SKRBH

naciskać

naciskam

naciskasz

naciska

naciskamy

naciskacie

naciskają

naciskałem

naciskałeś

naciskał

naciskaliśmy

naciskaliście

naciskali

naciskałam

naciskałaś

naciskała

naciskałyśmy

naciskałyście

naciskały

naciskałom

naciskałoś

naciskało

niech naciskam

naciskaj

niech naciska

naciskajmy

naciskajcie

niech naciskają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę naciskał, będę naciskać	będziesz naciskał, będziesz naciskać	będzie naciskał, będzie naciskać	będziemy naciskali, będziemy naciskać	będziecie naciskali, będziecie naciskać	będą naciskali, będą naciskać
	ż	będę naciskała, będę naciskać	będziesz naciskała, będziesz naciskać	będzie naciskała, będzie naciskać	będziemy naciskały, będziemy naciskać	będziecie naciskały, będziecie naciskać	będą naciskały, będą naciskać
	n	będę naciskało, będę naciskać	będziesz naciskało, będziesz naciskać	będzie naciskało, będzie naciskać	będziemy naciskały, będziemy naciskać	będziecie naciskały, będziecie naciskać	będą naciskały, będą naciskać
czas zaprzeszły	m	naciskałem był	naciskałeś był	naciskał był	naciskaliśmy byli	naciskaliście byli	naciskali byli
	ż	naciskałam była	naciskałaś była	naciskała była	naciskałyśmy były	naciskałyście były	naciskały były
	n	naciskałom było	naciskałoś było	naciskało było	naciskałyśmy były	naciskałyście były	naciskały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		naciskano
tryb przypuszczający	m	naciskałbym, byłbym naciskał	naciskałbyś, byłbyś naciskał	naciskałby, byłby naciskał	naciskalibyśmy, bylibyśmy naciskali	naciskalibyście, bylibyście naciskali	naciskaliby, byliby naciskali
	ż	naciskałabym, byłabym naciskała	naciskałabyś, byłabyś naciskała	naciskałaby, byłaby naciskała	naciskałybyśmy, byłybyśmy naciskały	naciskałybyście, byłybyście naciskały	naciskałyby, byłyby naciskały
	n	naciskałobym, byłobym naciskało	naciskałobyś, byłobyś naciskało	naciskałoby, byłoby naciskało	naciskałybyśmy, byłybyśmy naciskały	naciskałybyście, byłybyście naciskały	naciskałyby, byłyby naciskały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	naciskający, nienaciskający
	ż	naciskająca, nienaciskająca			naciskające, nienaciskające
	n	naciskające, nienaciskające			naciskające, nienaciskające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	naciskany			naciskani
	ż	naciskana			naciskane
	n	naciskane			naciskane
imiesłów przysłówkowy współczesny		naciskając, nie naciskając
rzeczownik odczasownikowy		naciskanie, nienaciskanie

(2.1) koniugacja I

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

naciskać

naciskam

naciskasz

naciska

naciskamy

naciskacie

naciskają

naciskałem

naciskałeś

naciskał

naciskaliśmy

naciskaliście

naciskali

naciskałam

naciskałaś

naciskała

naciskałyśmy

naciskałyście

naciskały

naciskałom

naciskałoś

naciskało

niech naciskam

naciskaj

niech naciska

naciskajmy

naciskajcie

niech naciskają

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	naciskałem był	naciskałeś był	naciskał był	naciskaliśmy byli	naciskaliście byli	naciskali byli
	ż	naciskałam była	naciskałaś była	naciskała była	naciskałyśmy były	naciskałyście były	naciskały były
	n	naciskałom było	naciskałoś było	naciskało było	naciskałyśmy były	naciskałyście były	naciskały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		naciskano
tryb przypuszczający	m	naciskałbym, byłbym naciskał	naciskałbyś, byłbyś naciskał	naciskałby, byłby naciskał	naciskalibyśmy, bylibyśmy naciskali	naciskalibyście, bylibyście naciskali	naciskaliby, byliby naciskali
	ż	naciskałabym, byłabym naciskała	naciskałabyś, byłabyś naciskała	naciskałaby, byłaby naciskała	naciskałybyśmy, byłybyśmy naciskały	naciskałybyście, byłybyście naciskały	naciskałyby, byłyby naciskały
	n	naciskałobym, byłobym naciskało	naciskałobyś, byłobyś naciskało	naciskałoby, byłoby naciskało	naciskałybyśmy, byłybyśmy naciskały	naciskałybyście, byłybyście naciskały	naciskałyby, byłyby naciskały
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	naciskany			naciskani
	ż	naciskana			naciskane
	n	naciskane			naciskane
imiesłów przysłówkowy uprzedni		naciskawszy
rzeczownik odczasownikowy		naciskanie, nienaciskanie

