278 Tkliwość, tkliwy, ckliwość, ckliwy, utyskliwy, utyskiwanie, utyskiwać, ucisk, uciskanie, uciskać, ucisnąć, ścisk, ściskanie, ściśle, ścisły, ściskać, ścisnąć, uścisk, uściskać, uścisnąć, zaciskanie, zaciskać, zacisnąć i inne problemy ofitzjalnego jęsykosnaftzfa

…..

Jak obiecałem poprzednio, tym razem przyjrzę się także ofitzjalnie logicznie niemożliwej jednocześnie obocznej Ckliwej / CKLiW+eJ Tkliwości / TKLiW+oS’Ci. Hm,.. a może raczej Tkliwej / TKLiW+eJ Ckliwości / CKLiW+oS’Ci..?

Tak, czy tak, wygląda na to, że oba te słowa są w sumie dokładnie jednoznaczne znaczeniowo. Przynajmniej ja ich znaczeń nie umiem za bardzo rozróżnić, patrz ich wyrazy bliskoznaczne / synonimy wymienione poniżej. Zgodnie z ofitzjalną wykładnią (patrz rzekome tzw. palatalizacje słowiańskie), nie umiem też wyjaśnić ich ciągle jednocześnie istniejącej oboczności.

Może Ty umiesz? Może wiesz i wyjaśnisz, dlaczego Tkliwość / TKLiW+oS’C’ była i jakoś magicznie nie spalatalizowała się do Ckliwości / CKLiW+oS’Ci, kiedyś, gdzieś tam w średniowieczu? A powinna była, ponieważ tako przecież rzecze ofitzjalne jęsykosnaftzfo…

Może też przy okazji wyjaśnisz, dlaczego to samo nie stało się z Utyskliwym / o’+TyS+KLi+WyM Utyskiwaniem / o’+TyS+Ki+Wa+NieM,.. ale zaszło w Uciskającym /  o’+CiS+Ka+Ja”+CyM Uścisku / o’+S’+CiS+Ko’, itp?

Jaka magiczna siła lub siły, raz za razem powodują powstanie ofitzjalnie nielogicznych i paradoksalnie jednocześnie obocznych postaci Pra-Słowiańskich i współcześnie słowiańskich?

Ponownie dobrze jest już widać, że nie mogły tego zrobić rzekome tzw. palatalizacje słowiańskie,.. (no bo i niby jak, raz działając, a raz nie)?

Więc co to zrobiło, Marsjanie i ich wraże działanie, czy może jest to zwyczajnie pozostałość po pierwotnej oboczności rdzeni Pra-Słowiańskich, gdzie PS=PIE, hm?

Przy okazji wyjaśnię, że ja nie Utyskam / o’+TyS+KaM, nie Utyszczam / o’+TyS”+C”aM, nie Utyskuję / o’+TyS+Ko’+Je”. Zaciskam / Z/Sa+CiS+KaM pięści i bezsilny jedynie przekleństwa Ciskam / CiS+KaM Kiszką / KiS”+Ka”. Myślę Ściśle / S’+CiS’+Le, ale i tak nic tylko męczę się nad Ścisłym / S’+CoS+L”yM albo już i obocznie Skisłym / S/Z+KiS+L”yM Kiślem / KiS’+LeM.

Niewiernych i allo-allo oszczegam, żeby nie mnożyli bytów ponad miarę. Zaprawdę powiadam, ułomny żywot będzie ich (tych bytów) krótki, gdyż ponieważ albowiem, dzierżę w mym ręku ostrą brzytwę… Cichnie / Ci(c)H+Nie, więc Ciachnę / Cia(c)H+Ne” i Tchnę / T(c)H+Ne ponownie obocznie. I nie zawaham się jej znów użyć…

…..

Tkliwość / TK+LiW+oS’C’

https://pl.wiktionary.org/wiki/tkliwo%C5%9B%C4%87#pl

tkliwość (język polski)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cecha tego, co tkliwe

odmiana:

(1.1) blm,

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	tkliwość
dopełniacz	tkliwości
celownik	tkliwości
biernik	tkliwość
narzędnik	tkliwością
miejscownik	tkliwości
wołacz	tkliwości

składnia:

(1.1) tkliwość + D.

wyrazy pokrewne:

przym. tkliwy

rzecz. dotyk mrz

etymologia:

(1.1) pol. tkliwy + -ość

…..

Tkliwy / TK+LiWY

https://sjp.pwn.pl/sjp/tkliwy;2529752.html

tkliwy

1. «czuły, serdeczny»

2. «będący wyrazem czułości, serdeczności, delikatności, miłości»

3. «w odniesieniu do niektórych narządów wewnętrznych: wrażliwy»

• tkliwie • tkliwość

…..

https://synonim.net/synonim/tkliwy

arcymiły, bliski, ciepły, czuły, dobroduszny, dobrotliwy, dobry, gorący, gościnny, jowialny, koleżeński, kordialny, łaskawy,  miły, od serca, owacyjny, pieszczotliwy, poczciwy, przemiły, przesympatyczny, przychylny, przyjacielski, przyjazny, przyjemny, rozbrajający, serdeczny, sympatyczny, troskliwy, uprzedzający, wylewny, życzliwy, boleściwy, ckliwy, cmentarny,czarny, grobowy, hiobowy, karawaniarski, łzawy, nieciekawy, niedobry, nieprzyjemny, pełen zadumy, pogrzebowy,  przygnębiający, przygniatający, przykry, rzewliwy, rzewny, sentymentalny, smętny, tęskny, tragiczny, werterowski, żałosny, kochający, łagodny, opiekuńczy, przylepny, przymilny, rozkochany, rozmiłowany, wzruszający, anielski, delikatny, pełen czułości, subtelny, uczuciowy, arcydelikatny, czułostkowy, emocjonalny, mimozowaty, nadpobudliwy, nadwrażliwy, niedotykalski, nieobojętny, pobudliwy, przeczulony, przewrażliwiony, sensytywny, wrażliwy, wyczulony, wydelikacony, afektowany, banalny, cukierkowaty, cukierkowy, egzaltowany, karmelkowy, landrynkowaty, landrynkowy, lukrowaty, mdły, melodramatyczny, nienaturalny, przesłodzony, romantyczny, słodki, słodziutki, osjaniczny, liryczny, marzycielski, melancholijny, nastrojowy, nostalgiczny, pełen liryzmu, poetycki, przepojony liryzmem, rozmarzony, szczebiotliwy, pełen melancholii, pełen smutku, pełen żalu, zawodzący, żałośliwy, kochany, dbały, macierzyński, ojcowski, rodzicielski, miękki, pogodny, braterski,  człowiek równy, otwarty, partnerski, pełen ciepła, pieczołowity, pietystyczny, równy, siostrzany, ujmujący, nadmiernie czuły, poruszający, rozczulający, rozrzewniający, przesadnie czuły, przesadnie uczuciowy, asteniczny, chmurny,  melancholik, minorowy, neurotyczny, płaczliwy, ponury, posępny, przygnębiony, rozrzewniony, sielankowy, smutny,  strapiony, ton żałosny, zadumany, zmartwiony, żałobny, żenujący, duszący, duszny, mdławy, odurzający, kochliwy,  grzeczny, spolegliwy, sprzyjający, szczery, współczujący, roztkliwiony,

…..

