar to Sanskrit कीकि (kīkijay)किकिदीवि (kikidīviblue jay; partridge) and Old English higora  (magpie).

Pronunciation
  • IPA(key)/kís.sa/ → /ˈkis.sa/ → /ˈci.sa/
Noun

κίσσᾰ  (kíssaf (genitive κίσσης); first declension

  1. Eurasian jay (Garrulus glandarius)
  2. longing of pregnant women, craving for strange food
Inflection
Derived terms
Descendants
References

Greek

Noun

κίσσα  (kíssaf (plural κίσσες)

  1. jayEurasian jay
Declension
Further reading

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=higora&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have an entry for higora.


UWAGA!

Czyżby to tzw. staroangielskie Old English higora (magpie) pochodziło od słowa Sikorka / SiKoRa, Sikorka / SiKoR+Ka, patrz. wtórne ubezdźwięcznienie, zgodne z tzw. rough breathing?

https://books.google.co.uk/books?id=TNxiHDi51n8C&pg=PA707&lpg=PA707&dq=higora+etymology&source=bl&ots=OR3wOV4BTC&sig=ACfU3U2RtYaHE2o1gSx35Tjm-16nhQ_mFg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiTztvvxp_pAhVXQ0EAHX8BAWIQ6AEwBnoECAgQAQ#v=onepage&q=higora%20etymology&f=false


…..

A teraz postacie z j. łacińskiego, gdzie w porównaniu do wcześniejszych / pierwotniejszych postaci z j. greckiego, widoczny jest dodatkowy dźwięk, w tym przypadku zapisywany znakiem V/W

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/corvus

corvus (język łaciński)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kruk
odmiana:
(1)

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/corvus

corvus

English

Etymology

Latin corvus

Noun

corvus (plural corvi)

  1. (historical) A hooked ram for destroying walls.
  2. (historical) A grappling hook in Ancient Roman naval warfare.

Latin

corvus (a raven)

Etymology

From Proto-Italic *korwos, from Proto-Indo-European *orh₂wós, imitative of harsh sounds (compare Middle Irish crúLithuanian šárka  (magpie), Serbo-Croatian svrȁka (magpie)Ancient Greek κόραξ (kórax)Old English hræfn), from *er- (compare Latin cre (I creak, crack)Sanskrit कृपते (kṛ́patehe laments, implores)) + *-wós (whence Latin -vus).

Pronunciation
Noun

corvus m (genitive corvī); second declension

  1. raven; a bird associated with prophecy and sacred to Apollo.
  2. (nautical) gangplank, used in Roman naval combat for boarding enemy ships.
Declension

Second-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative corvus corvī
Genitive corvī corvōrum
Dative corvō corvīs
Accusative corvum corvōs
Ablative corvō corvīs
Vocative corve corvī
Coordinate terms
Derived terms
Descendants
See also
References
  • corvus in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • corvus in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • corvus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
  • corvus in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • corvus in William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray
  • corvus in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/cornix#Latin

cornix

Latin

Etymology

From Proto-Indo-European *orh₂, imitative of harsh sounds (compare Middle Irish crúLithuanian šárka (magpie)Serbo-Croatian svrȁka (magpie)Ancient Greek κόραξ (kórax)), from *er- (compare Latin cre (I creak, crack)Sanskrit कृपते (kṛ́patehe laments, implores)).

Pronunciation
Noun

cōrnīx f (genitive cōrnīcis); third declension

  1. crow
Declension

Third-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative cōrnīx cōrnīcēs
Genitive cōrnīcis cōrnīcum
Dative cōrnīcī cōrnīcibus
Accusative cōrnīcem cōrnīcēs
Ablative cōrnīce cōrnīcibus
Vocative cōrnīx cōrnīcēs
Synonyms
Derived terms
References

UWAGA!

Jak widać powyżej, zarówno w j. greckich, jak i w łacinie ofitzjalnie łączy się Kruka / KRo’Ka i Wronę / WRoNe”

Myślę, że ten dodatkowy dźwięk zapisywany znakiem V/W, o którym już wspominałem powyżej, wziął się właśnie z tego źródła, albo od Gawrona / Ga+WRoNa… Zajmę się tym w trzeciej części tego wpisu.


…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/korwos&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Italic/korwos.

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/%E1%B8%B1orh%E2%82%82w%C3%B3s&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Indo-European/orh₂wós.

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/%E1%B8%B1orh%E2%82%82-&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Indo-European/orh₂-.

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%87&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have an entry for कृपते.


UWAGA!

Jest to kolejne zaprzeczenie ofitzjalnej logiki, gdzie postać bezdźwięczna w j. satem pozostała bezdźwięczna, patrz: from *er- compare Sanskrit  कृपते  kṛ́patehe laments, implores, a powinna była przecież spalatalizować się do postaci SRPaTe!!!


…..