(3.1–4) koniugacja I

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

naciskać się

naciskam się

naciskasz się

naciska się

naciskamy się

naciskacie się

naciskają się

naciskałem się

naciskałeś się

naciskał się

naciskaliśmy się

naciskaliście się

naciskali się

naciskałam się

naciskałaś się

naciskała się

naciskałyśmy się

naciskałyście się

naciskały się

naciskałom się

naciskałoś się

naciskało się

https://en.wiktionary.org/wiki/naciska%C4%87

niech się naciskam

naciskaj się

niech się naciska

naciskajmy się

naciskajcie się

niech się naciskają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się naciskał, będę się naciskać	będziesz się naciskał, będziesz się naciskać	będzie się naciskał, będzie się naciskać	będziemy się naciskali, będziemy się naciskać	będziecie się naciskali, będziecie się naciskać	będą się naciskali, będą się naciskać
	ż	będę się naciskała, będę się naciskać	będziesz się naciskała, będziesz się naciskać	będzie się naciskała, będzie się naciskać	będziemy się naciskały, będziemy się naciskać	będziecie się naciskały, będziecie się naciskać	będą się naciskały, będą się naciskać
	n	będę się naciskało, będę się naciskać	będziesz się naciskało, będziesz się naciskać	będzie się naciskało, będzie się naciskać	będziemy się naciskały, będziemy się naciskać	będziecie się naciskały, będziecie się naciskać	będą się naciskały, będą się naciskać
czas zaprzeszły	m	naciskałem się był	naciskałeś się był	naciskał się był	naciskaliśmy się byli	naciskaliście się byli	naciskali się byli
	ż	naciskałam się była	naciskałaś się była	naciskała się była	naciskałyśmy się były	naciskałyście się były	naciskały się były
	n	naciskałom się było	naciskałoś się było	naciskało się było	naciskałyśmy się były	naciskałyście się były	naciskały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		naciskano się
tryb przypuszczający	m	naciskałbym się, byłbym się naciskał	naciskałbyś się, byłbyś się naciskał	naciskałby się, byłby się naciskał	naciskalibyśmy się, bylibyśmy się naciskali	naciskalibyście się, bylibyście się naciskali	naciskaliby się, byliby się naciskali
	ż	naciskałabym się, byłabym się naciskała	naciskałabyś się, byłabyś się naciskała	naciskałaby się, byłaby się naciskała	naciskałybyśmy się, byłybyśmy się naciskały	naciskałybyście się, byłybyście się naciskały	naciskałyby się, byłyby się naciskały
	n	naciskałobym się, byłobym się naciskało	naciskałobyś się, byłobyś się naciskało	naciskałoby się, byłoby się naciskało	naciskałybyśmy się, byłybyśmy się naciskały	naciskałybyście się, byłybyście się naciskały	naciskałyby się, byłyby się naciskały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	naciskający się, nienaciskający się
	ż	naciskająca się, nienaciskająca się			naciskające się, nienaciskające się
	n	naciskające się, nienaciskające się			naciskające się, nienaciskające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		naciskając się, nie naciskając się
rzeczownik odczasownikowy		naciskanie się, nienaciskanie się

przykłady:: (1.2) Ambasador niemiecki w Santiago naciskał, żeby Honeckera wydać^[1].

wyrazy pokrewne:: rzecz. nacisk m, naciskanie n, naciśnięcie n, wyciskarka ż; czas. ściskać, ciskać ndk., cisnąć dk., nawciskać dk.; przym. naciskowy

tłumaczenia:

angielski: (1.1) press
czeski: (1.1) mačkat, tisknout
hiszpański: (1.1) pulsar, oprimir, presionar, apretar; (1.2) presionar
litewski: (1.1) paspausti
niemiecki: (1.1) drücken
rosyjski: (1.1) нажимать
ukraiński: (1.1) натискати

źródła:

↑ Daniel Passent, Choroba dyplomatyczna, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

…..

naciskać

Polish

Etymology

From na- +‎ ciskać.

Pronunciation

IPA^(key): /naˈt͡ɕi.skat͡ɕ/

Verb

naciskać impf (perfective nacisnąć)

(transitive) to press, to push (e.g. a button)
(transitive) to press, to urge, to impel

Conjugation

Conjugation of naciskać impf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		naciskać
present tense	1st	naciskam			naciskamy
	2nd	naciskasz			naciskacie
	3rd	naciska			naciskają
	impersonal	naciska się
past tense	1st	naciskałem	naciskałam		naciskaliśmy	naciskałyśmy
	2nd	naciskałeś	naciskałaś		naciskaliście	naciskałyście
	3rd	naciskał	naciskała	naciskało	naciskali	naciskały
	impersonal	naciskano
future tense	1st	będę naciskał, będę naciskać	będę naciskała, będę naciskać		będziemy naciskali, będziemy naciskać	będziemy naciskały, będziemy naciskać
	2nd	będziesz naciskał, będziesz naciskać	będziesz naciskała, będziesz naciskać		będziecie naciskali, będziecie naciskać	będziecie naciskały, będziecie naciskać
	3rd	będzie naciskał, będzie naciskać	będzie naciskała, będzie naciskać	będzie naciskało, będzie naciskać	będą naciskali, będą naciskać	będą naciskały, będą naciskać
	impersonal	będzie naciskać się
conditional	1st	naciskałbym	naciskałabym		naciskalibyśmy	naciskałybyśmy
	2nd	naciskałbyś	naciskałabyś		naciskalibyście	naciskałybyście
	3rd	naciskałby	naciskałaby	naciskałoby	naciskaliby	naciskałyby
	impersonal	naciskano by
imperative	1st	niech naciskam			naciskajmy
	2nd	naciskaj			naciskajcie
	3rd	niech naciska			niech naciskają
active adjectival participle		naciskający	naciskająca	naciskające	naciskający	naciskające
passive adjectival participle		naciskany	naciskana	naciskane	naciskani	naciskane
contemporary adverbial participle		naciskając
verbal noun		naciskanie

nacisnąć (język polski)

wymowa:: IPA: [naˈʨ̑isnɔ̃ɲʨ̑], AS: [naćisnõńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą ^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) aspekt dokonany od: naciskać