A teraz to samo, tyle że ciągle dźwięczne / spalatalizowane…

…..

Ckliwość / CK+LiW+oS’C’

https://sjp.pwn.pl/doroszewski/ckliwy;5417951.html

ckliwość

…..

https://pl.wiktionary.org/wiki/ckliwo%C5%9B%C4%87#pl

ckliwość (język polski)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) odprzym. cecha tego, co jest ckliwe; cecha tych, którzy są ckliwi

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ckliwość	ckliwości
dopełniacz	ckliwości	ckliwości
celownik	ckliwości	ckliwościom
biernik	ckliwość	ckliwości
narzędnik	ckliwością	ckliwościami
miejscownik	ckliwości	ckliwościach
wołacz	ckliwości	ckliwości

składnia:

(1.1) ckliwość + D.

hiperonimy:

(1.1) cecha

wyrazy pokrewne:

przym. ckliwy

przysł. ckliwie

etymologia:

(1.1) pol. ckliwy + -ość

…..

Ckliwy / CK+LiWy

https://pl.wiktionary.org/wiki/ckliwy

ckliwy (język polski)

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przesadnie sentymentalny

(1.2) o zapachu: wywołujący nudności, mdlący, mdły

odmiana:

(1.1–2)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	ckliwy		ckliwa	ckliwe	ckliwi	ckliwe
dopełniacz	ckliwego		ckliwej	ckliwego	ckliwych
celownik	ckliwemu		ckliwej	ckliwemu	ckliwym
biernik	ckliwego	ckliwy	ckliwą	ckliwe	ckliwych	ckliwe
narzędnik	ckliwym		ckliwą	ckliwym	ckliwymi
miejscownik	ckliwym		ckliwej	ckliwym	ckliwych
wołacz	ckliwy		ckliwa	ckliwe	ckliwi	ckliwe
stopień wyższy bardziej ckliwy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej ckliwy bardziej ckliwa bardziej ckliwe bardziej ckliwi bardziej ckliwe dopełniacz bardziej ckliwego bardziej ckliwej bardziej ckliwego bardziej ckliwych celownik bardziej ckliwemu bardziej ckliwej bardziej ckliwemu bardziej ckliwym biernik bardziej ckliwego bardziej ckliwy bardziej ckliwą bardziej ckliwe bardziej ckliwych bardziej ckliwe narzędnik bardziej ckliwym bardziej ckliwą bardziej ckliwym bardziej ckliwymi miejscownik bardziej ckliwym bardziej ckliwej bardziej ckliwym bardziej ckliwych wołacz bardziej ckliwy bardziej ckliwa bardziej ckliwe bardziej ckliwi bardziej ckliwe
stopień najwyższy najbardziej ckliwy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej ckliwy najbardziej ckliwa najbardziej ckliwe najbardziej ckliwi najbardziej ckliwe dopełniacz najbardziej ckliwego najbardziej ckliwej najbardziej ckliwego najbardziej ckliwych celownik najbardziej ckliwemu najbardziej ckliwej najbardziej ckliwemu najbardziej ckliwym biernik najbardziej ckliwego najbardziej ckliwy najbardziej ckliwą najbardziej ckliwe najbardziej ckliwych najbardziej ckliwe narzędnik najbardziej ckliwym najbardziej ckliwą najbardziej ckliwym najbardziej ckliwymi miejscownik najbardziej ckliwym najbardziej ckliwej najbardziej ckliwym najbardziej ckliwych wołacz najbardziej ckliwy najbardziej ckliwa najbardziej ckliwe najbardziej ckliwi najbardziej ckliwe

przykłady:

(1.1) Na wewnętrznej stronie obrączki wygrawerowany był ckliwy napis, którego nie pamiętam, ale z pewnością występował w nim wyraz „serce”.^[1]

kolokacje:

(1.1) ckliwa melodia

(1.2) ckliwy zapach lekarstw

wyrazy pokrewne:

rzecz. ckliwość ż

przysł. ckliwie, ckliwo

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gooey, treacly, sloppy, soppy, mawkish, sappy, maudlin, mushy
• francuski: (1.1) mielleux; (1.2) douceâtre
• ukraiński: (1.1) сентиментальний

źródła:

1. ↑ Melanie Gideon, Żona_22, Wydawnictwo Otwarte

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/ckliwy

ckliwy

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *tъsklivъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡sklʲi.vɨ/

Adjective

ckliwy (comparative bardziej ckliwy, superlative najbardziej ckliwy, adverb ckliwie or ckliwo)

1. gooey, mawkish, mushy, saccharine, sappy, soppy (oversentimental)
2. (of a smell) nauseating, nauseous (causing nausea)

   Synonyms: mdlący, mdły

Declension

declension of ckliwy

case	singular				plural
	masculine personal/animate	masculine inanimate	neuter	feminine	virile	nonvirile
nominative, vocative	ckliwy		ckliwe	ckliwa	ckliwi	ckliwe
genitive	ckliwego			ckliwej	ckliwych
dative	ckliwemu				ckliwym
accusative	ckliwego	ckliwy	ckliwe	ckliwą	ckliwych	ckliwe
instrumental	ckliwym				ckliwymi
locative				ckliwej	ckliwych

Derived terms

• (noun) ckliwość

Further reading

• ckliwy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ckliwy in Polish dictionaries at PWN

…..

https://synonim.net/synonim/ckliwy

boleściwy, cmentarny, czarny, grobowy, hiobowy, karawaniarski, łzawy, nieciekawy, niedobry, nieprzyjemny, pełen zadumy, pogrzebowy, przygnębiający, przygniatający, przykry, rzewliwy, rzewny, sentymentalny, smętny, tęskny, tkliwy, tragiczny, werterowski, żałosny, ciepły, czuły, dobroduszny, dobrotliwy, dobry, kochający, łagodny, opiekuńczy, pieszczotliwy,poczciwy, przyjacielski, przylepny, przymilny, rozkochany, rozmiłowany, serdeczny, sympatyczny, troskliwy, wzruszający, anielski, delikatny, pełen czułości, subtelny, uczuciowy, arcydelikatny, czułostkowy, emocjonalny, mimozowaty,  nadpobudliwy, nadwrażliwy, niedotykalski, nieobojętny, pobudliwy, przeczulony, przewrażliwiony, sensytywny, wrażliwy, wyczulony, wydelikacony, afektowany, banalny, cukierkowaty, cukierkowy, egzaltowany, karmelkowy, landrynkowaty, landrynkowy, lukrowaty, mdły, melodramatyczny, nienaturalny, przesłodzony, romantyczny, słodki, słodziutki, osjaniczny, liryczny, melancholijny, pełen melancholii, pełen smutku, pełen żalu, zawodzący, żałośliwy, markotny, nieswój, niewesoły,  osowiały, smutny, marzycielski, poetyczny, patetyczny, nadmiernie czuły, przesadnie czuły, przesadnie uczuciowy, efekciarski, przesadny, nastrojowy, płaczliwy, bez wyrazu, bezbarwny, bezkrwisty, bezpłciowy, nijaki, mdlący, wywołujący nudności, słodki do przesady, duszący, duszny, mdławy, odurzający, bolejący, elegijny, kontemplacyjny, medytacyjny,  roztkliwiony,

…..

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Slavic/t%D1%8Askliv%D1%8A&action=edit&redlink=1

Wiktionary does not yet have a reconstruction page for Proto-Slavic/tъsklivъ.