A teraz postacie z j. germańskich, gdzie widoczne są już wspomniane, a także inne zniekształcenia, jak np. utrata początkowego dźwięku zapisywanego znakiem K, itp…

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/raven

raven (język angielski)

raven (1.1)
wymowa:
(1.1) (2.1) enPR: rāʹvənIPA/ˈreɪvən/SAMPA/”reIv@n/ wymowa amerykańska?/i
(1.2–3) (3) IPA/ˈrævən/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. kruk
(1.2) łupiestwograbież
(1.3) łupzdobycz

przymiotnik

(2.1) kolor kruczyintensywnie czarny

czasownik

(3.1) przest. grabićłupić
(3.2) żerować
(3.3) być zachłannym
odmiana:
(1) lp raven, lm ravens
(2) nieodm.
(3) raven, ravened, ravened; he ravens; be ravening
przykłady:
(1.1) Ravens have black feathers and a big beak. → Kruki mają czarne pióra i duży dziób.
(2.1) She has longraven hair → Ona ma długieczarne włosy.
synonimy:
(3.2) devourprey
wyrazy pokrewne:
przym. raveningravenous
przysł. ravenously
etymologia:
(1.1) (2.1) st.ang. hræfn
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski – Ptaki

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/raven#English

raven

English

Etymology 1

A raven (bird).

From Middle English ravenreven, from Old English hræfn, from Proto-Germanic *hrabnaz (compare Icelandic hrafnDutch raaf, German  Rabe, Danish and Norwegian Bokmål ravnNorwegian Nynorsk ramn), from Proto-Indo-European *orh₂. Compare Middle Irish crú, Latin  corvusLithuanian šárka (magpie)Serbo-Croatian svrȁka ‘id.’, Ancient Greek κόραξ (kórax)), from *er-*or-. Compare furthermore  Latin cre (I creak, crack)Sanskrit कृपते (kṛ́patehe laments, implores).

Pronunciation
Noun

raven (countable and uncountableplural ravens)

  1. (countable) Any of several, generally large and lustrous black species of birds in the genus Corvus, especially the common ravenCorvus corax.
  2. A jet-black colour.

(…)

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/hrabnaz

Reconstruction:Proto-Germanic/hrabnaz

Proto-Germanic

Etymology

Possibly from a root Proto-Indo-European *er-, whence also Latin corvusProto-Balto-Slavic *śákāˀ.

Noun

*hrabnaz m

  1. raven
Inflection
Declension of *hrabnaz (masculine a-stem)
singular plural
nominative *hrabnaz *hrabnōz, *hrabnōs
vocative *hrabn *hrabnōz, *hrabnōs
accusative *hrabną *hrabnanz
genitive *hrabnas, *hrabnis *hrabnǫ̂
dative *hrabnai *hrabnamaz
instrumental *hrabnō *hrabnamiz
Descendants

…..

Nie wiem, jak dla Ciebie, ale dla Mię ten fielko-germański *hrabnaz / HRaBNaZ, to jest nic innego, jak poprzestawiany / tzw. metateza i zniekształcony Pra-Słowiański Gawron / Ga+WRoN

O tym Proto-Indo-European *er- (crow, raven), *(s)ker- (to turn, bend) i innych powiązanych słowach, napiszę niebawem. Wcześniej jednak więcej danych dotyczących dźwięcznej Sroki / SRoKi i innych nazw powiązanych ze słowem Kruk / KRo’K i pojęciem „jakiś czarny ptak”, znajdziesz w następnych częściach tego wpisu.

6 uwag do wpisu “244 Kruk, Kruczę, Kruczek, Kruczy, Kranklys, Krauklis, Kāka, Kóraks, Corvus, Cornix, Raven, *krukъ, *ḱorh₂wós, *ḱer-, *śárˀkāˀ, Sroka i inne dowody na pierwotną oboczność Pra-Słowiańskich rdzeni i słów

  1. Pingback: 245 *śárˀkāˀ, Šarka, *svòrka, Svraka, *sòrka, Sraka, Straka, Sroka, Sroczka, Srokosz, Srokacz, Sroczy, Srokaty, Harakka, Kruk, *ḱorh₂wós, *ḱer- i inne dowody na pierwotną oboczność Pra-Słowiańskich rdzeni i słów | SKRBH

  2. Pingback: 246 Sraka, Sraczka, Sraćka, Sračka, Hnačka, Sráč, Sracz, Srak, Sraki, Sraczkowaty, Sranie, Srać, Srát, *sьràti, *sḱer-, *ḱer- i inne dowody na pierwotną oboczność Pra-Słowiańskich rdzeni i słów i wtórność postaci bałtyckich | SKRBH

  3. Pingback: 245 *śárˀkāˀ, Šarka, *svòrka, Svraka, *sòrka, Sraka, Straka, Sroka, Sroczka, Srokosz, Srokacz, Sroczy, Srokaty, Harakka, Kruk, *ḱorh₂wós, *ḱer- i inne dowody na pierwotną oboczność Pra-Słowiańskich rdzeni i słów | SKRBH

  4. Pingback: 247 Kruk, Sroka, Sraka, *ḱer-, *(s)ker-, zamiana *k na *ḱ i inne oszustwa ofitzjalnego jęsykosnaftzfa | SKRBH

  5. Pingback: 249 διάῤῥοια, diárrhoia, diarrhoea, διά, *duwō, *dwóh₁, *dwís, *dъva, *srew-, utrata tzw. s-mobile, czyli podwójna Sraka po grecku | SKRBH

  6. Pingback: 250 Smardz, Сморчок, Сморкать, Smarkacz, Smarkać, Smark, Smrček, Smrk, *smerkъ, Śmierdzieć, Smrodliwy, Smrodzić, Smród, *smȏrdъ, Merda, Смрад, Смрадъ, *(s)merd-, Mordeo, σμερδνός, Smart, Schmerzen, utrata s-mobil

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.