czasownik zwrotny nacisnąć się

(2.1) aspekt dokonany od: naciskać się

(2.2) cisnąc się, wejść tłumnie

(1.1) koniugacja Va

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

nacisnąć

nacisnę

naciśniesz

naciśnie

naciśniemy

naciśniecie

nacisną

nacisnąłem

nacisnąłeś

nacisnął

nacisnęliśmy

nacisnęliście

nacisnęli

nacisnęłam

nacisnęłaś

nacisnęła

nacisnęłyśmy

nacisnęłyście

nacisnęły

nacisnęłom

nacisnęłoś

nacisnęło

https://en.wiktionary.org/wiki/nacisn%C4%85%C4%87

niech nacisnę

naciśnij

niech naciśnie

naciśnijmy

naciśnijcie

niech nacisną

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	nacisnąłem był	nacisnąłeś był	nacisnął był	nacisnęliśmy byli	nacisnęliście byli	nacisnęli byli
	ż	nacisnęłam była	nacisnęłaś była	nacisnęła była	nacisnęłyśmy były	nacisnęłyście były	nacisnęły były
	n	nacisnęłom było	nacisnęłoś było	nacisnęło było	nacisnęłyśmy były	nacisnęłyście były	nacisnęły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		naciśnięto
tryb przypuszczający	m	nacisnąłbym, byłbym nacisnął	nacisnąłbyś, byłbyś nacisnął	nacisnąłby, byłby nacisnął	nacisnęlibyśmy, bylibyśmy nacisnęli	nacisnęlibyście, bylibyście nacisnęli	nacisnęliby, byliby nacisnęli
	ż	nacisnęłabym, byłabym nacisnęła	nacisnęłabyś, byłabyś nacisnęła	nacisnęłaby, byłaby nacisnęła	nacisnęłybyśmy, byłybyśmy nacisnęły	nacisnęłybyście, byłybyście nacisnęły	nacisnęłyby, byłyby nacisnęły
	n	nacisnęłobym, byłobym nacisnęło	nacisnęłobyś, byłobyś nacisnęło	nacisnęłoby, byłoby nacisnęło	nacisnęłybyśmy, byłybyśmy nacisnęły	nacisnęłybyście, byłybyście nacisnęły	nacisnęłyby, byłyby nacisnęły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	naciśnięty			naciśnięci
	ż	naciśnięta			naciśnięte
	n	naciśnięte			naciśnięte
imiesłów przysłówkowy uprzedni		nacisnąwszy
rzeczownik odczasownikowy		naciśnięcie, nienaciśnięcie

przykłady:: (1.1) Choć bezgłośnie nacisnął na klamkę, zdradziło go skrzypienie drzwi.

wyrazy pokrewne:: rzecz. naciśnięcie n

tłumaczenia:: (1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: naciskać

…..

nacisnąć

Polish

Etymology

From na- +‎ cisnąć.

Pronunciation

IPA^(key): /naˈt͡ɕis.nɔɲt͡ɕ/

Verb

nacisnąć pf (imperfective naciskać)

(transitive) to press, to push (e.g. a button)
(transitive) to press, to urge, to impel

Conjugation

Conjugation of nacisnąć pf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		nacisnąć
future tense	1st	nacisnę			naciśniemy
	2nd	naciśniesz			naciśniecie
	3rd	naciśnie			nacisną
	impersonal	naciśnie się
past tense	1st	nacisnąłem	nacisnęłam		nacisnęliśmy	nacisnęłyśmy
	2nd	nacisnąłeś	nacisnęłaś		nacisnęliście	nacisnęłyście
	3rd	nacisnął	nacisnęła	nacisnęło	nacisnęli	nacisnęły
	impersonal	naciśnięto
conditional	1st	nacisnąłbym	nacisnęłabym		nacisnęlibyśmy	nacisnęłybyśmy
	2nd	nacisnąłbyś	nacisnęłabyś		nacisnęlibyście	nacisnęłybyście
	3rd	nacisnąłby	nacisnęłaby	nacisnęłoby	nacisnęliby	nacisnęłyby
	impersonal	naciśnięto by
imperative	1st	niech nacisnę			naciśnijmy
	2nd	naciśnij			naciśnijcie
	3rd	niech naciśnie			niech nacisną
passive adjectival participle		naciśnięty	naciśnięta	naciśnięte	naciśnięci	naciśnięte
anterior adverbial participle		nacisnąwszy
verbal noun		naciśnięcie

przeciskać (język polski)

wymowa:: IPA: [pʃɛˈʨ̑iskaʨ̑], AS: [pšećiskać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. ^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) przesuwać, przekładać coś poprzez coś innego (najczęściej ciasnego, zwartego)