…..

A teraz identyczne słowa, które jakoś magicznie ciągle istnieją w postaci bezdźwięcznej, czyli niespalatalizowanej…

…..

Utyskliwy / o’+TyS+K+LiWY

https://pl.wikisource.org/wiki/M._Arcta_S%C5%82ownik_Staropolski/Utyskliwy

M. Arcta Słownik Staropolski/Utyskliwy

Utyskliwy, skłonny do utyskiwania.

…..

https://pl.wikisource.org/wiki/M._Arcta_S%C5%82ownik_ilustrowany_j%C4%99zyka_polskiego/Utyskliwy

M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Utyskliwy

Utyskliwy, narzekający, utyskujący, lubiący ś. użalać; żałosny, bolesny.

…..

Utyskiwanie / o’+TyS+Ki+Wa+Nie

https://pl.wiktionary.org/wiki/utyskiwanie#pl

utyskiwanie (język polski)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od utyskiwać

odmiana:

(1.1) blm,

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	utyskiwanie
dopełniacz	utyskiwania
celownik	utyskiwaniu
biernik	utyskiwanie
narzędnik	utyskiwaniem
miejscownik	utyskiwaniu
wołacz	utyskiwanie

antonimy:

(1.1) nieutyskiwanie

wyrazy pokrewne:

czas. utyskiwać ndk.

etymologia:

(1.1) pol. utyskiwać + -anie

…..

Utyskiwać / o’+TyS+Ki+Wa+C’

https://pl.wiktionary.org/wiki/utyskiwa%C4%87

utyskiwać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌutɨˈsʲcivaʨ̑], AS: [utysʹḱivać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

znaczenia:

czasownik

(1.1) skarżyć się, narzekać, użalać się z jakiegoś powodu

odmiana:

(1.1) koniugacja VIIIb

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		utyskiwać
czas teraźniejszy		utyskuję	utyskujesz	utyskuje	utyskujemy	utyskujecie	utyskują
czas przeszły	m	utyskiwałem	utyskiwałeś	utyskiwał	utyskiwaliśmy	utyskiwaliście	utyskiwali
	ż	utyskiwałam	utyskiwałaś	utyskiwała	utyskiwałyśmy	utyskiwałyście	utyskiwały
	n	utyskiwałom	utyskiwałoś	utyskiwało
tryb rozkazujący		niech utyskuję	utyskuj	niech utyskuje	utyskujmy	utyskujcie	niech utyskują
pozostałe formy czas przyszły m będę utyskiwał, będę utyskiwać będziesz utyskiwał, będziesz utyskiwać będzie utyskiwał, będzie utyskiwać będziemy utyskiwali, będziemy utyskiwać będziecie utyskiwali, będziecie utyskiwać będą utyskiwali, będą utyskiwać ż będę utyskiwała, będę utyskiwać będziesz utyskiwała, będziesz utyskiwać będzie utyskiwała, będzie utyskiwać będziemy utyskiwały, będziemy utyskiwać będziecie utyskiwały, będziecie utyskiwać będą utyskiwały, będą utyskiwać n będę utyskiwało, będę utyskiwać będziesz utyskiwało, będziesz utyskiwać będzie utyskiwało, będzie utyskiwać czas zaprzeszły m utyskiwałem był utyskiwałeś był utyskiwał był utyskiwaliśmy byli utyskiwaliście byli utyskiwali byli ż utyskiwałam była utyskiwałaś była utyskiwała była utyskiwałyśmy były utyskiwałyście były utyskiwały były n utyskiwałom było utyskiwałoś było utyskiwało było forma bezosobowa czasu przeszłego utyskiwano tryb przypuszczający m utyskiwałbym, byłbym utyskiwał utyskiwałbyś, byłbyś utyskiwał utyskiwałby, byłby utyskiwał utyskiwalibyśmy, bylibyśmy utyskiwali utyskiwalibyście, bylibyście utyskiwali utyskiwaliby, byliby utyskiwali ż utyskiwałabym, byłabym utyskiwała utyskiwałabyś, byłabyś utyskiwała utyskiwałaby, byłaby utyskiwała utyskiwałybyśmy, byłybyśmy utyskiwały utyskiwałybyście, byłybyście utyskiwały utyskiwałyby, byłyby utyskiwały n utyskiwałobym, byłobym utyskiwało utyskiwałobyś, byłobyś utyskiwało utyskiwałoby, byłoby utyskiwało imiesłów przymiotnikowy czynny m utyskujący, nieutyskujący ż utyskująca, nieutyskująca utyskujące, nieutyskujące n utyskujące, nieutyskujące imiesłów przysłówkowy współczesny utyskując, nie utyskując rzeczownik odczasownikowy utyskiwanie, nieutyskiwanie

przykłady:

(1.1) Adam utyskuje na złe warunki pracy.

(1.1) Babcia utyskuje na kiepskie samopoczucie.

synonimy:

(1.1) gw. (Śląsk Cieszyński) szymrzikować

wyrazy pokrewne:

rzecz. utyskiwanie n

tłumaczenia:

• włoski: (1.1) lamentarsi, lagnarsi

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/utyskiwa%C4%87

utyskiwać

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /u.tɨsˈkʲi.vat͡ɕ/

Verb

utyskiwać impf

1. (intransitive) to complain, to whine, to moan

   Synonyms: zrzędzić, marudzić, burczeć, gderać, truć, biadolić, jęczeć, gdakać, jojczyć

Conjugation

Conjugation of utyskiwać impf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		utyskiwać
present tense	1st	utyskuję			utyskujemy
	2nd	utyskujesz			utyskujecie
	3rd	utyskuje			utyskują
	impersonal	utyskuje się
past tense	1st	utyskiwałem	utyskiwałam		utyskiwaliśmy	utyskiwałyśmy
	2nd	utyskiwałeś	utyskiwałaś		utyskiwaliście	utyskiwałyście
	3rd	utyskiwał	utyskiwała	utyskiwało	utyskiwali	utyskiwały
	impersonal	utyskiwano
future tense	1st	będę utyskiwał, będę utyskiwać	będę utyskiwała, będę utyskiwać		będziemy utyskiwali, będziemy utyskiwać	będziemy utyskiwały, będziemy utyskiwać
	2nd	będziesz utyskiwał, będziesz utyskiwać	będziesz utyskiwała, będziesz utyskiwać		będziecie utyskiwali, będziecie utyskiwać	będziecie utyskiwały, będziecie utyskiwać
	3rd	będzie utyskiwał, będzie utyskiwać	będzie utyskiwała, będzie utyskiwać	będzie utyskiwało, będzie utyskiwać	będą utyskiwali, będą utyskiwać	będą utyskiwały, będą utyskiwać
	impersonal	będzie utyskiwać się
conditional	1st	utyskiwałbym	utyskiwałabym		utyskiwalibyśmy	utyskiwałybyśmy
	2nd	utyskiwałbyś	utyskiwałabyś		utyskiwalibyście	utyskiwałybyście
	3rd	utyskiwałby	utyskiwałaby	utyskiwałoby	utyskiwaliby	utyskiwałyby
	impersonal	utyskiwano by
imperative	1st	niech utyskuję			utyskujmy
	2nd	utyskuj			utyskujcie
	3rd	niech utyskuje			niech utyskują
active adjectival participle		utyskujący	utyskująca	utyskujące	utyskujący	utyskujące
contemporary adverbial participle		utyskując
verbal noun		utyskiwanie

Derived terms

• (nouns) utyskiwanie

Further reading

• utyskiwać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• utyskiwać in Polish dictionaries at PWN

…..

https://brainly.pl/zadanie/16662238

Skąd pochodzi wyraz „utyskiwać” ?

pol. dawne utyskować, st.pol. styskać ‚wyrażać niezadowolenie, uskarżać się, narzekać’

Przypuszczalnie podstawę stanowił niezachowany czasownik tyskać < *tyskati, czasownik wielokrotny lub kauzatywny (ze wzdłużeniem rdzennego *ъ w y) od *tъsknǫti ‚odczuwać głęboki smutek, przygnębienie zwłaszcza z powodu braku kogoś, czegoś, smucić się’ (Bor.). źródło: wsjp. pl

---

UWAGA!

O słowach jak np. Tęskny / Te”S+K+Ny, Tęsknić / Te”S+K+Ni+C’, itp. napiszę oddzielny wpis.

---

…..

Tymczasem dla odmiany podam słowa o identycznej budowie, jak te powyżej, ale istniejące jednocześnie w postaciach wysokoenergetycznych / dźwięcznych i nisko-energetycznych / bezdźwięcznych…

…..

Ucisk / o’+CiS+K

https://pl.wiktionary.org/wiki/ucisk

ucisk (język polski)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) oddziaływanie pewną siłą na coś

(1.2) odczuwanie uciskania przez coś

(1.3) ograniczanie czyjejś wolności

kolokacje:

(1.2) ucisk w klatce piersiowej

(1.3) ucisk społeczny

synonimy:

(1.1) nacisk, napór, przyciskanie

(1.2) ciążenie, ciężar, ciśnienie, gniecenie, ściskanie

(1.3) ciemiężenie, gnębienie, wyzysk

wyrazy pokrewne:

czas. uciskać, ucisnąć

rzecz. uciskanie n, uciśnięcie n

przym. uciskowy

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pressure; (1.3) oppression
• czeski: (1.1) tlak m
• francuski: (1.1) pression ż; (1.3) oppression ż
• hiszpański: (1.1) presión ż
• łaciński: (1.1) pressus m
• niemiecki: (1.1) Druck m; (1.2) Beklemmung ż, Druck m; (1.3) Unterdrückung ż, Joch n
• nowogrecki: (1.1) πίεση ż
• portugalski: (1.1) pressão ż; (1.2) pressão ż
• słoweński: (1.1) stisk m; (1.2) tiščanje n
• włoski: (1.1) griffa ż ; (1.3) oppressione ż

…..

Uciskanie / o’+CiS+K+aNie

https://pl.wiktionary.org/wiki/uciskanie#pl

uciskanie (język polski)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od uciskać

wyrazy pokrewne:

czas. uciskać

rzecz. ucisk mrz

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/uciskanie

uciskanie

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /u.t͡ɕiˈska.ɲɛ/

Noun

uciskanie n

1. verbal noun of uciskać

Declension

declension of uciskanie

	singular
nominative	uciskanie
genitive	uciskania
dative	uciskaniu
accusative	uciskanie
instrumental	uciskaniem
locative	uciskaniu
vocative	uciskanie

Further reading

• uciskanie in Polish dictionaries at PWN

…..

Uciskać / o’+CiS+Ka+C’

https://pl.wiktionary.org/wiki/uciska%C4%87#pl

uciskać (język polski)

wymowa:

IPA: [uˈʨ̑iskaʨ̑], AS: [ućiskać], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

czasownik

(1.1) wywierać ucisk na coś

(1.2) o elemencie ubioru: pasku, bucie: uwierać, być za ciasnym

(1.3) prześladować, ograniczać czyjąś wolność

odmiana:

(1.1–3) koniugacja I

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		uciskać
czas teraźniejszy		uciskam	uciskasz	uciska	uciskamy	uciskacie	uciskają
czas przeszły	m	uciskałem	uciskałeś	uciskał	uciskaliśmy	uciskaliście	uciskali
	ż	uciskałam	uciskałaś	uciskała	uciskałyśmy	uciskałyście	uciskały
	n	uciskałom	uciskałoś	uciskało
tryb rozkazujący		niech uciskam	uciskaj	niech uciska	uciskajmy	uciskajcie	niech uciskają
pozostałe formy czas przyszły m będę uciskał, będę uciskać będziesz uciskał, będziesz uciskać będzie uciskał, będzie uciskać będziemy uciskali, będziemy uciskać będziecie uciskali, będziecie uciskać będą uciskali, będą uciskać ż będę uciskała, będę uciskać będziesz uciskała, będziesz uciskać będzie uciskała, będzie uciskać będziemy uciskały, będziemy uciskać będziecie uciskały, będziecie uciskać będą uciskały, będą uciskać n będę uciskało, będę uciskać będziesz uciskało, będziesz uciskać będzie uciskało, będzie uciskać czas zaprzeszły m uciskałem był uciskałeś był uciskał był uciskaliśmy byli uciskaliście byli uciskali byli ż uciskałam była uciskałaś była uciskała była uciskałyśmy były uciskałyście były uciskały były n uciskałom było uciskałoś było uciskało było forma bezosobowa czasu przeszłego uciskano tryb przypuszczający m uciskałbym, byłbym uciskał uciskałbyś, byłbyś uciskał uciskałby, byłby uciskał uciskalibyśmy, bylibyśmy uciskali uciskalibyście, bylibyście uciskali uciskaliby, byliby uciskali ż uciskałabym, byłabym uciskała uciskałabyś, byłabyś uciskała uciskałaby, byłaby uciskała uciskałybyśmy, byłybyśmy uciskały uciskałybyście, byłybyście uciskały uciskałyby, byłyby uciskały n uciskałobym, byłobym uciskało uciskałobyś, byłobyś uciskało uciskałoby, byłoby uciskało imiesłów przymiotnikowy czynny m uciskający, nieuciskający ż uciskająca, nieuciskająca uciskające, nieuciskające n uciskające, nieuciskające imiesłów przymiotnikowy bierny m uciskany uciskani ż uciskana uciskane n uciskane imiesłów przysłówkowy współczesny uciskając, nie uciskając rzeczownik odczasownikowy uciskanie, nieuciskanie

przykłady:

(1.3) Potępił obłudę bogaczy, którzy pościli i składali ofiary w świątyni jerozolimskiej, a równocześnie uciskali ubogich, sieroty i dzieci^[1].

synonimy:

(1.3) gnębić, dręczyć, ciemiężyć, ograniczać

wyrazy pokrewne:

rzecz. ucisk m, uciskanie n

tłumaczenia:(edytuj)

• angielski: (1.1) constrict; (1.3) oppress
• arabski: (1.3) كرب
• białoruski: (1.1) прыгнятаць, прыціскаць; (1.3) прыгнятаць
• esperanto: (1.1) subpremi
• francuski: (1.3) contraindre
• hiszpański: (1.3) esclavizar
• interlingua: (1.1) astringer, constringer, premer; (1.3) constringer
• japoński: (1.3) あっする
• jidysz: (1.?) דריקן
• rosyjski: (1.2) жать
• slovio: (1.3) utiskit
• szwedzki: (1.1) trycka
• włoski: (1.1) comprimere

źródła:

1. ↑ Zenon Kosidowski, Opowieści biblijne, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

…..