czasownik zwrotny przeciskać się

(2.1) z trudem przedostawać się przez jakieś wąskie miejsce

(1.1) koniugacja I

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przeciskać

przeciskam

przeciskasz

przeciska

przeciskamy

przeciskacie

przeciskają

przeciskałem

przeciskałeś

przeciskał

przeciskaliśmy

przeciskaliście

przeciskali

przeciskałam

przeciskałaś

przeciskała

przeciskałyśmy

przeciskałyście

przeciskały

przeciskałom

przeciskałoś

przeciskało

niech przeciskam

przeciskaj

niech przeciska

przeciskajmy

przeciskajcie

niech przeciskają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przeciskał, będę przeciskać	będziesz przeciskał, będziesz przeciskać	będzie przeciskał, będzie przeciskać	będziemy przeciskali, będziemy przeciskać	będziecie przeciskali, będziecie przeciskać	będą przeciskali, będą przeciskać
	ż	będę przeciskała, będę przeciskać	będziesz przeciskała, będziesz przeciskać	będzie przeciskała, będzie przeciskać	będziemy przeciskały, będziemy przeciskać	będziecie przeciskały, będziecie przeciskać	będą przeciskały, będą przeciskać
	n	będę przeciskało, będę przeciskać	będziesz przeciskało, będziesz przeciskać	będzie przeciskało, będzie przeciskać	będziemy przeciskały, będziemy przeciskać	będziecie przeciskały, będziecie przeciskać	będą przeciskały, będą przeciskać
czas zaprzeszły	m	przeciskałem był	przeciskałeś był	przeciskał był	przeciskaliśmy byli	przeciskaliście byli	przeciskali byli
	ż	przeciskałam była	przeciskałaś była	przeciskała była	przeciskałyśmy były	przeciskałyście były	przeciskały były
	n	przeciskałom było	przeciskałoś było	przeciskało było	przeciskałyśmy były	przeciskałyście były	przeciskały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przeciskano
tryb przypuszczający	m	przeciskałbym, byłbym przeciskał	przeciskałbyś, byłbyś przeciskał	przeciskałby, byłby przeciskał	przeciskalibyśmy, bylibyśmy przeciskali	przeciskalibyście, bylibyście przeciskali	przeciskaliby, byliby przeciskali
	ż	przeciskałabym, byłabym przeciskała	przeciskałabyś, byłabyś przeciskała	przeciskałaby, byłaby przeciskała	przeciskałybyśmy, byłybyśmy przeciskały	przeciskałybyście, byłybyście przeciskały	przeciskałyby, byłyby przeciskały
	n	przeciskałobym, byłobym przeciskało	przeciskałobyś, byłobyś przeciskało	przeciskałoby, byłoby przeciskało	przeciskałybyśmy, byłybyśmy przeciskały	przeciskałybyście, byłybyście przeciskały	przeciskałyby, byłyby przeciskały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przeciskający, nieprzeciskający
	ż	przeciskająca, nieprzeciskająca			przeciskające, nieprzeciskające
	n	przeciskające, nieprzeciskające			przeciskające, nieprzeciskające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przeciskany			przeciskani
	ż	przeciskana			przeciskane
	n	przeciskane			przeciskane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przeciskając, nie przeciskając
rzeczownik odczasownikowy		przeciskanie, nieprzeciskanie

(2.1) koniugacja I

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przeciskać się

przeciskam się

przeciskasz się

przeciska się

przeciskamy się

przeciskacie się

przeciskają się

przeciskałem się

przeciskałeś się

przeciskał się

przeciskaliśmy się

przeciskaliście się

przeciskali się

przeciskałam się

przeciskałaś się

przeciskała się

przeciskałyśmy się

przeciskałyście się

przeciskały się

przeciskałom się

przeciskałoś się

przeciskało się

https://en.wiktionary.org/wiki/przeciska%C4%87

niech się przeciskam

przeciskaj się

niech się przeciska

przeciskajmy się

przeciskajcie się

niech się przeciskają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się przeciskał, będę się przeciskać	będziesz się przeciskał, będziesz się przeciskać	będzie się przeciskał, będzie się przeciskać	będziemy się przeciskali, będziemy się przeciskać	będziecie się przeciskali, będziecie się przeciskać	będą się przeciskali, będą się przeciskać
	ż	będę się przeciskała, będę się przeciskać	będziesz się przeciskała, będziesz się przeciskać	będzie się przeciskała, będzie się przeciskać	będziemy się przeciskały, będziemy się przeciskać	będziecie się przeciskały, będziecie się przeciskać	będą się przeciskały, będą się przeciskać
	n	będę się przeciskało, będę się przeciskać	będziesz się przeciskało, będziesz się przeciskać	będzie się przeciskało, będzie się przeciskać	będziemy się przeciskały, będziemy się przeciskać	będziecie się przeciskały, będziecie się przeciskać	będą się przeciskały, będą się przeciskać
czas zaprzeszły	m	przeciskałem się był	przeciskałeś się był	przeciskał się był	przeciskaliśmy się byli	przeciskaliście się byli	przeciskali się byli
	ż	przeciskałam się była	przeciskałaś się była	przeciskała się była	przeciskałyśmy się były	przeciskałyście się były	przeciskały się były
	n	przeciskałom się było	przeciskałoś się było	przeciskało się było	przeciskałyśmy się były	przeciskałyście się były	przeciskały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przeciskano się
tryb przypuszczający	m	przeciskałbym się, byłbym się przeciskał	przeciskałbyś się, byłbyś się przeciskał	przeciskałby się, byłby się przeciskał	przeciskalibyśmy się, bylibyśmy się przeciskali	przeciskalibyście się, bylibyście się przeciskali	przeciskaliby się, byliby się przeciskali
	ż	przeciskałabym się, byłabym się przeciskała	przeciskałabyś się, byłabyś się przeciskała	przeciskałaby się, byłaby się przeciskała	przeciskałybyśmy się, byłybyśmy się przeciskały	przeciskałybyście się, byłybyście się przeciskały	przeciskałyby się, byłyby się przeciskały
	n	przeciskałobym się, byłobym się przeciskało	przeciskałobyś się, byłobyś się przeciskało	przeciskałoby się, byłoby się przeciskało	przeciskałybyśmy się, byłybyśmy się przeciskały	przeciskałybyście się, byłybyście się przeciskały	przeciskałyby się, byłyby się przeciskały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przeciskający się, nieprzeciskający się
	ż	przeciskająca się, nieprzeciskająca się			przeciskające się, nieprzeciskające się
	n	przeciskające się, nieprzeciskające się			przeciskające się, nieprzeciskające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		przeciskając się, nie przeciskając się
rzeczownik odczasownikowy		przeciskanie się, nieprzeciskanie się

przykłady:: (2.1) Zacząłem się przeciskać między fotelami^[1].

kolokacje:: (2.1) przeciskać się przez tłum

wyrazy pokrewne:: czas. przecisnąć; rzecz. przeciskanie n

tłumaczenia:(edytuj)

angielski: (1.1) push, press, elbow

źródła:

↑ Artur Baniewicz, Afrykanka, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

…..

przeciskać

Polish

Etymology

From prze- +‎ ciskać.