Ucisnąć / o’+CiS+Na”+C’

https://sjp.pwn.pl/sjp/ucisnac;2531956.html

ucisnąć, uciskać

1. «wywrzeć na coś ucisk»

2. uciskać «o obuwiu, pasku, częściach ubrania: uwierać, sprawiając ból»

3. uciskać «ograniczać czyjąś wolność przez nakładanie nadmiernych obowiązków lub nadmierną kontrolę»

…..

A teraz to samo, ale z tzw. s-mobile…

…..

Ścisk / S’+CiS+K

https://pl.wiktionary.org/wiki/%C5%9Bcisk#pl

ścisk (język polski)

ściski (1.2)

wymowa:

IPA: [ɕʨ̑isk], AS: [śćisk], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) nagromadzenie dużej liczby osób na małej przestrzeni

(1.2) mech. narzędzie podobne do imadła posiadające dwie szczęki służące do przytrzymywania i łączenia elementów

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ścisk	ściski
dopełniacz	ścisku	ścisków
celownik	ściskowi	ściskom
biernik	ścisk	ściski
narzędnik	ściskiem	ściskami
miejscownik	ścisku	ściskach
wołacz	ścisku	ściski

przykłady:

(1.1) W tramwaju panował dziś nieprawdopodobny ścisk.

(1.2) Sklejone krzesło trzeba ścisnąć paroma ściskami na pół godziny.

kolokacje:

(1.1) duży / okropny ścisk

(1.2) ścisk stolarski • ścisk śrubowy

synonimy:

(1.1) tłok m

(1.2) zwornica

wyrazy pokrewne:

rzecz. ścisłość ż, ściskanie n, ściśnięcie n, uścisk

czas. ściskać ndk., ścisnąć dk.

przym. ściskowy, ścisły

tłumaczenia:

• baskijski: (1.2) sarjenta
• hiszpański: (1.1) apretura ż, aglomeración ż; (1.2) sargento m, cárcel ż
• nowogrecki: (1.1) σφιγκτήρας m
• ukraiński: (1.2) лещата lm

…..

Ściskanie / S’+CiS+Ka+Nie

https://pl.wiktionary.org/wiki/%C5%9Bciskanie#pl

ściskanie (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od ściskać

odmiana:

(1.1) blm,

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	ściskanie
dopełniacz	ściskania
celownik	ściskaniu
biernik	ściskanie
narzędnik	ściskaniem
miejscownik	ściskaniu
wołacz	ściskanie

antonimy:

(1.1) nieściskanie

wyrazy pokrewne:

czas. ściskać ndk.

rzecz. ścisk mrz, ściśliwość ż

przysł. ściśle

etymologia:

(1.1) pol. ściskać + -anie

…..

Ściśle / S’+CiS’+Le

https://pl.wiktionary.org/wiki/%C5%9Bci%C5%9Ble#pl

ściśle (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɕʨ̑iɕlɛ], AS: [śćiśle], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w sposób ścisły, dokładny, precyzyjny

(1.2) ciasno

(1.3) skrupulatnie, dokładnie, bezwzględnie

odmiana:

(1.1–3) st. wyższy ściślej; st. najwyższy najściślej

przykłady:

(1.1) Za złudzenie odpowiada zatem obserwator, a ściślej – proces widzenia^[1].

(1.1) Dlatego to mężczyzna opuszcza ojca swego i matkę swoją i łączy się ze swą żoną tak ściśle, że stają się jednym ciałem^[2].

kolokacje:

(1.3) ściśle tajny

wyrazy pokrewne:

rzecz. ściskanie n, ściśliwość ż, uściślenie n, ścisłość ż, nieścisłość ż

czas. ściskać ndk., ścisnąć dk.

przym. ścisły

przysł. ścisło

związki frazeologiczne:

ściśle mówiąc

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) strictly, precisely
• dolnołużycki: (1.1) wusko
• francuski: (1.1) à la lettre, étroitement, exactement
• jidysz: (1.2) ענג (eng)
• ukraiński: (1.1) стисло
• włoski: (1.1) esattamente, precisamente

źródła:

1. ↑ Jarosław Włodarczyk, Wędrówki niebieskie czyli Wszechświat nie tylko dla poetów, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
2. ↑ Księga Rodzaju 2,24, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Czesław Jakubiec).

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/%C5%9Bci%C5%9Ble

ściśle

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɕt͡ɕiɕ.lɛ/

Adverb

ściśle (comparative ściślej or bardziej ściśle, superlative najściślej or najbardziej ściśle)

1. strictly
2. exactly

Related terms

• ścisły

Further reading

• ściśle in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ściśle in Polish dictionaries at PWN

---

UWAGA!

O jednocześnie istniejącej obocznej postaci nisko-energetycznej / bezdźwięcznej Skisłe / S/Z+KiS+L”e, itp., pisałem już patrz wpis nr 270…

---

…..

Ścisły / S’+CiS+Ly

https://pl.wiktionary.org/wiki/%C5%9Bcis%C5%82y#pl

ścisły (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɕʨ̑iswɨ], AS: [śćisu̯y], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dokładny, precyzyjny^[1]

(1.2) surowy, niedopuszczający wyjątków^[1]

(1.3) złożony z ciasno upakowanych elementów^[1]

odmiana:

(1)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	ścisły		ścisła	ścisłe	ściśli	ścisłe
dopełniacz	ścisłego		ścisłej	ścisłego	ścisłych
celownik	ścisłemu		ścisłej	ścisłemu	ścisłym
biernik	ścisłego	ścisły	ścisłą	ścisłe	ścisłych	ścisłe
narzędnik	ścisłym		ścisłą	ścisłym	ścisłymi
miejscownik	ścisłym		ścisłej	ścisłym	ścisłych
wołacz	ścisły		ścisła	ścisłe	ściśli	ścisłe
stopień wyższy ściślejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik ściślejszy ściślejsza ściślejsze ściślejsi ściślejsze dopełniacz ściślejszego ściślejszej ściślejszego ściślejszych celownik ściślejszemu ściślejszej ściślejszemu ściślejszym biernik ściślejszego ściślejszy ściślejszą ściślejsze ściślejszych ściślejsze narzędnik ściślejszym ściślejszą ściślejszym ściślejszymi miejscownik ściślejszym ściślejszej ściślejszym ściślejszych wołacz ściślejszy ściślejsza ściślejsze ściślejsi ściślejsze
stopień najwyższy najściślejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najściślejszy najściślejsza najściślejsze najściślejsi najściślejsze dopełniacz najściślejszego najściślejszej najściślejszego najściślejszych celownik najściślejszemu najściślejszej najściślejszemu najściślejszym biernik najściślejszego najściślejszy najściślejszą najściślejsze najściślejszych najściślejsze narzędnik najściślejszym najściślejszą najściślejszym najściślejszymi miejscownik najściślejszym najściślejszej najściślejszym najściślejszych wołacz najściślejszy najściślejsza najściślejsze najściślejsi najściślejsze

kolokacje:

(1.1) ścisły umysł • nauki ścisłe

(1.2) ścisły zakaz

synonimy:

(1.1) akuratny, dokładny, drobiazgowy, precyzyjny, skrupulatny, wierny, zgodny^[2]