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɛˈt͡ɕi.skat͡ɕ/

Verb

przeciskać impf (perfective przecisnąć)

(transitive) to press (through), to push (through) [+ przez (accusative) = through something]
(reflexive) to squeeze through, to push one’s way through

Conjugation

Conjugation of przeciskać impf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przeciskać
present tense	1st	przeciskam			przeciskamy
	2nd	przeciskasz			przeciskacie
	3rd	przeciska			przeciskają
	impersonal	przeciska się
past tense	1st	przeciskałem	przeciskałam		przeciskaliśmy	przeciskałyśmy
	2nd	przeciskałeś	przeciskałaś		przeciskaliście	przeciskałyście
	3rd	przeciskał	przeciskała	przeciskało	przeciskali	przeciskały
	impersonal	przeciskano
future tense	1st	będę przeciskał, będę przeciskać	będę przeciskała, będę przeciskać		będziemy przeciskali, będziemy przeciskać	będziemy przeciskały, będziemy przeciskać
	2nd	będziesz przeciskał, będziesz przeciskać	będziesz przeciskała, będziesz przeciskać		będziecie przeciskali, będziecie przeciskać	będziecie przeciskały, będziecie przeciskać
	3rd	będzie przeciskał, będzie przeciskać	będzie przeciskała, będzie przeciskać	będzie przeciskało, będzie przeciskać	będą przeciskali, będą przeciskać	będą przeciskały, będą przeciskać
	impersonal	będzie przeciskać się
conditional	1st	przeciskałbym	przeciskałabym		przeciskalibyśmy	przeciskałybyśmy
	2nd	przeciskałbyś	przeciskałabyś		przeciskalibyście	przeciskałybyście
	3rd	przeciskałby	przeciskałaby	przeciskałoby	przeciskaliby	przeciskałyby
	impersonal	przeciskano by
imperative	1st	niech przeciskam			przeciskajmy
	2nd	przeciskaj			przeciskajcie
	3rd	niech przeciska			niech przeciskają
active adjectival participle		przeciskający	przeciskająca	przeciskające	przeciskający	przeciskające
passive adjectival participle		przeciskany	przeciskana	przeciskane	przeciskani	przeciskane
contemporary adverbial participle		przeciskając
verbal noun		przeciskanie

przecisnąć (język polski)

wymowa:: IPA: [pʃɛˈʨ̑isnɔ̃ɲʨ̑], AS: [pšećisnõńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą ^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) aspekt dokonany od: przeciskać

(1.1)

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przecisnąć

przecisnę

przeciśniesz

przeciśnie

przeciśniemy

przeciśniecie

przecisną

przecisnąłem

przecisnąłeś

przecisnął

przecisnęliśmy

przecisnęliście

przecisnęli

przecisnęłam

przecisnęłaś

przecisnęła

przecisnęłyśmy

przecisnęłyście

przecisnęły

przecisnęłom

przecisnęłoś

przecisnęło

https://en.wiktionary.org/wiki/przecisn%C4%85%C4%87

niech przecisnę

przeciśnij

niech przeciśnie

przeciśnijmy

przeciśnijcie

niech przecisną

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przecisnąłem był	przecisnąłeś był	przecisnął był	przecisnęliśmy byli	przecisnęliście byli	przecisnęli byli
	ż	przecisnęłam była	przecisnęłaś była	przecisnęła była	przecisnęłyśmy były	przecisnęłyście były	przecisnęły były
	n	przecisnęłom było	przecisnęłoś było	przecisnęło było	przecisnęłyśmy były	przecisnęłyście były	przecisnęły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przeciśnięto
tryb przypuszczający	m	przecisnąłbym, byłbym przecisnął	przecisnąłbyś, byłbyś przecisnął	przecisnąłby, byłby przecisnął	przecisnęlibyśmy, bylibyśmy przecisnęli	przecisnęlibyście, bylibyście przecisnęli	przecisnęliby, byliby przecisnęli
	ż	przecisnęłabym, byłabym przecisnęła	przecisnęłabyś, byłabyś przecisnęła	przecisnęłaby, byłaby przecisnęła	przecisnęłybyśmy, byłybyśmy przecisnęły	przecisnęłybyście, byłybyście przecisnęły	przecisnęłyby, byłyby przecisnęły
	n	przecisnęłobym, byłobym przecisnęło	przecisnęłobyś, byłobyś przecisnęło	przecisnęłoby, byłoby przecisnęło	przecisnęłybyśmy, byłybyśmy przecisnęły	przecisnęłybyście, byłybyście przecisnęły	przecisnęłyby, byłyby przecisnęły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	przeciśnięty			przeciśnięci
	ż	przeciśnięta			przeciśnięte
	n	przeciśnięte			przeciśnięte
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przecisnąwszy
rzeczownik odczasownikowy		przeciśnięcie, nieprzeciśnięcie

wyrazy pokrewne:: czas. przeciskać

tłumaczenia:(edytuj): (1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: przeciskać

…..

przecisnąć

Polish

Etymology

From prze- +‎ cisnąć.