(1.2) drastyczny, kurczowy, literalny, niewzruszony, pryncypialny, restrykcyjny, rygorystyczny, surowy, sztywny, zasadniczy^[2]

(1.3) gęsty, kompaktowy, spoisty, stłoczony, zbity, zwarty^[2]

wyrazy pokrewne:

rzecz. ściśliwość ż, ścisłość, uściślenie, ścisk

przysł. ściśle, ścisło

czas. ściskać, uściślić

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) exact, accurate, o naukach: pure; (1.2) strict (1.3) compact, dense
• esperanto: (1.3) kompakta
• rosyjski: (1.1) точный
• ukraiński: (1.1) стислий; (1.3) стислий

źródła:

1. ↑ ^{Skocz do:1,0 1,1 1,2} Hasło ścisły w: SJP.pl.
2. ↑ ^{Skocz do:2,0 2,1 2,2} synonimy.ux.pl.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/%C5%9Bcis%C5%82y

ścisły

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɕt͡ɕi.swɨ/

Adjective

ścisły (comparative bardziej ścisły or ściślejszy, superlative najbardziej ścisły or najściślejszy, adverb ściśle)

1. rigorous, strict

Declension

declension of ścisły

case	singular				plural
	masculine personal/animate	masculine inanimate	neuter	feminine	virile	nonvirile
nominative, vocative	ścisły		ścisłe	ścisła	ściśli	ścisłe
genitive	ścisłego			ścisłej	ścisłych
dative	ścisłemu				ścisłym
accusative	ścisłego	ścisły	ścisłe	ścisłą	ścisłych	ścisłe
instrumental	ścisłym				ścisłymi
locative				ścisłej	ścisłych

Further reading

• ścisły in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ścisły in Polish dictionaries at PWN

---

UWAGA!

O jednocześnie istniejącej obocznej postaci nisko-energetycznej / bezdźwięcznej Skisły / S/Z+KiS+L”y, itp., pisałem już patrz wpis nr 270…

---

…..

Ściskać / S’+CiS+Ka+C’

https://pl.wiktionary.org/wiki/%C5%9Bciska%C4%87#pl

ściskać (język polski)

ktoś coś ściska (1.1) palcami

oni ściskają się (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈɕʨ̑iskaʨ̑], AS: [śćiskać], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. ścisnąć)

(1.1) wywierać ucisk, ścisk na jakimś obiekcie z kilku stron

czasownik zwrotny niedokonany ściskać się (dk. ścisnąć się)

(2.1) obejmować się wzajemnie w uścisku

(2.2) być ciasno jeden obok drugiego

(2.3) mocno się opasywać

odmiana:

(1.1) koniugacja I

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ściskać
czas teraźniejszy		ściskam	ściskasz	ściska	ściskamy	ściskacie	ściskają
czas przeszły	m	ściskałem	ściskałeś	ściskał	ściskaliśmy	ściskaliście	ściskali
	ż	ściskałam	ściskałaś	ściskała	ściskałyśmy	ściskałyście	ściskały
	n	ściskałom	ściskałoś	ściskało
tryb rozkazujący		niech ściskam	ściskaj	niech ściska	ściskajmy	ściskajcie	niech ściskają
pozostałe formy czas przyszły m będę ściskał, będę ściskać będziesz ściskał, będziesz ściskać będzie ściskał, będzie ściskać będziemy ściskali, będziemy ściskać będziecie ściskali, będziecie ściskać będą ściskali, będą ściskać ż będę ściskała, będę ściskać będziesz ściskała, będziesz ściskać będzie ściskała, będzie ściskać będziemy ściskały, będziemy ściskać będziecie ściskały, będziecie ściskać będą ściskały, będą ściskać n będę ściskało, będę ściskać będziesz ściskało, będziesz ściskać będzie ściskało, będzie ściskać czas zaprzeszły m ściskałem był ściskałeś był ściskał był ściskaliśmy byli ściskaliście byli ściskali byli ż ściskałam była ściskałaś była ściskała była ściskałyśmy były ściskałyście były ściskały były n ściskałom było ściskałoś było ściskało było forma bezosobowa czasu przeszłego ściskano tryb przypuszczający m ściskałbym, byłbym ściskał ściskałbyś, byłbyś ściskał ściskałby, byłby ściskał ściskalibyśmy, bylibyśmy ściskali ściskalibyście, bylibyście ściskali ściskaliby, byliby ściskali ż ściskałabym, byłabym ściskała ściskałabyś, byłabyś ściskała ściskałaby, byłaby ściskała ściskałybyśmy, byłybyśmy ściskały ściskałybyście, byłybyście ściskały ściskałyby, byłyby ściskały n ściskałobym, byłobym ściskało ściskałobyś, byłobyś ściskało ściskałoby, byłoby ściskało imiesłów przymiotnikowy czynny m ściskający, nieściskający ż ściskająca, nieściskająca ściskające, nieściskające n ściskające, nieściskające imiesłów przymiotnikowy bierny m ściskany ściskani ż ściskana ściskane n ściskane imiesłów przysłówkowy współczesny ściskając, nie ściskając rzeczownik odczasownikowy ściskanie, nieściskanie

(2.1–3) koniugacja I

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ściskać się
czas teraźniejszy		ściskam się	ściskasz się	ściska się	ściskamy się	ściskacie się	ściskają się
czas przeszły	m	ściskałem się	ściskałeś się	ściskał się	ściskaliśmy się	ściskaliście się	ściskali się
	ż	ściskałam się	ściskałaś się	ściskała się	ściskałyśmy się	ściskałyście się	ściskały się
	n	ściskałom się	ściskałoś się	ściskało się
tryb rozkazujący		niech się ściskam	ściskaj się	niech się ściska	ściskajmy się	ściskajcie się	niech się ściskają
pozostałe formy czas przyszły m będę się ściskał, będę się ściskać będziesz się ściskał, będziesz się ściskać będzie się ściskał, będzie się ściskać będziemy się ściskali, będziemy się ściskać będziecie się ściskali, będziecie się ściskać będą się ściskali, będą się ściskać ż będę się ściskała, będę się ściskać będziesz się ściskała, będziesz się ściskać będzie się ściskała, będzie się ściskać będziemy się ściskały, będziemy się ściskać będziecie się ściskały, będziecie się ściskać będą się ściskały, będą się ściskać n będę się ściskało, będę się ściskać będziesz się ściskało, będziesz się ściskać będzie się ściskało, będzie się ściskać czas zaprzeszły m ściskałem się był ściskałeś się był ściskał się był ściskaliśmy się byli ściskaliście się byli ściskali się byli ż ściskałam się była ściskałaś się była ściskała się była ściskałyśmy się były ściskałyście się były ściskały się były n ściskałom się było ściskałoś się było ściskało się było forma bezosobowa czasu przeszłego ściskano się tryb przypuszczający m ściskałbym się, byłbym się ściskał ściskałbyś się, byłbyś się ściskał ściskałby się, byłby się ściskał ściskalibyśmy się, bylibyśmy się ściskali ściskalibyście się, bylibyście się ściskali ściskaliby się, byliby się ściskali ż ściskałabym się, byłabym się ściskała ściskałabyś się, byłabyś się ściskała ściskałaby się, byłaby się ściskała ściskałybyśmy się, byłybyśmy się ściskały ściskałybyście się, byłybyście się ściskały ściskałyby się, byłyby się ściskały n ściskałobym się, byłobym się ściskało ściskałobyś się, byłobyś się ściskało ściskałoby się, byłoby się ściskało imiesłów przymiotnikowy czynny m ściskający się, nieściskający się ż ściskająca się, nieściskająca się ściskające się, nieściskające się n ściskające się, nieściskające się imiesłów przysłówkowy współczesny ściskając się, nie ściskając się rzeczownik odczasownikowy ściskanie się, nieściskanie się

przykłady:

(1.1) W dłoni ściskał święty obrazek.

synonimy:

(1.1) ścieśniać

antonimy:

(1.1) rozluźniać

wyrazy pokrewne:

rzecz. ściśliwość ż, ściskanie n, ścisk, uścisk

czas. zaciskać, dociskać, wyciskać, naciskać

przym. ścisły

przysł. ściśle

związki frazeologiczne:

ściskać za gardło

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) squeeze
• esperanto: (1.1) premi, kunpremi; (2.1) ĉirkaŭpremi, enbrakigi, stringi
• francuski: (1.1) serrer
• interlingua: accollar
• niemiecki: (1.1) drücken
• ukraiński: (1.1) стискати
• włoski: (1.1) stringere

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/%C5%9Bciska%C4%87

ściskać

Polish

Etymology

From ś– +‎ ciskać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɕt͡ɕi.skat͡ɕ/

Verb

ściskać impf (perfective ścisnąć)

1. (transitive) to squeeze, to compress

Conjugation

Conjugation of ściskać impf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ściskać
present tense	1st	ściskam			ściskamy
	2nd	ściskasz			ściskacie
	3rd	ściska			ściskają
	impersonal	ściska się
past tense	1st	ściskałem	ściskałam		ściskaliśmy	ściskałyśmy
	2nd	ściskałeś	ściskałaś		ściskaliście	ściskałyście
	3rd	ściskał	ściskała	ściskało	ściskali	ściskały
	impersonal	ściskano
future tense	1st	będę ściskał, będę ściskać	będę ściskała, będę ściskać		będziemy ściskali, będziemy ściskać	będziemy ściskały, będziemy ściskać
	2nd	będziesz ściskał, będziesz ściskać	będziesz ściskała, będziesz ściskać		będziecie ściskali, będziecie ściskać	będziecie ściskały, będziecie ściskać
	3rd	będzie ściskał, będzie ściskać	będzie ściskała, będzie ściskać	będzie ściskało, będzie ściskać	będą ściskali, będą ściskać	będą ściskały, będą ściskać
	impersonal	będzie ściskać się
conditional	1st	ściskałbym	ściskałabym		ściskalibyśmy	ściskałybyśmy
	2nd	ściskałbyś	ściskałabyś		ściskalibyście	ściskałybyście
	3rd	ściskałby	ściskałaby	ściskałoby	ściskaliby	ściskałyby
	impersonal	ściskano by
imperative	1st	niech ściskam			ściskajmy
	2nd	ściskaj			ściskajcie
	3rd	niech ściska			niech ściskają
active adjectival participle		ściskający	ściskająca	ściskające	ściskający	ściskające
passive adjectival participle		ściskany	ściskana	ściskane	ściskani	ściskane
contemporary adverbial participle		ściskając
verbal noun		ściskanie

Related terms

• ścisk
• ścisły

Further reading

• ściskać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ściskać in Polish dictionaries at PWN

…..

Ścisnąć / S’+CiS+Na”+C’

https://pl.wiktionary.org/wiki/%C5%9Bcisn%C4%85%C4%87#pl

ścisnąć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɕʨ̑isnɔ̃ɲʨ̑], AS: [śćisnõńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą  ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) aspekt dokonany od: ściskać

czasownik zwrotny ścisnąć się

(2.1) mocno się opasać

(2.2) umieścić się ciasno jeden obok drugiego

(2.3) objąć się w uścisku

odmiana:

(1.1) koniugacja Va

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ścisnąć
czas przyszły prosty		ścisnę	ściśniesz	ściśnie	ściśniemy	ściśniecie	ścisną
czas przeszły	m	ścisnąłem	ścisnąłeś	ścisnął	ścisnęliśmy	ścisnęliście	ścisnęli
	ż	ścisnęłam	ścisnęłaś	ścisnęła	ścisnęłyśmy	ścisnęłyście	ścisnęły
	n	ścisnęłom	ścisnęłoś	ścisnęło
tryb rozkazujący		niech ścisnę	ściśnij	niech ściśnie	ściśnijmy	ściśnijcie	niech ścisną
pozostałe formy czas zaprzeszły m ścisnąłem był ścisnąłeś był ścisnął był ścisnęliśmy byli ścisnęliście byli ścisnęli byli ż ścisnęłam była ścisnęłaś była ścisnęła była ścisnęłyśmy były ścisnęłyście były ścisnęły były n ścisnęłom było ścisnęłoś było ścisnęło było forma bezosobowa czasu przeszłego ściśnięto tryb przypuszczający m ścisnąłbym, byłbym ścisnął ścisnąłbyś, byłbyś ścisnął ścisnąłby, byłby ścisnął ścisnęlibyśmy, bylibyśmy ścisnęli ścisnęlibyście, bylibyście ścisnęli ścisnęliby, byliby ścisnęli ż ścisnęłabym, byłabym ścisnęła ścisnęłabyś, byłabyś ścisnęła ścisnęłaby, byłaby ścisnęła ścisnęłybyśmy, byłybyśmy ścisnęły ścisnęłybyście, byłybyście ścisnęły ścisnęłyby, byłyby ścisnęły n ścisnęłobym, byłobym ścisnęło ścisnęłobyś, byłobyś ścisnęło ścisnęłoby, byłoby ścisnęło imiesłów przymiotnikowy przeszły m ściśnięty ściśnięci ż ściśnięta ściśnięte n ściśnięte imiesłów przysłówkowy uprzedni ścisnąwszy rzeczownik odczasownikowy ściśnięcie, nieściśnięcie

(2.1–3) koniugacja Va

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ścisnąć się
czas przyszły prosty		ścisnę się	ściśniesz się	ściśnie się	ściśniemy się	ściśniecie się	ścisną się
czas przeszły	m	ścisnąłem się	ścisnąłeś się	ścisnął się	ścisnęliśmy się	ścisnęliście się	ścisnęli się
	ż	ścisnęłam się	ścisnęłaś się	ścisnęła się	ścisnęłyśmy się	ścisnęłyście się	ścisnęły się
	n	ścisnęłom się	ścisnęłoś się	ścisnęło się
tryb rozkazujący		niech się ścisnę	ściśnij się	niech się ściśnie	ściśnijmy się	ściśnijcie się	niech się ścisną
pozostałe formy czas zaprzeszły m ścisnąłem się był ścisnąłeś się był ścisnął się był ścisnęliśmy się byli ścisnęliście się byli ścisnęli się byli ż ścisnęłam się była ścisnęłaś się była ścisnęła się była ścisnęłyśmy się były ścisnęłyście się były ścisnęły się były n ścisnęłom się było ścisnęłoś się było ścisnęło się było forma bezosobowa czasu przeszłego ściśnięto się tryb przypuszczający m ścisnąłbym się, byłbym się ścisnął ścisnąłbyś się, byłbyś się ścisnął ścisnąłby się, byłby się ścisnął ścisnęlibyśmy się, bylibyśmy się ścisnęli ścisnęlibyście się, bylibyście się ścisnęli ścisnęliby się, byliby się ścisnęli ż ścisnęłabym się, byłabym się ścisnęła ścisnęłabyś się, byłabyś się ścisnęła ścisnęłaby się, byłaby się ścisnęła ścisnęłybyśmy się, byłybyśmy się ścisnęły ścisnęłybyście się, byłybyście się ścisnęły ścisnęłyby się, byłyby się ścisnęły n ścisnęłobym się, byłobym się ścisnęło ścisnęłobyś się, byłobyś się ścisnęło ścisnęłoby się, byłoby się ścisnęło imiesłów przysłówkowy uprzedni ścisnąwszy się rzeczownik odczasownikowy ściśnięcie się, nieściśnięcie się

wyrazy pokrewne:

rzecz. ściśliwość ż, ściśnięcie n, ścisk mrz, uścisk

przysł. ściśle

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: ściskać

---

UWAGA!

O jednocześnie istniejącej obocznej postaci nisko-energetycznej / bezdźwięcznej Skisnąć / S/Z+KiS+Na”+C’, itp., pisałem już patrz wpis nr 270…

---

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/%C5%9Bcisn%C4%85%C4%87

ścisnąć

Polish

Etymology

From ś– +‎ cisnąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɕt͡ɕis.nɔɲt͡ɕ/

Verb

ścisnąć pf (imperfective ściskać)

1. (transitive) to squeeze
2. (reflexive) to bunch up

Conjugation

Conjugation of ścisnąć pf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ścisnąć
future tense	1st	ścisnę			ściśniemy
	2nd	ściśniesz			ściśniecie
	3rd	ściśnie			ścisną
	impersonal	ściśnie się
past tense	1st	ścisnąłem	ścisnęłam		ścisnęliśmy	ścisnęłyśmy
	2nd	ścisnąłeś	ścisnęłaś		ścisnęliście	ścisnęłyście
	3rd	ścisnął	ścisnęła	ścisnęło	ścisnęli	ścisnęły
	impersonal	ściśnięto
conditional	1st	ścisnąłbym	ścisnęłabym		ścisnęlibyśmy	ścisnęłybyśmy
	2nd	ścisnąłbyś	ścisnęłabyś		ścisnęlibyście	ścisnęłybyście
	3rd	ścisnąłby	ścisnęłaby	ścisnęłoby	ścisnęliby	ścisnęłyby
	impersonal	ściśnięto by
imperative	1st	niech ścisnę			ściśnijmy
	2nd	ściśnij			ściśnijcie
	3rd	niech ściśnie			niech ścisną
passive adjectival participle		ściśnięty	ściśnięta	ściśnięte	ściśnięci	ściśnięte
anterior adverbial participle		ścisnąwszy
verbal noun		ściśnięcie

Further reading

• ścisnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ścisnąć in Polish dictionaries at PWN

…..

Uścisk / o’+S’+CiS+K

https://pl.wiktionary.org/wiki/u%C5%9Bcisk#pl

uścisk (język polski)

uścisk (1.2) rąk

uścisk (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈuɕʨ̑isk], AS: [uśćisk], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) uchwycenie czegoś

(1.2) gest podania sobie rąk

(1.3) otoczenie kogoś ramionami i przytulenie

wyrazy pokrewne:

rzecz. uściśnięcie n, ścisk m

czas. uścisnąć, uściskać, ścisnąć, ściskać

tłumaczenia:

• angielski: (1.3) hug
• rosyjski: (1.3) объятие n
• węgierski: (1.2) kézfogás

…..

Uściskać / o’+S’+CiS+Ka+C’

Uścisnąć / o’+S’+CiS+Na”+C’

https://sjp.pwn.pl/slowniki/u%C5%9Bcisn%C4%85%C4%87.html

uściskać, uścisnąć 

uściskać, uścisnąć «mocno objąć, ująć»

uściskać się, uścisnąć się «uściskać jeden drugiego»

…..

A teraz to samo, ale z użyciem dźwięku zapisywanego znakiem Z. Przy okazji, nie mogłem znaleźć żadnych danych dotyczących źródłosłowu słowa Zacisk / Za+CiSK.

…..

Zaciskanie / Za+CiS+Ka+Nie

https://pl.wiktionary.org/wiki/zaciskanie#pl

zaciskanie (język polski)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od zaciskać

odmiana:

(1.1) blm,

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	zaciskanie
dopełniacz	zaciskania
celownik	zaciskaniu
biernik	zaciskanie
narzędnik	zaciskaniem
miejscownik	zaciskaniu
wołacz	zaciskanie

synonimy:

(1.1) zwieranie

antonimy:

(1.1) niezaciskanie, rozluźnianie

wyrazy pokrewne:

rzecz. zaciśnięcie n, zacisk m, zaciskacz m, zaciskarka ż

czas. zaciskać ndk., zacisnąć dk.

przym. zaciskowy

etymologia:

(1.1) pol. zaciskać + -anie

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/zaciskanie

zaciskanie

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /za.t͡ɕiˈska.ɲɛ/

Noun

zaciskanie n

1. verbal noun of zaciskać

Declension

declension of zaciskanie

	singular
nominative	zaciskanie
genitive	zaciskania
dative	zaciskaniu
accusative	zaciskanie
instrumental	zaciskaniem
locative	zaciskaniu
vocative	zaciskanie

Further reading

• zaciskanie in Polish dictionaries at PWN

…..

Zaciskać / Za+CiS+Ka+C’

https://pl.wiktionary.org/wiki/zaciska%C4%87

zaciskać (język polski)

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zacisnąć)

(1.1) czynić ciaśniejszym, ściśle przylegającym

czasownik zwrotny niedokonany zaciskać się (dk. zacisnąć się)

(2.1) ściśle przywierać

(2.2) być zaciskanym

wyrazy pokrewne:

rzecz. zacisk mrz, zaciskanie n, zaciskarka ż

przym. zaciskowy

czas. ściskać

związki frazeologiczne:

zaciskać pasa • zaciskać pięści • zaciskać zęby

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tighten; (2.1) tighten up
• francuski: (1.1) serrer; (2.1) se serrer
• hiszpański: (1.1) apretar; (2.1) apretarse
• kaszubski: (1.1) zacëskac, zacëskiwac; (2.1) zacëskac sã
• kataloński: (1.1) serrar
• niemiecki: (1.1) zusammendrücken
• włoski: (1.1) stringere

…..

Zacisnąć / Za+CiS+Na”+C’

https://pl.wiktionary.org/wiki/zacisn%C4%85%C4%87#pl

zacisnąć (język polski)

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) aspekt dokonany od: zaciskać

czasownik zwrotny zacisnąć się

(2.1) aspekt dokonany od: zaciskać się

wyrazy pokrewne:

rzecz. zacisk mrz, zaciśnięcie n, zaciskanie n, zaciskarka ż

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zaciskać

(2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zaciskać się

• kaszubski: (1.1) zacësnąc; (2.1) zacësnąc sã

---

UWAGA!

O jednocześnie istniejącej obocznej postaci nisko-energetycznej / bezdźwięcznej Zakisnąć / Z/Sa+KiS+Na”+C’, itp., pisałem już patrz wpis nr 270…

---

…..

cdn…