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɛˈt͡ɕis.nɔɲt͡ɕ/

Verb

przecisnąć pf (imperfective przeciskać)

(transitive) to press (through), to push (through) [+ przez (accusative) = through something]
(reflexive) to squeeze through, to push one’s way through

Conjugation

Conjugation of przecisnąć pf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przecisnąć
future tense	1st	przecisnę			przeciśniemy
	2nd	przeciśniesz			przeciśniecie
	3rd	przeciśnie			przecisną
	impersonal	przeciśnie się
past tense	1st	przecisnąłem	przecisnęłam		przecisnęliśmy	przecisnęłyśmy
	2nd	przecisnąłeś	przecisnęłaś		przecisnęliście	przecisnęłyście
	3rd	przecisnął	przecisnęła	przecisnęło	przecisnęli	przecisnęły
	impersonal	przeciśnięto
conditional	1st	przecisnąłbym	przecisnęłabym		przecisnęlibyśmy	przecisnęłybyśmy
	2nd	przecisnąłbyś	przecisnęłabyś		przecisnęlibyście	przecisnęłybyście
	3rd	przecisnąłby	przecisnęłaby	przecisnęłoby	przecisnęliby	przecisnęłyby
	impersonal	przeciśnięto by
imperative	1st	niech przecisnę			przeciśnijmy
	2nd	przeciśnij			przeciśnijcie
	3rd	niech przeciśnie			niech przecisną
passive adjectival participle		przeciśnięty	przeciśnięta	przeciśnięte	przeciśnięci	przeciśnięte
anterior adverbial participle		przecisnąwszy
verbal noun		przeciśnięcie

przycisk (język polski)

przycisk (1.1)

przycisk (1.2)

przycisk (1.3)

wymowa:: IPA: [ˈpʃɨʨ̑isk], AS: [pšyćisk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) część urządzenia elektrycznego, która przyciśnięta, steruje obwodem

(1.2) ciężarek do przyciskania czegoś, np. papieru

(1.3) inform. pole na ekranie, które reaguje na wskazanie, kliknięcie, wybór itp.

(1.4) podkreślenie wypowiedzi intonacją głosu lub gestem

(1.5) jęz. zob. akcent dynamiczny

(1.6) daw. czynność przyciskania czegoś

odmiana:

(1.1–6)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przycisk	przyciski
dopełniacz	przycisku	przycisków
celownik	przyciskowi	przyciskom
biernik	przycisk	przyciski
narzędnik	przyciskiem	przyciskami
miejscownik	przycisku	przyciskach
wołacz	przycisku	przyciski

kolokacje:: (1.1) naciskać / nacisnąć przycisk • przycisk do dzwonka / do windy / do włączania • przycisk alarmowy • przycisk dzwonka / windy / włącznika / zasilania; (1.2) przyciskać / przycisnąć przyciskiem • przycisk do papieru; (1.4) przycisk retoryczny

synonimy:: (1.1) guzik, slang. pipsztyk; (1.4) nacisk; (1.5) akcent dynamiczny, akcent przyciskowy, akcent ekspiracyjny, akcent ekspiratoryjny, akcent ekspiratoryczny; (1.6) przyciskanie, przyciśnięcie

wyrazy pokrewne:: rzecz. przyciskanie n, przyciśnięcie n; czas. przyciskać, przycisnąć, cisnąć, ciskać; przym. przyciskowy

etymologia:: pol. przyciskać^[1]

tłumaczenia:

angielski: (1.1) button; (1.2) paperweight, weight; (1.3) button; (1.4) stress; (1.5) stress
białoruski: (1.5) націск m
czeski: (1.1) tlačitko n, knoflík m
duński: (1.1) tast w, knap w; (1.3) knap w
esperanto: (1.1) butono; (1.3) butono
kataloński: (1.1) botó m
niemiecki: (1.1) Taste ż; (1.3) Taste ż
rosyjski: (1.1) кнопка ż; (1.3) кнопка ż
ukraiński: (1.1) кнопка ż; (1.3) кнопка ż

źródła:

↑ Henryk Gaertner, Gramatyka współczesnego języka polskiego. Część III, 1. Słowotwórstwo, Książnica – Atlas, Warszawa – Lwów 1934, s. 240.

…..

https://en.wiktionary.org/wiki/przycisk

przycisk

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /ˈpʂɨ.t͡ɕisk/

Noun

przycisk m inan

button (mechanical device meant to be pressed)
(computing) button

Declension

declension of przycisk

	singular	plural
nominative	przycisk	przyciski
genitive	przycisku	przycisków
dative	przyciskowi	przyciskom
accusative	przycisk	przyciski
instrumental	przyciskiem	przyciskami
locative	przycisku	przyciskach
vocative	przycisku	przyciski

przyciskać (język polski)

wymowa:: IPA: [pʃɨˈʨ̑iskaʨ̑], AS: [pšyćiskać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

znaczenia:

czasownik

(1.1) aspekt niedokonany od przycisnąć

czasownik zwrotny przyciskać się

(2.1) aspekt niedokonany od przycisnąć się

(1) koniugacja I

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przyciskać

przyciskam

przyciskasz

przyciska

przyciskamy

przyciskacie

przyciskają

przyciskałem

przyciskałeś

przyciskał

przyciskaliśmy

przyciskaliście

przyciskali

przyciskałam

przyciskałaś

przyciskała

przyciskałyśmy

przyciskałyście

przyciskały

przyciskałom

przyciskałoś

przyciskało

niech przyciskam

przyciskaj

niech przyciska

przyciskajmy

przyciskajcie

niech przyciskają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przyciskał, będę przyciskać	będziesz przyciskał, będziesz przyciskać	będzie przyciskał, będzie przyciskać	będziemy przyciskali, będziemy przyciskać	będziecie przyciskali, będziecie przyciskać	będą przyciskali, będą przyciskać
	ż	będę przyciskała, będę przyciskać	będziesz przyciskała, będziesz przyciskać	będzie przyciskała, będzie przyciskać	będziemy przyciskały, będziemy przyciskać	będziecie przyciskały, będziecie przyciskać	będą przyciskały, będą przyciskać
	n	będę przyciskało, będę przyciskać	będziesz przyciskało, będziesz przyciskać	będzie przyciskało, będzie przyciskać	będziemy przyciskały, będziemy przyciskać	będziecie przyciskały, będziecie przyciskać	będą przyciskały, będą przyciskać
czas zaprzeszły	m	przyciskałem był	przyciskałeś był	przyciskał był	przyciskaliśmy byli	przyciskaliście byli	przyciskali byli
	ż	przyciskałam była	przyciskałaś była	przyciskała była	przyciskałyśmy były	przyciskałyście były	przyciskały były
	n	przyciskałom było	przyciskałoś było	przyciskało było	przyciskałyśmy były	przyciskałyście były	przyciskały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przyciskano
tryb przypuszczający	m	przyciskałbym, byłbym przyciskał	przyciskałbyś, byłbyś przyciskał	przyciskałby, byłby przyciskał	przyciskalibyśmy, bylibyśmy przyciskali	przyciskalibyście, bylibyście przyciskali	przyciskaliby, byliby przyciskali
	ż	przyciskałabym, byłabym przyciskała	przyciskałabyś, byłabyś przyciskała	przyciskałaby, byłaby przyciskała	przyciskałybyśmy, byłybyśmy przyciskały	przyciskałybyście, byłybyście przyciskały	przyciskałyby, byłyby przyciskały
	n	przyciskałobym, byłobym przyciskało	przyciskałobyś, byłobyś przyciskało	przyciskałoby, byłoby przyciskało	przyciskałybyśmy, byłybyśmy przyciskały	przyciskałybyście, byłybyście przyciskały	przyciskałyby, byłyby przyciskały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przyciskający, nieprzyciskający
	ż	przyciskająca, nieprzyciskająca			przyciskające, nieprzyciskające
	n	przyciskające, nieprzyciskające			przyciskające, nieprzyciskające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przyciskany			przyciskani
	ż	przyciskana			przyciskane
	n	przyciskane			przyciskane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przyciskając, nie przyciskając
rzeczownik odczasownikowy		przyciskanie, nieprzyciskanie

(2) koniugacja I

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przyciskać się

przyciskam się

przyciskasz się

przyciska się

przyciskamy się

przyciskacie się

przyciskają się

przyciskałem się

przyciskałeś się

przyciskał się

przyciskaliśmy się

przyciskaliście się

przyciskali się

przyciskałam się

przyciskałaś się

przyciskała się

przyciskałyśmy się

przyciskałyście się

przyciskały się

przyciskałom się

przyciskałoś się

przyciskało się

https://en.wiktionary.org/wiki/przyciska%C4%87

niech się przyciskam

przyciskaj się

niech się przyciska

przyciskajmy się

przyciskajcie się

niech się przyciskają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się przyciskał, będę się przyciskać	będziesz się przyciskał, będziesz się przyciskać	będzie się przyciskał, będzie się przyciskać	będziemy się przyciskali, będziemy się przyciskać	będziecie się przyciskali, będziecie się przyciskać	będą się przyciskali, będą się przyciskać
	ż	będę się przyciskała, będę się przyciskać	będziesz się przyciskała, będziesz się przyciskać	będzie się przyciskała, będzie się przyciskać	będziemy się przyciskały, będziemy się przyciskać	będziecie się przyciskały, będziecie się przyciskać	będą się przyciskały, będą się przyciskać
	n	będę się przyciskało, będę się przyciskać	będziesz się przyciskało, będziesz się przyciskać	będzie się przyciskało, będzie się przyciskać	będziemy się przyciskały, będziemy się przyciskać	będziecie się przyciskały, będziecie się przyciskać	będą się przyciskały, będą się przyciskać
czas zaprzeszły	m	przyciskałem się był	przyciskałeś się był	przyciskał się był	przyciskaliśmy się byli	przyciskaliście się byli	przyciskali się byli
	ż	przyciskałam się była	przyciskałaś się była	przyciskała się była	przyciskałyśmy się były	przyciskałyście się były	przyciskały się były
	n	przyciskałom się było	przyciskałoś się było	przyciskało się było	przyciskałyśmy się były	przyciskałyście się były	przyciskały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przyciskano się
tryb przypuszczający	m	przyciskałbym się, byłbym się przyciskał	przyciskałbyś się, byłbyś się przyciskał	przyciskałby się, byłby się przyciskał	przyciskalibyśmy się, bylibyśmy się przyciskali	przyciskalibyście się, bylibyście się przyciskali	przyciskaliby się, byliby się przyciskali
	ż	przyciskałabym się, byłabym się przyciskała	przyciskałabyś się, byłabyś się przyciskała	przyciskałaby się, byłaby się przyciskała	przyciskałybyśmy się, byłybyśmy się przyciskały	przyciskałybyście się, byłybyście się przyciskały	przyciskałyby się, byłyby się przyciskały
	n	przyciskałobym się, byłobym się przyciskało	przyciskałobyś się, byłobyś się przyciskało	przyciskałoby się, byłoby się przyciskało	przyciskałybyśmy się, byłybyśmy się przyciskały	przyciskałybyście się, byłybyście się przyciskały	przyciskałyby się, byłyby się przyciskały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przyciskający się, nieprzyciskający się
	ż	przyciskająca się, nieprzyciskająca się			przyciskające się, nieprzyciskające się
	n	przyciskające się, nieprzyciskające się			przyciskające się, nieprzyciskające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przyciskany			przyciskani
	ż	przyciskana			przyciskane
	n	przyciskane			przyciskane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przyciskając się, nie przyciskając się
rzeczownik odczasownikowy		przyciskanie się, nieprzyciskanie się

przykłady:: (1.1) Margit przykucnęła przyciskając wokół kolan wzdętą sukienkę^[1].

wyrazy pokrewne:: czas. przycisnąć dk.; rzecz. przycisk m, przyciśnięcie n dk., przyciskanie n ndk.

tłumaczenia:: (1–2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: przycisnąć

źródła:

↑ Wojciech Żukrowski, Kamienne tablice, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

…..

przyciskać

Polish

Etymology

From przy- +‎ ciskać.

Pronunciation

IPA^(key): /pʂɨˈt͡ɕi.skat͡ɕ/

Verb

przyciskać impf (perfective przycisnąć)

(transitive) to press, to push (e.g. a button)
(transitive, figurative) to press, to put the screws on, to pressure

Conjugation

Conjugation of przyciskać impf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przyciskać
present tense	1st	przyciskam			przyciskamy
	2nd	przyciskasz			przyciskacie
	3rd	przyciska			przyciskają
	impersonal	przyciska się
past tense	1st	przyciskałem	przyciskałam		przyciskaliśmy	przyciskałyśmy
	2nd	przyciskałeś	przyciskałaś		przyciskaliście	przyciskałyście
	3rd	przyciskał	przyciskała	przyciskało	przyciskali	przyciskały
	impersonal	przyciskano
future tense	1st	będę przyciskał, będę przyciskać	będę przyciskała, będę przyciskać		będziemy przyciskali, będziemy przyciskać	będziemy przyciskały, będziemy przyciskać
	2nd	będziesz przyciskał, będziesz przyciskać	będziesz przyciskała, będziesz przyciskać		będziecie przyciskali, będziecie przyciskać	będziecie przyciskały, będziecie przyciskać
	3rd	będzie przyciskał, będzie przyciskać	będzie przyciskała, będzie przyciskać	będzie przyciskało, będzie przyciskać	będą przyciskali, będą przyciskać	będą przyciskały, będą przyciskać
	impersonal	będzie przyciskać się
conditional	1st	przyciskałbym	przyciskałabym		przyciskalibyśmy	przyciskałybyśmy
	2nd	przyciskałbyś	przyciskałabyś		przyciskalibyście	przyciskałybyście
	3rd	przyciskałby	przyciskałaby	przyciskałoby	przyciskaliby	przyciskałyby
	impersonal	przyciskano by
imperative	1st	niech przyciskam			przyciskajmy
	2nd	przyciskaj			przyciskajcie
	3rd	niech przyciska			niech przyciskają
active adjectival participle		przyciskający	przyciskająca	przyciskające	przyciskający	przyciskające
passive adjectival participle		przyciskany	przyciskana	przyciskane	przyciskani	przyciskane
contemporary adverbial participle		przyciskając
verbal noun		przyciskanie

przycisnąć (język polski)

wymowa:: IPA: [pʃɨˈʨ̑isnɔ̃ɲʨ̑], AS: [pšyćisnõńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą

znaczenia:

czasownik dokonany

(1.1) wywrzeć fizyczny nacisk na coś, nadusić, przydusić

(1.2) przyprzeć coś lub kogoś do czegoś, przydusić, przygnieść

(1.3) przen. wywrzeć na kogoś presję

(1.4) przen. wywrzeć na kogoś mocny, niekorzystny wpływ

czasownik zwrotny przycisnąć się

(2.1) przywrzeć, przytulić się do czegoś lub kogoś

(2.2) przywrzeć, przytulić się do siebie nawzajem

(1) koniugacja Va

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przycisnąć

przycisnę

przyciśniesz

przyciśnie

przyciśniemy

przyciśniecie

przycisną

przycisnąłem

przycisnąłeś

przycisnął

przycisnęliśmy

przycisnęliście

przycisnęli

przycisnęłam

przycisnęłaś

przycisnęła

przycisnęłyśmy

przycisnęłyście

przycisnęły

przycisnęłom

przycisnęłoś

przycisnęło

niech przycisnę

przyciśnij

niech przyciśnie

przyciśnijmy

przyciśnijcie

niech przycisną

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przycisnąłem był	przycisnąłeś był	przycisnął był	przycisnęliśmy byli	przycisnęliście byli	przycisnęli byli
	ż	przycisnęłam była	przycisnęłaś była	przycisnęła była	przycisnęłyśmy były	przycisnęłyście były	przycisnęły były
	n	przycisnęłom było	przycisnęłoś było	przycisnęło było	przycisnęłyśmy były	przycisnęłyście były	przycisnęły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przyciśnięto
tryb przypuszczający	m	przycisnąłbym, byłbym przycisnął	przycisnąłbyś, byłbyś przycisnął	przycisnąłby, byłby przycisnął	przycisnęlibyśmy, bylibyśmy przycisnęli	przycisnęlibyście, bylibyście przycisnęli	przycisnęliby, byliby przycisnęli
	ż	przycisnęłabym, byłabym przycisnęła	przycisnęłabyś, byłabyś przycisnęła	przycisnęłaby, byłaby przycisnęła	przycisnęłybyśmy, byłybyśmy przycisnęły	przycisnęłybyście, byłybyście przycisnęły	przycisnęłyby, byłyby przycisnęły
	n	przycisnęłobym, byłobym przycisnęło	przycisnęłobyś, byłobyś przycisnęło	przycisnęłoby, byłoby przycisnęło	przycisnęłybyśmy, byłybyśmy przycisnęły	przycisnęłybyście, byłybyście przycisnęły	przycisnęłyby, byłyby przycisnęły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	przyciśnięty			przyciśnięci
	ż	przyciśnięta			przyciśnięte
	n	przyciśnięte			przyciśnięte
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przycisnąwszy
rzeczownik odczasownikowy		przyciśnięcie, nieprzyciśnięcie

(2) koniugacja Va

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

przycisnąć się

przycisnę się

przyciśniesz się

przyciśnie się

przyciśniemy się

przyciśniecie się

przycisną się

przycisnąłem się

przycisnąłeś się

przycisnął się

przycisnęliśmy się

przycisnęliście się

przycisnęli się

przycisnęłam się

przycisnęłaś się

przycisnęła się

przycisnęłyśmy się

przycisnęłyście się

przycisnęły się

przycisnęłom się

przycisnęłoś się

przycisnęło się